ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Шпицберген

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 13
Врач-физиолог Александр Завадовский на станции Восток

Aftenposten: что делать, когда твой сосед по спальному мешку умер?

Норвежская «Афтенпостен» пишет о трагических историях из жизни полярников, в частности о зимовке членов американской экспедиции 1898 года Пауля Бьёрвига и Бернта Бентсена на Земле Франца-Иосифа. Вспоминает автор статьи и о героических случаях, например, о российском враче Леониде Рогозове, который в 60-е годы в Антарктиде сам себе удалил аппендицит.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
82899
Поселок Лонгйир на Шпицбергене, Норвегия

Dagbladet: Норвегия страдает от русофобии и шпиономании?

Шпионами не рождаются

Российский МИД вызвал на ковер посла Норвегии и заявил, что арест российского гражданина в Осло не останется без последствий. Эксперт Ивер Нойманн боится, как бы Россия не усилила свое присутствие на норвежской территории и не захватила, например, Шпицберген. «Норвегия — маленькая страна, но у нее есть большой сосед. Мы должны с ним считаться», — добавляет он.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
203284
Город на острове Шпицберген Лонгйир, Норвегия

Шпицберген — последний вздох СССР

Жизнь городов

Хавьер Реверте рассказывает об особенностях арктического архипелага Шпицберген, на котором когда находились советские горные разработки. Сейчас там лишь города-призраки, за исключением одного. Данный рассказ можно рассматривать как вступление к его последней книге путевых заметок «Уголки Земли», в которой он делится своими впечатлениями от посещения двух полюсов.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
78754
Город Киркинес на севере Норвегии

Северная Норвегия не хочет рвать связи с Россией

Санкции: кто кого

В следующем году исполняется 75 лет с начала советской операции по освобождению Северной Норвегии. «К тому времени санкции против нашего восточного соседа России уже будут сняты», — считает норвежский парламентарий от северной губернии Финнмарк. «Далеко не все шаги этой сверхдержавы мы поддерживаем. Но рвать связи с близким соседом все равно неправильно», — говорит он.

Klassekampen logoKlassekampen, Норвегия
77149
Пограничник с собаками на пограничной заставе "Нагурское", Земля Франца-Иосифа

Пузырь противостояния в Баренцевом море

Северный полюс: новая арена столкновения

Президент Путин укрепляет свои позиции в Баренцевом море. Северный флот готов разместить на военно-воздушной базе «Нагурская» на Земле Франца Иосифа системы противовоздушной обороны и ракеты. Тем самым Россия создает так называемый «пузырь противостояния». Это значит, что Северный флот в случае конфликта сможет помешать Норвегии и НАТО действовать в Баренцевом море.

aldri merAldriMer.no, Норвегия
148570
Административный центр архипелага Шпицберген город Лонгйирбюен

Россия нацелилась на Шпицберген

С тех пор как Россия аннексировала Крым и разожгла конфликт на востоке Украины, Москва постоянно проверяет, как далеко она может зайти. Это относится и к Шпицбергену: Россия хочет больше участвовать в принятии решений, касающихся архипелага. Хотя последний находится под юрисдикцией Осло, постоянно возникают споры по поводу того, как это необходимо интерпретировать.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
276627

Русские ограбили 1,6 млн шведов

Скандинавские СМИ отмечают столетие Октябрьской революции. Британские шпионы когда-то недооценили взрывоопасность партии большевиков. Норвежские экологи защищают арктических моржей от Газпрома. Аналитики находят позиции президента Путина не слишком прочными. В Швеции вновь обнаружились русские хакеры. В Скандинавии стремиться быть лучшим — неприлично.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
277132
Подготовка к открытию выставки "День передовых технологий правоохранительных органов РФ"

Российский вертолет упал на Шпицбергене

Северо-норвежский аварийно-спасательный центр (HRS Nord-Norge) сообщает, что российский вертолет потерпел крушение и упал в море около Баренцбурга на Шпицбергене. На борту было восемь человек. Норвежцы начали поисково-спасательную кампанию с участием спасательных вертолетов со Шпицбергена и судна Polarsyssel. Но пока потерпевший крушение вертолет не обнаружен.

Логотип NRKNRK, Норвегия
132461
Норвежская газеа Aftenposten

Креативный класс против Путина

Скандинавские СМИ пишут о Татьяне Фельгенгауэр и Ксении Собчак. Датские историки отмечают 100-летие Октябрьской революции утверждением о том, что это «советский миф». Норвегия усиливает свое «феминистское правительство» и проводит военные учения вблизи российской границы. Швеция опасается «русских троллей», которые постоянно фальсифицируют все выборы.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
131835
Стратегический бомбардировщик-ракетоносец Ту-95 ВКС России

Россия готовит вторжение на Шпицберген?

Учения «Запад-2017»

Источники в вооруженных силах Норвегии сообщили, что в сентябре российские военно-морские силы и сухопутные войска отрабатывали массированное вторжение на Шпицберген. Имитация вторжения на территорию Норвегии была главным элементом военных учений в северной части учений «Запад-2017». И Норвегия не сможет защитить Шпицберген в случае реальной российской атаки.

aldri merAldriMer.no, Норвегия
346394
Найдено материалов: 13
Врач-физиолог Александр Завадовский на станции Восток

Aftenposten: что делать, когда твой сосед по спальному мешку умер?

Норвежская «Афтенпостен» пишет о трагических историях из жизни полярников, в частности о зимовке членов американской экспедиции 1898 года Пауля Бьёрвига и Бернта Бентсена на Земле Франца-Иосифа. Вспоминает автор статьи и о героических случаях, например, о российском враче Леониде Рогозове, который в 60-е годы в Антарктиде сам себе удалил аппендицит.

82899
Поселок Лонгйир на Шпицбергене, Норвегия

Dagbladet: Норвегия страдает от русофобии и шпиономании?

Шпионами не рождаются

Российский МИД вызвал на ковер посла Норвегии и заявил, что арест российского гражданина в Осло не останется без последствий. Эксперт Ивер Нойманн боится, как бы Россия не усилила свое присутствие на норвежской территории и не захватила, например, Шпицберген. «Норвегия — маленькая страна, но у нее есть большой сосед. Мы должны с ним считаться», — добавляет он.

203284
Город на острове Шпицберген Лонгйир, Норвегия

Шпицберген — последний вздох СССР

Жизнь городов

Хавьер Реверте рассказывает об особенностях арктического архипелага Шпицберген, на котором когда находились советские горные разработки. Сейчас там лишь города-призраки, за исключением одного. Данный рассказ можно рассматривать как вступление к его последней книге путевых заметок «Уголки Земли», в которой он делится своими впечатлениями от посещения двух полюсов.

78754
Город Киркинес на севере Норвегии

Северная Норвегия не хочет рвать связи с Россией

Санкции: кто кого

В следующем году исполняется 75 лет с начала советской операции по освобождению Северной Норвегии. «К тому времени санкции против нашего восточного соседа России уже будут сняты», — считает норвежский парламентарий от северной губернии Финнмарк. «Далеко не все шаги этой сверхдержавы мы поддерживаем. Но рвать связи с близким соседом все равно неправильно», — говорит он.

77149
Пограничник с собаками на пограничной заставе "Нагурское", Земля Франца-Иосифа

Пузырь противостояния в Баренцевом море

Северный полюс: новая арена столкновения

Президент Путин укрепляет свои позиции в Баренцевом море. Северный флот готов разместить на военно-воздушной базе «Нагурская» на Земле Франца Иосифа системы противовоздушной обороны и ракеты. Тем самым Россия создает так называемый «пузырь противостояния». Это значит, что Северный флот в случае конфликта сможет помешать Норвегии и НАТО действовать в Баренцевом море.

148570
Административный центр архипелага Шпицберген город Лонгйирбюен

Россия нацелилась на Шпицберген

С тех пор как Россия аннексировала Крым и разожгла конфликт на востоке Украины, Москва постоянно проверяет, как далеко она может зайти. Это относится и к Шпицбергену: Россия хочет больше участвовать в принятии решений, касающихся архипелага. Хотя последний находится под юрисдикцией Осло, постоянно возникают споры по поводу того, как это необходимо интерпретировать.

276627

Русские ограбили 1,6 млн шведов

Скандинавские СМИ отмечают столетие Октябрьской революции. Британские шпионы когда-то недооценили взрывоопасность партии большевиков. Норвежские экологи защищают арктических моржей от Газпрома. Аналитики находят позиции президента Путина не слишком прочными. В Швеции вновь обнаружились русские хакеры. В Скандинавии стремиться быть лучшим — неприлично.

277132
Подготовка к открытию выставки "День передовых технологий правоохранительных органов РФ"

Российский вертолет упал на Шпицбергене

Северо-норвежский аварийно-спасательный центр (HRS Nord-Norge) сообщает, что российский вертолет потерпел крушение и упал в море около Баренцбурга на Шпицбергене. На борту было восемь человек. Норвежцы начали поисково-спасательную кампанию с участием спасательных вертолетов со Шпицбергена и судна Polarsyssel. Но пока потерпевший крушение вертолет не обнаружен.

132461
Норвежская газеа Aftenposten

Креативный класс против Путина

Скандинавские СМИ пишут о Татьяне Фельгенгауэр и Ксении Собчак. Датские историки отмечают 100-летие Октябрьской революции утверждением о том, что это «советский миф». Норвегия усиливает свое «феминистское правительство» и проводит военные учения вблизи российской границы. Швеция опасается «русских троллей», которые постоянно фальсифицируют все выборы.

131835
Стратегический бомбардировщик-ракетоносец Ту-95 ВКС России

Россия готовит вторжение на Шпицберген?

Учения «Запад-2017»

Источники в вооруженных силах Норвегии сообщили, что в сентябре российские военно-морские силы и сухопутные войска отрабатывали массированное вторжение на Шпицберген. Имитация вторжения на территорию Норвегии была главным элементом военных учений в северной части учений «Запад-2017». И Норвегия не сможет защитить Шпицберген в случае реальной российской атаки.

346394