ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Швейцария

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 50
Торжественный прием в Кремле в честь Дня России

Крупные российские города обезлюдели

Выборы президента России 2018 года

Как освещают приближающиеся выборы в России зарубежные СМИ. Если верить статье немецкого кремленолога в швейцарской газете, крупные российские города с 2012 года совсем обезлюдели. Поэтому он призывает Европу активно вкладываться не только в российских либералов, но и в националистов. Чтобы «поддержать общественные изменения в России».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3115843
Участники карнавального шествия в Москве в рамках XIX Всемирного фестиваля молодежи и студентов.

У России нет особых ценностей

В России — несколько параллельных миров. Есть Россия депутатов и чиновников, которые посылают своих детей учиться за границу. Есть агрессивная Россия, ведущая войны в Сирии и на Украине. Есть консервативная Россия, где на первом месте стоят семья, дети и любовь к отечеству. Но большинство россиян ипотека и кредит на машину волнуют куда больше, чем политика.

Neue Osnabrücker ZeitunNeue Osnabrucker Zeitung, Германия
7818893
Кандидат а президенты РФ Павел Грудинин

Коммунист, слишком опасный для Путина

Выборы президента России 2018 года

Предвыборная борьба в России приближается к финишу, и словесные битвы кандидатов приобретают все более жесткий характер. Но мишенью их атак становится не действующий президент Путин. Наоборот, его конкуренты агрессивно набрасываются друг на друга. Сейчас под прицелом оказался коммунист Павет Грудинин: его упрекают в том, что он хранит миллионы на счетах в швейцарских банках.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
694422
Флаг Евросоюза в центре Львова

Украина 2028 — государство, интегрированное в ЕС

В самом названии Революция достоинства выразила главное общественное требование — достойная жизнь, к которой относятся с уважением. Жизнь, которую мы так часто называем европейской. Нам нужно создать все возможные условия для того, чтобы украинцы жили в том же пространстве, что и население стран — членов ЕС. Мы можем за 10 лет интегрироваться в ЕС не меньше, чем Швейцария или Норвегия.

Зеркало Недели logoЗеркало Недели, Украина
533509
Наклейка с изображением президента России Владимира Путина в Белграде

Будущее сербского нейтралитета

Балканы сегодня и завтра

Несмотря на преимущества, которые обеспечивает государству нейтральный статус, Сербия не сумела укрепить свой военный нейтралитет, превратив его в постоянный. Это связано с некоторыми историческими, экономическими и геополитическими факторами, в частности с действиями сильных держав и их взаимоотношениями на Балканах.

Логотип Нови СтандардНови Стандард, Сербия
72621
Иван Алексеевич Бунин

Бунин ненавидел Ленина

Октябрьская революция 1917 года навсегда изменила жизнь Ивана Бунина и заставила его уехать на Запад. Бунин был мастером русского языка и отображения сломленных судеб. В 1933 году он стал первым русским, получившим Нобелевскую премию по литературе. Бунин всю жизнь тосковал по России, но никогда не вернулся в страну, погруженную, по его мнению, в варварство.

логотип SFSRF, Швейцария
213728
Президент Международной федерации хоккея (IIHF) Рене Фазель выступает на Международном хоккейном форуме

Унижать Россию — перебор

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Член МОК и президент Международной федерации хоккея Рене Фазель критикует действия Комитета по отношению к России. Многие часто ведут себя с Россией несправедливо, считает Фазель. То, как сейчас клеймят русских, — откровенный перебор. Наказание виновных не должно превращаться в унижение всех подряд. Но политическое давление сломало МОК.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
5527329
Барабанщики Top Secret Drum Corps на торжественной церемонии открытия X Международного военно-музыкального фестиваля "Спасская башня" в Москве

Добро пожаловать, российские олигархи!

Богатые россияне, в том числе Роман Абрамович, которые проживали в Лондоне в особом статусе, позволявшем не платить налоги, обратили взоры на Швейцарию. Видимо, это объясняется тем, что Королевство ввело новое правило: теперь свободное от уплаты налогов проживание иностранцев может длиться от 15 до 20 лет. А Швейцарию русские всегда любили — особенно богатые.

BlickBlick, Швейцария
122654
Французские газеты

Россия наслаждается взятым реваншем

Обнародованная ядерная доктрина США показывает, что запущена спираль гонки ядерных вооружений, а это — особая опасность для Европы. Россия обещает принять ответные меры. Французские СМИ внимательно следят за развитием российско-американских отношений. Много материалов посвящено ситуации с отстраненными от Игр российскими спортсменами, противостоянию МОК и CAS.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
49711
Найдено материалов: 50
Торжественный прием в Кремле в честь Дня России

Крупные российские города обезлюдели

Выборы президента России 2018 года

Как освещают приближающиеся выборы в России зарубежные СМИ. Если верить статье немецкого кремленолога в швейцарской газете, крупные российские города с 2012 года совсем обезлюдели. Поэтому он призывает Европу активно вкладываться не только в российских либералов, но и в националистов. Чтобы «поддержать общественные изменения в России».

3115843
Участники карнавального шествия в Москве в рамках XIX Всемирного фестиваля молодежи и студентов.

У России нет особых ценностей

В России — несколько параллельных миров. Есть Россия депутатов и чиновников, которые посылают своих детей учиться за границу. Есть агрессивная Россия, ведущая войны в Сирии и на Украине. Есть консервативная Россия, где на первом месте стоят семья, дети и любовь к отечеству. Но большинство россиян ипотека и кредит на машину волнуют куда больше, чем политика.

7818893
Кандидат а президенты РФ Павел Грудинин

Коммунист, слишком опасный для Путина

Выборы президента России 2018 года

Предвыборная борьба в России приближается к финишу, и словесные битвы кандидатов приобретают все более жесткий характер. Но мишенью их атак становится не действующий президент Путин. Наоборот, его конкуренты агрессивно набрасываются друг на друга. Сейчас под прицелом оказался коммунист Павет Грудинин: его упрекают в том, что он хранит миллионы на счетах в швейцарских банках.

694422
Флаг Евросоюза в центре Львова

Украина 2028 — государство, интегрированное в ЕС

В самом названии Революция достоинства выразила главное общественное требование — достойная жизнь, к которой относятся с уважением. Жизнь, которую мы так часто называем европейской. Нам нужно создать все возможные условия для того, чтобы украинцы жили в том же пространстве, что и население стран — членов ЕС. Мы можем за 10 лет интегрироваться в ЕС не меньше, чем Швейцария или Норвегия.

533509
Наклейка с изображением президента России Владимира Путина в Белграде

Будущее сербского нейтралитета

Балканы сегодня и завтра

Несмотря на преимущества, которые обеспечивает государству нейтральный статус, Сербия не сумела укрепить свой военный нейтралитет, превратив его в постоянный. Это связано с некоторыми историческими, экономическими и геополитическими факторами, в частности с действиями сильных держав и их взаимоотношениями на Балканах.

72621
Иван Алексеевич Бунин

Бунин ненавидел Ленина

Октябрьская революция 1917 года навсегда изменила жизнь Ивана Бунина и заставила его уехать на Запад. Бунин был мастером русского языка и отображения сломленных судеб. В 1933 году он стал первым русским, получившим Нобелевскую премию по литературе. Бунин всю жизнь тосковал по России, но никогда не вернулся в страну, погруженную, по его мнению, в варварство.

213728
Президент Международной федерации хоккея (IIHF) Рене Фазель выступает на Международном хоккейном форуме

Унижать Россию — перебор

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Член МОК и президент Международной федерации хоккея Рене Фазель критикует действия Комитета по отношению к России. Многие часто ведут себя с Россией несправедливо, считает Фазель. То, как сейчас клеймят русских, — откровенный перебор. Наказание виновных не должно превращаться в унижение всех подряд. Но политическое давление сломало МОК.

5527329
Барабанщики Top Secret Drum Corps на торжественной церемонии открытия X Международного военно-музыкального фестиваля "Спасская башня" в Москве

Добро пожаловать, российские олигархи!

Богатые россияне, в том числе Роман Абрамович, которые проживали в Лондоне в особом статусе, позволявшем не платить налоги, обратили взоры на Швейцарию. Видимо, это объясняется тем, что Королевство ввело новое правило: теперь свободное от уплаты налогов проживание иностранцев может длиться от 15 до 20 лет. А Швейцарию русские всегда любили — особенно богатые.

122654
Французские газеты

Россия наслаждается взятым реваншем

Обнародованная ядерная доктрина США показывает, что запущена спираль гонки ядерных вооружений, а это — особая опасность для Европы. Россия обещает принять ответные меры. Французские СМИ внимательно следят за развитием российско-американских отношений. Много материалов посвящено ситуации с отстраненными от Игр российскими спортсменами, противостоянию МОК и CAS.

49711