ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Рим

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 29
Президент США Джо Байден

Читатели Spiegel: Байден ругает Россию и Китай за выбросы?

Колкости Байдена в адрес России и Китая вызвали ожидаемую иронию читателей «Шпигеля». Байдену напомнили, что Китай «портит воздух» не для себя, а производя товары для «белоснежных» немцев и американцев. Хотя есть и голоса, близкие к «зеленому фашизму»: мол, эти чумазые китайцы травят нас своим углем. Не забудем: немецкая индустрия жгла уголь 300 лет.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
948602
Президент США Джо Байден и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган во время саммита лидеров G20 в Риме

Байден преследовал на встрече с Эрдоганом лишь одну цель (Evrensel)

Долгая подготовка и отсутствие ясности в преддверии встречи президентов США и Турции как нельзя лучше демонстрируют отношение Белого дома к турецкому руководству, считает автор. По его мнению, даже тот факт, что лидеры вместо запланированных 20 минут общались больше часа, говорит о том, что между странами существует множество противоречий.

EvrenselEvrensel, Турция
32813
Читатели Fox News: 85 машин для одного полоумного маразматика

Читатели Fox News: 85 машин для одного полоумного маразматика

Вопросы экологии

Бесконечная вереница автомобилей, сопровождавших по узким улочкам Рима президента США, прибывшего на климатический саммит, вызвала гневную отповедь не только его противников-республиканцев, но и обычных читателей. «Они в баки заливают лицемерие. Это универсальное топливо всех демократов». «Посчитайте, сколько понадобилось самолетов, чтобы доставить все эти лимузины в Италию и обратно».

Fox News logoFox News, США
1810460
Столкновения протестующих с полицией в Риме и Неаполе

Daily Mail: в Риме начались беспорядки из-за коронавирусных ограничений

Пандемия коронавируса

В Риме и Неаполе ультраправые вышли на акции протеста против коронавирусных ограничений, вводимых властями. В противостоянии с полицией манифестанты использовали сигнальные ракеты и фейерверки. Премьер-министр страны заявил, что надеется избежать повторения мер полной изоляции.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
51368
Персики

ABC: персик – причины, по которым его надо любить

Пусть нас обвинят в сексизме, но сравнение пышащей здоровьем розовощекой девушки с персиком — уподобление не только точное визуально, но и содержащее научный смысл. Персик помогает бороться со старением кожи, морщинами и особенно полезен для диабетиков. Недаром в Китае персик считают фруктом бессмертия.

ABC logoABC.es, Испания
143160
Мусор в Риме, Италия

DN: хотите чистый город — зовите Путина

Римляне не обратили особого внимания на то, что к ним в город приехал Владимир Путин: солнце палило вовсю, и люди предпочли сидеть в помещениях с кондиционерами. Между тем по улицам пронесся путинский кортеж во главе с бронированным «Аурусом Сенат», мобильная связь барахлила — зато из города волшебным образом исчез весь мусор, рассказывает «Дагенс нюхетер».

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
3817371
Акция протеста против мигрантов в Риме, Италия

L'Espresso: свастика и преступность в Риме

Черная нить неофашизма в Риме связывает политическое насилие с уличной преступностью, торговлю наркотиками с трибунами стадионов. «Эспрессо» рассказывает о римском районе Сан-Лоренцо, который некогда был символом движения рабочих, а теперь там заправляют крайне правые под покровительством высокопоставленных политиков вплоть до министра внутренних дел Сальвини.

L'Espresso logoL'Espresso, Италия
11234
Вход на станцию метро Repubblica в Риме, на которой произошло обрушение эскалатора

La Gazzetta dello Sport: Виноваты не те, кто строил эскалатор, а те, кто на нем стоял

После инцидента в Риме шестерым болельщикам ЦСКА запретили посещать спортивные мероприятия. Многие возложили на них вину за обрушение эскалатора в римском метро, однако болельщики не согласны. Их поддержали и читатели «Газзетта делло спорт». По их мнению, обвинять пассажиров, а не конструкторов эскалатора — полный бред. Вспомнили и недавнее обрушение моста в Италии.

логотип La Gazzetta dello SportLa Gazzetta dello Sport, Италия
288691
Папа Римский Франциск

Der Spiegel: Молчание пастырей

При вступлении в должность Папа Франциск обещал представить обновленный и открытый миру католицизм, но спустя пять лет эта мировая церковь оказалась расколотой, и, кроме того, внутри нее произошло много злоупотреблений. Авторы рассказывают о Папе Франциске, фактах сексуального насилия со стороны священнослужителей и о связанном с этим кризисе католической церкви.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
43039
Найдено материалов: 29
Карта России, выполненная на основе чертежа 1600-1605 годов, составленного царевичем Федором Борисовичем Годуновым и гравированная в Голландии

Деловая столица: что знали об Украине в Древнем Риме?

Острые углы истории

Привет, боец исторического фронта! Пока в несостоявшемся украинском государстве кипит страшная и драматическая политическая борьба с фашистской хунтой, можно как раз отдохнуть. Это в России такие страсти были бы кризисом, а у нас — как раз время некоторой релаксации. Когда настоящий фронт — не в Киеве, а далеко на востоке страны, то резвиться в Киеве можно вовсю.

00
Президент США Джо Байден

Читатели Spiegel: Байден ругает Россию и Китай за выбросы?

Колкости Байдена в адрес России и Китая вызвали ожидаемую иронию читателей «Шпигеля». Байдену напомнили, что Китай «портит воздух» не для себя, а производя товары для «белоснежных» немцев и американцев. Хотя есть и голоса, близкие к «зеленому фашизму»: мол, эти чумазые китайцы травят нас своим углем. Не забудем: немецкая индустрия жгла уголь 300 лет.

948602

235 лет назад Россия оккупировала Крым

В ответе за Крым

Крым был российским далеко не отродясь и не исконно. Бесноватые правители Москвы столетиями шли на Константинополь, и Крым был им необходим как плацдарм для наступления… Крым был военным плацдармом, частью большого «Греческого проекта», согласно которому предлагалось на теле Османской Империи восстановить Византийскую, императором которой назначить сына Екатерины II — Константина!

00
В одной из воинских частей Новгородской области

Путин укрепляет миф о «русской» нации

Острые углы истории

Не знаю для кого как, но для меня вся история России всегда была каким-то злым мифом. Сказкой для маргиналов, которым попросту не интересно разбираться в фактах и событиях. Октябрьская революция для большинства граждан Красной Империи была не больше, чем очередным поводом выпить, и более никого в этом празднике не интересовало.

00

Настоящая история Спартака

История в лицах

О Спартаке мы знаем мало. В книгах древних авторов говорится, что Спартак — солдат, который служил во вспомогательных частях римского войска и поэтому был хорошо знаком с военной тактикой Римской империи. Согласно легенде, Спартак дезертировал, был схвачен, вынужден был работать на меловом карьере, а благодаря своим знаниям военного дела был выкуплен гладиаторской школой в Капуе.

00
Мусор в Риме, Италия

DN: хотите чистый город — зовите Путина

Римляне не обратили особого внимания на то, что к ним в город приехал Владимир Путин: солнце палило вовсю, и люди предпочли сидеть в помещениях с кондиционерами. Между тем по улицам пронесся путинский кортеж во главе с бронированным «Аурусом Сенат», мобильная связь барахлила — зато из города волшебным образом исчез весь мусор, рассказывает «Дагенс нюхетер».

3817371
Праздник викингов в Катойре, Испания

Наркотики на войне

Всеми любимые викинги

Поскольку я рос на комиксах об Астериксе, я задумался о добавках, которые превращали обычных людей в героев. Залогом успеха Астерикса и его односельчан была нечеловеческая сила — ну, была в тех случаях, когда друид соглашался сварить свое тайное зелье. Один глоток делал галлов «Астерикса» неуязвимыми, несгибаемыми и несокрушимыми. Однако попытки стать сверхчеловеком — это игра с огнем.

00
Сражение войск Александра Македонского и Дария III

Секрет успеха римских легионов

Когда царь Филипп V Македонский вступил в войну против Рима, ему пришла в голову одна идея. Чтобы поднять моральный дух своих людей, он приказал принести тела павших воинов разведывательного отряда в лагерь, чтобы провести их почетное погребение на глазах у всех. Об этом сообщает римский историк Тит Ливий. Но последствия этого благого намерения оказались весьма неожиданными.

00
«Нерон мучается от угрызений совести после убийства матери»

Welt: дикие оргии с блудницами, мальчиками и подхалимами

История в лицах

Нерон не обладал качествами, легитимирующими римского императора: воинской доблестью, самодисциплиной, скромностью, уважением к богам. Вместо того, чтобы броситься на собственный меч, как подобает истинному римлянину в безвыходной ситуации, Нерон лишь жалко скулил: «Какой артист умирает!» В этом и состоял трагизм его жизни. Рим не хотел иметь на троне артистов.

00