ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Шотландия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 39
Лидер Шотландской национальной партии Никола Стерджен

Independent: Борис Джонсон — последний премьер Великобритании?

Под флагом Брексита

Весьма вероятно, что именно так и будет. И речь идет не только о кампании в поддержку независимости Шотландии, которая наберёт ход после победы консерваторов и Брексита. Шансы на сохранение Северной Ирландии в составе Соединенного Королевства в период работы нового парламента тоже невелики.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
112749
Лидер Шотландской национальной партии Никола Стерджен в Эдинбурге, Шотландия, Великобритания

Первый министр Шотландии: не навязывайте нам Джонсона и Брексит (The Scotsman)

Победа Шотландской национальной партии означает, что шотландцы не хотят ни уходить из ЕС, ни видеть Бориса Джонсона премьером, заявила первый министр Шотландии, добавив, что нужно проводить второй референдум о независимости.

The Scotsman logoThe Scotsman, Великобритания
112074
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон

Gazeta Wyborcza: Борис Джонсон получил всё

Под флагом Брексита

На выборах в Великобритании Борис Джонсон одержал громкую победу. И это положило конец спекуляциям на тему будущего: Брекситу быть! Однако успеха на выборах добился не только «БоДжо», но и Шотландская национальная партия под предводительством Николы Стерджен, а шотландцы и слышать не хотят о Брексите.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
1013379
Первый министр Шотландии, а также лидер Шотландской национальной партии Никола Стерджен

Chatham House: распадется ли Великобритания?

Под флагом Брексита

Может, шотландские националисты и предвкушают победу, но до выхода Шотландии из состава Великобритании еще очень далеко, уверен автор. Анализируя ситуацию накануне внеочередных выборов, он указывает на условия, в которых шансов на независимость у Шотландии почти не остается.

логотип Chatham HouseChatham House, Великобритания
202921
Первый министр Шотландии Никола Стерджен

Шотландия: еще один референдум?

Шотландское националистическое движение избрало тактику отказа от использования крайних методов для продвижения своих задач. В то время, когда в испанской Каталонии ситуация раскаляется до предела, Шотландская Национальная партия мирно собирается на своей ежегодной конференции в Абердине.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
81079
Флаги сторонников независимости Шотландии в Глазго

Китайские читатели о независимости Шотландии: это стремление вполне справедливо

Китайские читатели активно обсуждают заявление премьер-министра Шотландии Николы Стерджен о повторном проведении второго референдума о независимости. Многие из них одобряют подобный шаг, называя его справедливым решением, которое «должно быть признано всем миром».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
513742
Футбол. Отборочный матч Евро-2020. Россия - Шотландия

Читатели: шотландцы играли настолько дерьмово, что их заподозрили в сговоре с русскими

Евро-2020

Британские читатели, среди которых явно немало шотландцев, изощряются в иронии и остроумии, комментируя итоги матча, в котором Россия разгромила Шотландию и лишила ее шансов попасть на Евро-2020. Как сказал садовник Вилли из «Симпсонов»: проклятые шотландцы, угробили Шотландию!

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
1611750
Футбол. Отборочный матч Евро-2020. Россия - Шотландия

The Telegraph: катастрофа шотландцев в России

Евро-2020

Катастрофическое выступление сборной Шотландии в рамках квалификации на Евро-2020 принесло еще больше несчастий шотландским фанатам в Москве, поскольку Россия одержала уже вторую победу над командой Стива Кларка. Шотландцы выглядели совершенно беспомощными в защите и почти не создавали опасных ситуаций на другой половине поля.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
46524
Футбол. Отборочный матч Евро-2020. Россия - Шотландия

The Guardian: Россия пустила Шотландию на дно

Евро-2020

Неудачная отборочная кампания сборной Шотландии по футболу продолжилась после того, как команда капитулировала во втором тайме в игре против России в Москве, что привело к тяжелому поражению. Шотландия потерпела второе подряд поражение со счетом 0:4, практически потеряв шансы на попадание на Евро-2020.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
19562
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон

Carnegie Center: может ли Британия повторить судьбу СССР?

Под флагом Брексита

Борис Джонсон может войти в историю как человек, разваливший Великобританию ради Брексита. Распад Советского Союза и Чехословакии в начале 90-х годов — яркий пример того, как страны могут развалиться в мгновение ока. В статье отмечается, что любому государству раз в поколение необходимо подтвердить право на существование через некий акт веры. Возникает вопрос: сделает ли другой Борис — Джонсон — для Великобритании то, что Борис Ельцин и Вацлав Клаус сделали для своих стран?

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
82133
Найдено материалов: 39
Лидер Шотландской национальной партии Никола Стерджен

Independent: Борис Джонсон — последний премьер Великобритании?

Под флагом Брексита

Весьма вероятно, что именно так и будет. И речь идет не только о кампании в поддержку независимости Шотландии, которая наберёт ход после победы консерваторов и Брексита. Шансы на сохранение Северной Ирландии в составе Соединенного Королевства в период работы нового парламента тоже невелики.

112749
Лидер Шотландской национальной партии Никола Стерджен в Эдинбурге, Шотландия, Великобритания

Первый министр Шотландии: не навязывайте нам Джонсона и Брексит (The Scotsman)

Победа Шотландской национальной партии означает, что шотландцы не хотят ни уходить из ЕС, ни видеть Бориса Джонсона премьером, заявила первый министр Шотландии, добавив, что нужно проводить второй референдум о независимости.

112074
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон

Gazeta Wyborcza: Борис Джонсон получил всё

Под флагом Брексита

На выборах в Великобритании Борис Джонсон одержал громкую победу. И это положило конец спекуляциям на тему будущего: Брекситу быть! Однако успеха на выборах добился не только «БоДжо», но и Шотландская национальная партия под предводительством Николы Стерджен, а шотландцы и слышать не хотят о Брексите.

1013379
Первый министр Шотландии, а также лидер Шотландской национальной партии Никола Стерджен

Chatham House: распадется ли Великобритания?

Под флагом Брексита

Может, шотландские националисты и предвкушают победу, но до выхода Шотландии из состава Великобритании еще очень далеко, уверен автор. Анализируя ситуацию накануне внеочередных выборов, он указывает на условия, в которых шансов на независимость у Шотландии почти не остается.

202921
Первый министр Шотландии Никола Стерджен

Шотландия: еще один референдум?

Шотландское националистическое движение избрало тактику отказа от использования крайних методов для продвижения своих задач. В то время, когда в испанской Каталонии ситуация раскаляется до предела, Шотландская Национальная партия мирно собирается на своей ежегодной конференции в Абердине.

81079
Флаги сторонников независимости Шотландии в Глазго

Китайские читатели о независимости Шотландии: это стремление вполне справедливо

Китайские читатели активно обсуждают заявление премьер-министра Шотландии Николы Стерджен о повторном проведении второго референдума о независимости. Многие из них одобряют подобный шаг, называя его справедливым решением, которое «должно быть признано всем миром».

513742
Футбол. Отборочный матч Евро-2020. Россия - Шотландия

Читатели: шотландцы играли настолько дерьмово, что их заподозрили в сговоре с русскими

Евро-2020

Британские читатели, среди которых явно немало шотландцев, изощряются в иронии и остроумии, комментируя итоги матча, в котором Россия разгромила Шотландию и лишила ее шансов попасть на Евро-2020. Как сказал садовник Вилли из «Симпсонов»: проклятые шотландцы, угробили Шотландию!

1611750
Футбол. Отборочный матч Евро-2020. Россия - Шотландия

The Telegraph: катастрофа шотландцев в России

Евро-2020

Катастрофическое выступление сборной Шотландии в рамках квалификации на Евро-2020 принесло еще больше несчастий шотландским фанатам в Москве, поскольку Россия одержала уже вторую победу над командой Стива Кларка. Шотландцы выглядели совершенно беспомощными в защите и почти не создавали опасных ситуаций на другой половине поля.

46524
Футбол. Отборочный матч Евро-2020. Россия - Шотландия

The Guardian: Россия пустила Шотландию на дно

Евро-2020

Неудачная отборочная кампания сборной Шотландии по футболу продолжилась после того, как команда капитулировала во втором тайме в игре против России в Москве, что привело к тяжелому поражению. Шотландия потерпела второе подряд поражение со счетом 0:4, практически потеряв шансы на попадание на Евро-2020.

19562
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон

Carnegie Center: может ли Британия повторить судьбу СССР?

Под флагом Брексита

Борис Джонсон может войти в историю как человек, разваливший Великобританию ради Брексита. Распад Советского Союза и Чехословакии в начале 90-х годов — яркий пример того, как страны могут развалиться в мгновение ока. В статье отмечается, что любому государству раз в поколение необходимо подтвердить право на существование через некий акт веры. Возникает вопрос: сделает ли другой Борис — Джонсон — для Великобритании то, что Борис Ельцин и Вацлав Клаус сделали для своих стран?

82133