ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Шпицберген

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 26
Священник возле храма в городе Баренцбург

TNI: Россия и Китай проявляют повышенный интерес к холодному Шпицбергену

Американское издание пишет о полярном архипелаге Шпицберген, где Россия пользуется законным правом доступа к ресурсам региона. Однако, обсуждая действия Норвегии и России на Шпицбергене, автор почему-то считает, что Москва нарушает договоренности и пытается милитаризировать эту полярную зону.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
101746
Луна над сопкой неподалеку от Лонгйира, Шпицберген

JP: Россия цепляется за Шпицберген, но получает холодный ответ

Полюс притяжения

Западные эксперты опасаются, что Россия неслучайно подняла тему Шпицбергена. Неужели она готовится к военной экспансии в Арктику и хочет сделать Шпицберген своей базой? Но в действительности поведение Норвегии на архипелаге не устраивает не только россиян, напоминает датская Jyllands-Posten.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
158630
Премьер-министр Норвегии Эрна Сульберг во время визита на Шпицберген

VG: премьер-министр Норвегии обвинила Россию в попытке сдвинуть границу

Полюс притяжения

Россия и Норвегия спорят по поводу прав на Шпицбергене. Глава российского МИД сказал, что Норвегия обращается с россиянами несправедливо. В ответ премьер-министр Норвегии заявила, что России не следует ждать особого к себе отношения. А вот простые жители Шпицбергена о геополитике ничего знать не хотят.

логотип VG NettVG, Норвегия
135006
Скульптура белого медведя в Лонгйире, Шпицберген

Dagsavisen: Норвегия морочит России голову на Шпицбергене

Полюс притяжения

Российские власти недовольны ситуацией на Шпицбергене, но Норвегия только ссылается на столетний Шпицбергенский трактат, всеми силами избегая двусторонних встреч. Дело в том, что принадлежность шельфа, а значит и право на добычу ресурсов — вопрос спорный. И он может обернуться открытым конфликтом.

Dagsavisen logoDagsavisen, Норвегия
97885
Административный центр архипелага Шпицберген город Лонгйирбюен

Heise: Россия требует от Норвегии расширения своих прав на Шпицберген

В прошлое воскресенье исполнилось сто лет договору, закрепившему суверенитет Норвегии над Шпицбергеном. Однако Осло не собирается торжественно отмечать эту дату — слишком много проблем в последнее время возникает вокруг архипелага. В частности, Россия недовольна вводимыми на нем экологическими ограничениями.

Heise logoHeise, Германия
156326
Высокоширотная полярная экспедиция на Шпицберген в рамках проекта "Арктика – 2015"

NRK: три момента, омрачившие отношения Норвегии и России

NRK сообщает о трех моментах, в последнее время подпортивших отношения России и Норвегии. Речь идет об отказе впустить в страну Ансамбль песни и пляски Северного флота, о споре по поводу Шпицбергена, а также о российских учениях. Почему двум странам не удается договориться?

Логотип NRKNRK, Норвегия
225212
Вертолет Ми-8, потерпевший крушение у Шпицбергена, подняли со дна

NRK: Норвегия назвала причины крушения российского вертолета на Шпицбергене

Восемь человек погибли в результате крушения российского вертолета на Шпицбергене в октябре 2017 года. Норвежская комиссия по транспортным инцидентам только что завершила расследование аварии и сообщила о его результатах. Об этом передает телерадиокомпания NRK.

Логотип NRKNRK, Норвегия
47419
Знак, предупреждающий о белых медведях на Шпицбергене

NRK: Норвегия распоряжается на Шпицбергене — Россия недовольна

Россия требует встречи с представителями Норвегии, чтобы обсудить ограничения своей деятельности на северном архипелаге Шпицберген. Например, российский МИД обеспокоен тем, что Норвегия препятствует перемещениям российских вертолетов, сообщает NRK.

Логотип NRKNRK, Норвегия
116678
Северные олени в Финнмарке, Норвегия

NRK: после войны север Норвегии мог стать российским

Норвежские историки считают, что Финнмарк и Северный Тромс только чудом не отошли к СССР после войны. Баренцево море едва не стало чисто русским, а в таком случае и Финнмарк, и, возможно, даже Тромс рано или поздно перешли бы в советские руки, комментирует историк и писатель Альф Якобсен.

Логотип NRKNRK, Норвегия
194532
Российско-норвежские учения "Баренц – 2019"

Klassekampen: норвежцы запаниковали из-за слухов о российском десанте

Русские идут!

Министерство обороны отрицает, что российские солдаты высаживались на норвежской земле. Паника поднялась в соцсетях, когда один норвежский информационный сайт написал о высадке российского десанта со ссылкой на неназванные «источники в разведке союзников».

Klassekampen logoKlassekampen, Норвегия
183174
Найдено материалов: 26
Поселок Лонгйир на Шпицбергене, Норвегия

High North News: Украина хочет быть арктической державой

Полюс притяжения

Когда посол Украины вышел из самолета в Лонгйире, это стало новой вехой в истории норвежско-украинских отношений. По словам посла, Украина верит, что вполне может стать арктическим игроком. А вот эксперты сомневаются: «Чтобы понять, что Украина не арктическая страна, достаточно взглянуть на карту». И никакая общая украинско-норвежская подозрительность в адрес России этого не изменит.

00
Стратегический бомбардировщик-ракетоносец Ту-95 ВКС России

Россия готовит вторжение на Шпицберген?

Учения «Запад-2017»

Источники в вооруженных силах Норвегии сообщили, что в сентябре российские военно-морские силы и сухопутные войска отрабатывали массированное вторжение на Шпицберген. Имитация вторжения на территорию Норвегии была главным элементом военных учений в северной части учений «Запад-2017». И Норвегия не сможет защитить Шпицберген в случае реальной российской атаки.

00
Административный центр архипелага Шпицберген город Лонгйирбюен

Россия нацелилась на Шпицберген

С тех пор как Россия аннексировала Крым и разожгла конфликт на востоке Украины, Москва постоянно проверяет, как далеко она может зайти. Это относится и к Шпицбергену: Россия хочет больше участвовать в принятии решений, касающихся архипелага. Хотя последний находится под юрисдикцией Осло, постоянно возникают споры по поводу того, как это необходимо интерпретировать.

00

Русские ограбили 1,6 млн шведов

Скандинавские СМИ отмечают столетие Октябрьской революции. Британские шпионы когда-то недооценили взрывоопасность партии большевиков. Норвежские экологи защищают арктических моржей от Газпрома. Аналитики находят позиции президента Путина не слишком прочными. В Швеции вновь обнаружились русские хакеры. В Скандинавии стремиться быть лучшим — неприлично.

00
Норвежская газеа Aftenposten

СМИ Скандинавии: Навальный проиграл Россию

Скандинавские СМИ отметили 65-летие российского президента. Навальный выиграл Петербург, но проиграл Россию. Норвегия опасается конфликта с Россией из-за Шпицбергена. Русские хакеры вмешиваются в выборы и подслушивают мобильные телефоны. Исландия «зажигает» в честь выхода на кубок по футболу. Насилие, расизм и хулиганство угрожают Чемпионату мира – 2018.

00
Высокоширотная полярная экспедиция на Шпицберген в рамках проекта "Арктика – 2015"

NRK: три момента, омрачившие отношения Норвегии и России

NRK сообщает о трех моментах, в последнее время подпортивших отношения России и Норвегии. Речь идет об отказе впустить в страну Ансамбль песни и пляски Северного флота, о споре по поводу Шпицбергена, а также о российских учениях. Почему двум странам не удается договориться?

225212
Поселок Лонгйир на Шпицбергене, Норвегия

Dagbladet: Норвегия страдает от русофобии и шпиономании?

Шпионами не рождаются

Российский МИД вызвал на ковер посла Норвегии и заявил, что арест российского гражданина в Осло не останется без последствий. Эксперт Ивер Нойманн боится, как бы Россия не усилила свое присутствие на норвежской территории и не захватила, например, Шпицберген. «Норвегия — маленькая страна, но у нее есть большой сосед. Мы должны с ним считаться», — добавляет он.

00
Северные олени в Финнмарке, Норвегия

NRK: после войны север Норвегии мог стать российским

Норвежские историки считают, что Финнмарк и Северный Тромс только чудом не отошли к СССР после войны. Баренцево море едва не стало чисто русским, а в таком случае и Финнмарк, и, возможно, даже Тромс рано или поздно перешли бы в советские руки, комментирует историк и писатель Альф Якобсен.

194532
Российско-норвежские учения "Баренц – 2019"

Klassekampen: норвежцы запаниковали из-за слухов о российском десанте

Русские идут!

Министерство обороны отрицает, что российские солдаты высаживались на норвежской земле. Паника поднялась в соцсетях, когда один норвежский информационный сайт написал о высадке российского десанта со ссылкой на неназванные «источники в разведке союзников».

183174
Норвежская газеа Aftenposten

Путин — творец украинской нации

Скандинавские СМИ на прошедшей неделе анализировали отношения России и Украины. Большую дискуссию вызвало интервью Светланы Алексиевич — либеральные интеллектуалы критикуют ее за непоследовательность. Размах паломничества удивляет западные СМИ: «Николай Угодник завоевывает русскую душу». В Арктике растет туризм и летают ракеты. Pussy Riot снова идут в атаку.

00