ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Прибалтика

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 358
"Марш разгневанных родителей" в Риге

Público: Прибалтика не может полностью отвернуться от России

Жизнь без СССР

Сегодня три прибалтийских государства являются образцами успешной интеграции бывших советских республик в Евросоюз и НАТО, утверждает автор статьи в португальской газете. Видимо, ему не интересно, почему же при всей «успешности» этих стран оттуда уезжают коренные жители? В разгар европейского кризиса идентичности проблему он видит лишь в русскоязычных жителях этих государств.

Publico logoPublico, Португалия
345211
"Танковый биатлон" в Волгоградской области

SvD: «Европа не может рассчитывать, что США защитят ее от Путина»

Нужно ли делать из России потенциального врага?

Европа не может рассчитывать, что США защитят её от России. Так считает бывший вице-канцлер Германии Зигмар Габриэль. Он уверен, что Европа должна тратить сотни миллиардов долларов на защиту Прибалтики и Польши от России, а Германия должна забрать у США львиную долю ответственности за безопасность стран бывшего Варшавского договора. При этом агрессивность России не подвергается сомнению.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
6725497
Клайпедский морской порт

Delfi: балтийский портовый треугольник

Обозреватель анализирует сложившуюся ситуацию вокруг морской перевалки грузов в Балтийском регионе. В статье звучат традиционные для литовских СМИ обвинения в адрес России в якобы имеющей место политической ангажированности Москвы и попытке «подпортить» экономическую ситуацию в Эстонии, Литве и Латвии. Хотя речь идет о конкуренции, причем России приходится действовать, в отличие от этих стран, в режиме западных санкций.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
3122910
Лидер Объединенного гражданского фронта Гарри Каспаров

Гарри Каспаров: российская оппозиция должна молча завидовать Украине (Delfi)

Гарри Каспаров, экс-чемпион мира по шахматам и, как его часто называет западная пресса, «противник Путина», в интервью «Делфи» поделился своим мнением о выборах на Украине, расширении НАТО и ситуации в странах Балтии. Привычные пропагандистские штампы, нападки на российское руководство и восхищение Западом — типичный набор тезисов Каспарова перекочевал и в это интервью.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
8240329
Су-24 пролетает рядом эсминцем USS Donald Cook

Postimees: долой вестсплейнинг

Безопасность на Балтике

У вестсплейнеров, которые раньше втайне восхищались жестким подходом Путина, открылись глаза. Теперь они преувеличивают исходящую от Москвы угрозу. Россия для них - тоталитарная держава с глобальной хваткой, а Путин обладает сверхъестественными способностями. Автор, известный своей русофобской позицией, рассказывает, как на Западе рождаются пропагандистские штампы.

Postimees logoPostimees, Эстония
262865
Подготовка труб для газопровода «Северный поток - 2»

Folha: в годовщину аннексии Крыма Европа угрожает России

Северный поток — 2

Автор статьи в бразильской газете комментирует предложение Европарламента блокировать газопровод «Северный поток — 2» и реакцию Конгресса США. Вашингтон не ограничился оказанием давления на Россию в сфере энергетики. В минувший понедельник США подтвердили также свое несогласие с «аннексией» Крыма, приняв законопроект, определяющий невозможность признания полуострова частью России.

Folha logoFolha, Бразилия
127675
Пуск баллистической ракеты оперативно-тактического ракетного комплекса "Искандер-М"

FP: представления о ракетном потенциале России сильно преувеличены

Безопасность на Балтике

Рассуждая о возможностях России в противодействии силам НАТО на Балтике, авторы утверждают, что, несмотря на «лавину сообщений о новом российском оружии», не стоит принимать эти утверждения за чистую монету, поскольку якобы у Москвы есть масса причин для того, чтобы преувеличивать свой военный потенциал. При этом, однако, в статье не забывают упомянуть о необходимости наращивание потенциала альянса в регионе.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
6216451
Пожилая пара на избирательном участке во время выборов в Пярну, Эстония

Le Monde: ультраправые Эстонии нравятся России

Европа перед выбором

В эти выходные на парламентских выборах в Эстонии Консервативная народная партия могла получить 20% голосов избирателей. Это серьезный прорыв по сравнению с 2015 годом, отмечает обозреватель газеты "Монд". Хотя КНПЭ придерживается радикально антироссийских позиций, часть эстонских наблюдателей отмечают, что эта риторика по нраву Москве, так как она обостряет разногласия в ЕС.

Le Monde logoLe Monde, Франция
51739
Подготовка к церемонии открытия американского комплекса ПРО Aegis Ashore на румынской военной базе в Девеселу

Frankfurter Rundschau: не провоцируйте Россию — и в Европе будет безопасно

Новая ядерная гонка?

Харальд Мюллер, политолог, специализирующийся на исследовании вопросов мира, рассказал в интервью немецкой газете «Франкфуртер рундшау» об обеспокоенности европейцев и возможности переговоров с Россией. Эксперт считает, что новая гонка вооружений уже началась. При этом он высказался против размещения в Европе новых ракет: дразнить Россию незачем, НАТО и так играет с огнем.

Frankfurter Rundschau logoFrankfurter Rundschau, Германия
5512184
Учения Saber Strike-2014 неподалеку от Вильнюса

The Economist: российские тролли настроены ослабить НАТО

Безопасность на Балтике

Британский журнал «Экономист» взялся разобраться в отношениях России со странами Балтии. Статья щедро разбавлена типичной для Запада антироссийской риторикой и начинается с утверждения, что «с точки зрения эстонцев, латышей и литовцев существование СССР стало катастрофой». Современная Россия угрожает Балтии в киберпространстве, российские тролли решительно настроены ослабить НАТО, уверен автор.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
715760
Найдено материалов: 354
Президент США Дональд Трамп во время предвыборного митинга

Independent: Выход США из Договора о РСМД уничтожит остатки доверия между двумя странами

Новая ядерная гонка?

В новой гонке вооружений Запад снова одержит победу благодаря своему экономическому превосходству, однако на этот раз европейцам придется заплатить за это более высокую цену, указывает редакция британской газеты. При этом отмечает, что американо-российские отношения становятся не только все более конфронтационными, но попросту недоступными для понимания.

00
Американские солдаты стреляют из ПРТК «Джавелин»

Как США уничтожили бы русские танки

ПТРК «Джавелин» является одним из наиболее эффективных переносных орудий американских вооруженных сил. Благодаря возможностям данного ПТРК продажа «Джавелинов» обусловлена как политическими, так и военными соображениями. Это один из лучших переносных противотанковых ракетных комплексов мира. Каждая ракета стоит, как правило, дороже, чем уничтожаемые ею цели.

00
Митинг вкладчиков у Национального банка Украины в Киеве

Экономическое чудо на Украине ближе, чем кажется

Ситуация на Украине

Когда страны Прибалтики вышли из состава СССР, МВФ не предвещал им ничего хорошего — ведь идеологическая независимость не равно экономическая свобода. Что сделали Латвия, Литва и Эстония? Дерзко начали все сначала. Оказавшаяся в сложнейшем геополитическом положении Украина может сейчас перенять опыт Прибалтики и других постсоветских стран.

00
Курортник стоит на пляже города Юрмала в окружении чаек

Юрмала умирает, но не сдается

Побережье Юрмалы со всех сторон продувает холодный ветер. Уже середина июня, но на главной туристической улице немноголюдно. Владельцы аттракционов апатично приводят в чувство свою технику, продавцы курортного ширпотреба кутаются в куртки и уныло смотрят куда-то в даль. С афиш на улицы города смотрят полузабытые лица преимущественно русских певцов и комиков.

00
Российско-белорусские учения "Запад-2017"

Какой будет война между НАТО и Россией?

Если Путин задумает подчинить себе Прибалтику, он дорого за это заплатит. Однако НАТО заплатит дороже: в случае российского блицкрига альянс ничего не сможет поделать. Что касается элитных подразделений, преимущество — на стороне России. Правда, потом НАТО все же мобилизует свои силы. Но в потенциальной ядерной войне преимущество альянса далеко не бесспорно.

00
Кадр из фильма "Лесные братья. Сражение за Балтию", снятый документалистами НАТО

НАТО разворошила осиное гнездо

«Кем были „лесные братья"?» — так назывался репортаж Латвийского радио. Речь шла о малоизвестном эпизоде истории этой страны: о деятельности латышских, литовских и эстонских партизан, прятавшихся после окончания войны в лесах и боровшихся против Советского Союза. На протяжении многих лет тема «лесных братьев» не вызывала никакого международного резонанса, пока НАТО не сняла о них фильм.

00
Река Мотлава в Гданьске

В игре с Путиным польский Гданьск будет нашим ферзем

Следующим ходом Владимира Путина станет вторжение в Прибалтику. Когда это произойдет, США необходимо будет быстро перебросить танки, а также наземные войска через Атлантику в Европу. Польша станет идеальным местом для их развертывания, учитывая наличие глубоководного порта в Гданьске. Однако здесь возникает одна проблема: в настоящий момент США не могут отправить войска в Польшу.

00
Акция членов группы «Мне реально нравится Путин»

Россию надо подрывать изнутри

Выборы президента России 2018 года

Как освещают выборы в России зарубежные СМИ. После выборов различные «эксперты по России» по единому шаблону стали писать о том, насколько Россия «слаба», и почему ее мощи не надо бояться. Все, что нужно Западу, по их мнению, это давить на Россию и руками тех же «экспертов» взращивать там прозападные элиты с целью подрыва страны изнутри.

00
Одногривенная купюра

Украинцев надо готовить к дорогому газу

Газовое противостояние

Сегодня мы переживаем то, через что 20 лет назад проходили страны Балтии. Им пришлось выстоять одну зиму, чтобы понять: независимость имеет свою цену. Нынешняя ситуация — некий внутриполитический жест России, который немного граничит с истеричностью. Да, Газпром и раньше проигрывал в Стокгольмском арбитраже. Показательно, что Россия впервые проиграла Украине.

00