ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Швейцария

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 71
На одной из улиц Женевы

Как устроена швейцарская пенсионная система?

Пенсионная система, в том виде, в котором она существует сейчас, заработала в Швейцарии по результатам федерального референдума, который прошел 3 декабря 1972 года. Данная система основана на трех «опорах» или «частях» («Säulen»), каждая из которых решает свои особые задачи.

SwissInfo logoSwissInfo, Швейцария
214539
Вид Берна, Швейцария

Русскоязычное сообщество в Швейцарии: поиск ориентиров

Что должны и что не должны делать «экспаты»? Прерывать ли контакты с исторической родиной, или, наоборот, пользуясь возможностями современных средств коммуникации, интегрировать старый контекст в новое жизненное русло? Какие для этого требуются «координационные» структуры, советы, комитеты, инициативные группы, и какова должна быть их стратегия?

SwissInfo logoSwissInfo, Швейцария
12398
Дональд Трамп и Владимир Путин во время совместной пресс-конференции после встречи в Хельсинки

Трамп устроил шоу ужасов, и Россия победила

Встреча, которой боялись

В немецкоязычной прессе никто не сомневается, что встреча с Трампом принесла Путину большую пользу. Трудно не заметить, что Трампу легче находить общий язык с Путиным, чем с собственными советниками. Многие сравнивают саммит с недавней встречей Трампа с лидером КНДР. Одни считают, что Трамп представлял собой жалкое зрелище, другие уверены: диалог — прежде всего.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
169769
Футбол. ЧМ-2018. Матч Испания - Россия

Пять причин, почему это лучший Чемпионат мира

ЧМ 2018: нужен гол!

Если вы не очень внимательно следите за ЧМ-2018, то не знаете, что теряете. В России сейчас разворачивается самая масштабная спортивная феерия на планете: и у нас есть пять причин, чтобы утверждать это. Но главное — это непредсказуемость и упорная борьба. Если этот Чемпионат мира чему-нибудь и научил нас, так это тому, что необходимо воспринимать серьезно любую команду.

SportskeedaSportskeeda, Индия
715246
Футбол. ЧМ-2018. Матч Испания - Россия

Сыграет ли Россия в финале?

ЧМ 2018: нужен гол!

Чемпионат мира в России не перестает удивлять, и уже сейчас с уверенностью можно сказать, что одним из финалистов будет не топ-сборная. Согласно турнирной сетке, в полуфинале встретятся победитель пары Хорватия-Россия против лучшей команды из квартета в составе Англии, Колумбии, Швеции и Швейцарии. Учитывая, что в отдельных матчах даже самые отъявленные аутсайдеры дают бой фаворитам, в финал может пробиться совсем неожиданный участник.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
154803
Просмотр матча ЧМ-2018 по футболу между сборными Испании и России

Россия восстала как феникс из пепла

ЧМ 2018: нужен гол!

Весь мир не мог поверить своим глазам, когда Россия вырвала победу у знаменитой испанской «Красной фурии» в серии пенальти. Что это было: просто везение, результат легкомыслия испанцев или же российский футбол действительно возрождается? На этих русских вообще нельзя положиться, шутят комментаторы. Такая победа, вместо того чтобы тихонько вылететь! Провокация!

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1822921

Щедра ли Россия на чаевые?

Не стоит недооценивать значение чаевых — именно они в известной мере определяют качество услуг, которые вы собираетесь получить в какой бы то ни было сфере. Особенно если в это место вы собираетесь приехать снова! Но какой размер чаевых оптимален? В среднем 5-10%, но есть места, где «чаевые» могут посчитать оскорблением: такие надбавки якобы развращают сотрудников.

Milliyet logoMilliyet, Турция
124494
Южнокорейские футбольные болельщики смотрят прямую трансляцию матча чемпионата мира по футболу между командасми Южной Кореи и Германии

Взлеты и падения на групповом этапе ЧМ

ЧМ 2018: нужен гол!

Чем нам запомнится первый этап Чемпионата мира по футболу в России? Было и хорошее и плохое. Организация — выше всяких похвал, и атмосфера действительно праздничная. Впервые на ЧМ введена система видеоповторов. А вот главным разочарованием стал исторический провал действующего чемпиона мира Германии. Расстроила и игра некоторых звезд, например, Месси и Салаха.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
410985
Футбол. ЧМ-2018. Матч Панама - Тунис

Кто мог подумать, что в России так круто?

ЧМ 2018: нужен гол!

Чемпионат мира — это большое единение народов, и оно действеннее, чем некоторые конференции по вопросам мира. Сейчас никто не хочет думать о политике. Изменит ли Чемпионат мира Россию? Или российская летняя сказка об открытости останется только сказкой? Этот опыт радости и единения, опыт существования России как части Европы так просто не забудется. Изменения неизбежны.

Stern logoStern, Германия
10773494
Найдено материалов: 71
На одной из улиц Женевы

Как устроена швейцарская пенсионная система?

Пенсионная система, в том виде, в котором она существует сейчас, заработала в Швейцарии по результатам федерального референдума, который прошел 3 декабря 1972 года. Данная система основана на трех «опорах» или «частях» («Säulen»), каждая из которых решает свои особые задачи.

214539
Вид Берна, Швейцария

Русскоязычное сообщество в Швейцарии: поиск ориентиров

Что должны и что не должны делать «экспаты»? Прерывать ли контакты с исторической родиной, или, наоборот, пользуясь возможностями современных средств коммуникации, интегрировать старый контекст в новое жизненное русло? Какие для этого требуются «координационные» структуры, советы, комитеты, инициативные группы, и какова должна быть их стратегия?

12398
Дональд Трамп и Владимир Путин во время совместной пресс-конференции после встречи в Хельсинки

Трамп устроил шоу ужасов, и Россия победила

Встреча, которой боялись

В немецкоязычной прессе никто не сомневается, что встреча с Трампом принесла Путину большую пользу. Трудно не заметить, что Трампу легче находить общий язык с Путиным, чем с собственными советниками. Многие сравнивают саммит с недавней встречей Трампа с лидером КНДР. Одни считают, что Трамп представлял собой жалкое зрелище, другие уверены: диалог — прежде всего.

169769
Футбол. ЧМ-2018. Матч Испания - Россия

Пять причин, почему это лучший Чемпионат мира

ЧМ 2018: нужен гол!

Если вы не очень внимательно следите за ЧМ-2018, то не знаете, что теряете. В России сейчас разворачивается самая масштабная спортивная феерия на планете: и у нас есть пять причин, чтобы утверждать это. Но главное — это непредсказуемость и упорная борьба. Если этот Чемпионат мира чему-нибудь и научил нас, так это тому, что необходимо воспринимать серьезно любую команду.

715246
Футбол. ЧМ-2018. Матч Испания - Россия

Сыграет ли Россия в финале?

ЧМ 2018: нужен гол!

Чемпионат мира в России не перестает удивлять, и уже сейчас с уверенностью можно сказать, что одним из финалистов будет не топ-сборная. Согласно турнирной сетке, в полуфинале встретятся победитель пары Хорватия-Россия против лучшей команды из квартета в составе Англии, Колумбии, Швеции и Швейцарии. Учитывая, что в отдельных матчах даже самые отъявленные аутсайдеры дают бой фаворитам, в финал может пробиться совсем неожиданный участник.

154803
Просмотр матча ЧМ-2018 по футболу между сборными Испании и России

Россия восстала как феникс из пепла

ЧМ 2018: нужен гол!

Весь мир не мог поверить своим глазам, когда Россия вырвала победу у знаменитой испанской «Красной фурии» в серии пенальти. Что это было: просто везение, результат легкомыслия испанцев или же российский футбол действительно возрождается? На этих русских вообще нельзя положиться, шутят комментаторы. Такая победа, вместо того чтобы тихонько вылететь! Провокация!

1822921

Щедра ли Россия на чаевые?

Не стоит недооценивать значение чаевых — именно они в известной мере определяют качество услуг, которые вы собираетесь получить в какой бы то ни было сфере. Особенно если в это место вы собираетесь приехать снова! Но какой размер чаевых оптимален? В среднем 5-10%, но есть места, где «чаевые» могут посчитать оскорблением: такие надбавки якобы развращают сотрудников.

124494
Южнокорейские футбольные болельщики смотрят прямую трансляцию матча чемпионата мира по футболу между командасми Южной Кореи и Германии

Взлеты и падения на групповом этапе ЧМ

ЧМ 2018: нужен гол!

Чем нам запомнится первый этап Чемпионата мира по футболу в России? Было и хорошее и плохое. Организация — выше всяких похвал, и атмосфера действительно праздничная. Впервые на ЧМ введена система видеоповторов. А вот главным разочарованием стал исторический провал действующего чемпиона мира Германии. Расстроила и игра некоторых звезд, например, Месси и Салаха.

410985
Футбол. ЧМ-2018. Матч Панама - Тунис

Кто мог подумать, что в России так круто?

ЧМ 2018: нужен гол!

Чемпионат мира — это большое единение народов, и оно действеннее, чем некоторые конференции по вопросам мира. Сейчас никто не хочет думать о политике. Изменит ли Чемпионат мира Россию? Или российская летняя сказка об открытости останется только сказкой? Этот опыт радости и единения, опыт существования России как части Европы так просто не забудется. Изменения неизбежны.

10773494