ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Припять

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 5
Туристы в зоне отчуждения Чернобыльской АЭС

Smithsonian: Украина хочет внести Чернобыль в список ЮНЕСКО

После Чернобыля

Чернобыль — не просто место катастрофы, вокруг него сложился целый культурный пласт. В Киеве к этой реальности подошли прагматично. Почему бы не внести Чернобыль в список культурных объектов? По критериям ЮНЕСКО, такой объект должен «свидетельствовать об исчезнувшей цивилизации и иметь связь с важными событиями». Все как раз про Чернобыль.

SmithsonianSmithsonian, США
121503
Белорусский сектор зоны отчуждения Чернобыльской АЭС

Чернобыль: экскурсия в будущее (NYT)

После Чернобыля

Ирландский писатель вспоминает в The New York Times о своей поездке в чернобыльскую зону отчуждения, ставшую модным туристическим объектом. Как он сам признает, к моменту написания статьи коронавирус сделал неожиданно актуальными его меланхолические размышления о грядущем конце цивилизации.

The New York Times logoThe New York Times, США
31866
Туристы фотографируются в детском саду в заброшенном селе Копачи недалеко от Чернобыльской АЭС

Telegraph: как прошел мальчишник в Чернобыле

После Чернобыля

Автор с девятью друзьями был на мальчишнике в Чернобыле. Они решили посетить с недавно помолвленным другом самое радиоактивное место на планете, где 32 года назад смертельная ядерная катастрофа потрясла мир. Организованная экскурсия — единственный способ увидеть Чернобыль. Несколько компаний предлагают однодневные поездки из Киева, даже с ночевками.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
123911
Заброшенное судно на реке Припять рядом с деревней Красноселье

Eurasianet: Свяжет ли Припять Черное море с Балтикой?

В статье рассматривается вопрос возможного строительства на базе русла реки Припять канала, который через несколько лет может превратиться в международный судоходный маршрут, известный как водный путь E40 и связывающий Черное и Балтийское моря.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
71821
Киностудия "Мосфильм"

Украина может заработать на России

Русские скоро кончатся

Устойчивый спрос на съемки сюжетов о России в безопасных условиях существует давно. И это объяснимо. Сцены из жизни опасных хищников лучше снимать либо из надежной защитной клетки, либо в зоопарке. Либо — что еще безопаснее — снимать в подходящем антураже загримированных под человекоядную фауну актеров. Киев в этом плане — почти идеален. Почти. Не хватает только нескольких деталей.

Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
305308
Найдено материалов: 5
Киностудия "Мосфильм"

Украина может заработать на России

Русские скоро кончатся

Устойчивый спрос на съемки сюжетов о России в безопасных условиях существует давно. И это объяснимо. Сцены из жизни опасных хищников лучше снимать либо из надежной защитной клетки, либо в зоопарке. Либо — что еще безопаснее — снимать в подходящем антураже загримированных под человекоядную фауну актеров. Киев в этом плане — почти идеален. Почти. Не хватает только нескольких деталей.

305308
Туристы в зоне отчуждения Чернобыльской АЭС

Smithsonian: Украина хочет внести Чернобыль в список ЮНЕСКО

После Чернобыля

Чернобыль — не просто место катастрофы, вокруг него сложился целый культурный пласт. В Киеве к этой реальности подошли прагматично. Почему бы не внести Чернобыль в список культурных объектов? По критериям ЮНЕСКО, такой объект должен «свидетельствовать об исчезнувшей цивилизации и иметь связь с важными событиями». Все как раз про Чернобыль.

121503
Туристы фотографируются в детском саду в заброшенном селе Копачи недалеко от Чернобыльской АЭС

Telegraph: как прошел мальчишник в Чернобыле

После Чернобыля

Автор с девятью друзьями был на мальчишнике в Чернобыле. Они решили посетить с недавно помолвленным другом самое радиоактивное место на планете, где 32 года назад смертельная ядерная катастрофа потрясла мир. Организованная экскурсия — единственный способ увидеть Чернобыль. Несколько компаний предлагают однодневные поездки из Киева, даже с ночевками.

123911
Заброшенное судно на реке Припять рядом с деревней Красноселье

Eurasianet: Свяжет ли Припять Черное море с Балтикой?

В статье рассматривается вопрос возможного строительства на базе русла реки Припять канала, который через несколько лет может превратиться в международный судоходный маршрут, известный как водный путь E40 и связывающий Черное и Балтийское моря.

71821
Белорусский сектор зоны отчуждения Чернобыльской АЭС

Чернобыль: экскурсия в будущее (NYT)

После Чернобыля

Ирландский писатель вспоминает в The New York Times о своей поездке в чернобыльскую зону отчуждения, ставшую модным туристическим объектом. Как он сам признает, к моменту написания статьи коронавирус сделал неожиданно актуальными его меланхолические размышления о грядущем конце цивилизации.

31866