ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Португалия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 45
Бразильский футболист Неймар

Россия выбирает суперзвезду

ЧМ 2018: нужен гол!

Рональдо, Месси? Выбыли! А Неймар? Он так раздражает! Кто же из кронпринцев после кастинга на Чемпионате взойдет на трон Лучшего игрока? В рамках акции «Россия выбирает суперзвезду» был выявлен целый ряд достойных — бразилец Коутиньо и английский нападающий Гарри Кейн, бельгийский нападающий Лукаку, юный француз Килиан Мбаппе. Пусть выберут лучшего, но не Неймара!

Hamburger Abendblatt logoHamburger Abendblatt, Германия
61925
В Казани появилось граффити, посвященное Криштиану Роналду

Почему фавориты так рано выбыли из игры?

ЧМ 2018: нужен гол!

Футбольные тяжеловесы Германия, Испания, Португалия и Аргентина рано выбыли из борьбы. Но у каждой из этих сборных были на то свои причины. Испанцы нанесли удар против самих себя, заменив главного тренера. Много говорили об отсутствии воли к обновлению у немцев. Чемпион мира оказался не так хорош, как думал сам. И вылет фаворитов прошел на фоне ликования аутсайдера.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
711112
Президент США Дональд Трамп и президент Португалии Марсело Ребело де Соуза

Вау, Марселу перещеголял Дональда Трампа!

Марселу был на высоте. Он подготовился к мощным рукопожатиям Дональда Трампа и так дернул своего коллегу за руку, что ей — руке, которой американский президент обычно «grab them by the pussy» — мало не показалось. Поступок Марселу уже можно считать самым невероятным рукопожатием в истории рукопожатий. Марселу показал Трампу, из какого теста сделан настоящий португалец.

Publico logoPublico, Португалия
61376

Мостовой: В хоккее я защитник, а Путин — нападающий

В жизни случаются самые неожиданные совпадения. Мы приезжаем в Санкт-Петербург, родной город Мостового, и звоним ему. А он отвечает нам из Сочи, где участвует в турнире по хоккею с шайбой. Что? Нет, вы не ослышались. Завершив активную футбольную карьеру, кульминацией которой стала игра в составе «Сельты», Мостовой стал звездой другого вида спорта.

Логотип ObservadorObservador, Португалия
72050
Президент РФ Владимир Путин и Федеральный канцлер Австрии Себастьян Курц

Ширится круг друзей Путина в Европе

Россия и Запад

В тот момент, когда Путин, находясь в Вене, в лестных выражениях описывал состояние российско-австрийских отношений, новый премьер-министр Италии заявил, что будет стремиться к отмене санкций. Италия и Австрия стали важными пунктами на карте друзей Кремля. Грецию и Кипр «троянскими конями» России назвали еще в 2007 году. Дружески относится к России и венгерский премьер Виктор Орбан.

Dziennik Gazeta PrawnaDziennik Gazeta Prawna, Польша
228234
Рикарду Куарежма, Андре Силва и Адриен Силва (Португалия) радуются забитому мячу во время матча за третье место Кубка конфедераций-2017 по футболу между сборными Португалии и Мексики. 2 июля 2017

Победа на ЧМ-2018 принесет Португалии 700 миллионов

ЧМ 2018: нужен гол!

Согласно исследованию Португальского института маркетинга, в случае победы сборной Португалии на ЧМ по футболу в России страна может рассчитывать на экономическую отдачу, равную почти 700 миллионам евро. Если, напротив, «команда избранных» не преодолеет групповой этап, что было бы наихудшим результатом для действующих чемпионов Европы, то прибыль составит 333 миллиона евро.

Diario de Noticias logoDiario de Noticias, Португалия
3538
Мария Шарапова

Россиянка попала в топ-30 самых популярных спортсменов мира

Американский спортивный телеканал ESPN представил новый рейтинг самых популярных спортсменов мира. Рейтинг возглавил португальский футболист Криштиану Роналду. В первую тридцатку попала одна россиянка — теннисистка Мария Шарапова. А в топ-100 вошли один украинец и один представитель Казахстана.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
91797
Американские истребитель F-16

ВВС Португалии перехватили вертолет с российским экипажем

Пятого мая из Испании вылетел зарегистрированный в Португалии вертолет с двумя российскими членами экипажа на борту. По данным ВВС, вертолет направился в Португалию, не предоставив план полета и не установив контакта с испанскими диспетчерами воздушного движения. После пересечения португальского воздушного пространства вертолет был перехвачен истребителями F-16.

Diario de Noticias logoDiario de Noticias, Португалия
113209

Европе суждено возродиться из пепла

Острые углы истории

Европа переживает сейчас нелегкий период, но рано или поздно европейцы преодолеют трудности. И тогда вернутся светлые и счастливые времена, и они снова станут хозяевами в своем доме. За прошедшие века величие Европы ничуть не убавилось. Революции, войны, нацистская пляска смерти — но Европа, как птица феникс, постоянно возрождается из пепла.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
252957
Репетиция второго полуфинала конкурса "Евровидения-2018"

Россия на «Евровидении»: это было печально

Евровидение

России нужно серьезно задуматься, чего она хочет от «Евровидения». Россия в полуфинале этого года — три минуты, пронизанные жалостью к Юлии Самойловой. В ее выступлении не было жизнерадостности, присущей «Евровидению». Песня Юлии была для нее слишком тяжелой, она пела в основном в припеве. Большую часть песни вытянули бэк-вокалисты. Россия впервые не будет участвовать в финале.

Логотип Iltalehti.fiIltalehti.fi, Финляндия
5414570
Найдено материалов: 45
Бразильский футболист Неймар

Россия выбирает суперзвезду

ЧМ 2018: нужен гол!

Рональдо, Месси? Выбыли! А Неймар? Он так раздражает! Кто же из кронпринцев после кастинга на Чемпионате взойдет на трон Лучшего игрока? В рамках акции «Россия выбирает суперзвезду» был выявлен целый ряд достойных — бразилец Коутиньо и английский нападающий Гарри Кейн, бельгийский нападающий Лукаку, юный француз Килиан Мбаппе. Пусть выберут лучшего, но не Неймара!

61925
В Казани появилось граффити, посвященное Криштиану Роналду

Почему фавориты так рано выбыли из игры?

ЧМ 2018: нужен гол!

Футбольные тяжеловесы Германия, Испания, Португалия и Аргентина рано выбыли из борьбы. Но у каждой из этих сборных были на то свои причины. Испанцы нанесли удар против самих себя, заменив главного тренера. Много говорили об отсутствии воли к обновлению у немцев. Чемпион мира оказался не так хорош, как думал сам. И вылет фаворитов прошел на фоне ликования аутсайдера.

711112
Президент США Дональд Трамп и президент Португалии Марсело Ребело де Соуза

Вау, Марселу перещеголял Дональда Трампа!

Марселу был на высоте. Он подготовился к мощным рукопожатиям Дональда Трампа и так дернул своего коллегу за руку, что ей — руке, которой американский президент обычно «grab them by the pussy» — мало не показалось. Поступок Марселу уже можно считать самым невероятным рукопожатием в истории рукопожатий. Марселу показал Трампу, из какого теста сделан настоящий португалец.

61376

Мостовой: В хоккее я защитник, а Путин — нападающий

В жизни случаются самые неожиданные совпадения. Мы приезжаем в Санкт-Петербург, родной город Мостового, и звоним ему. А он отвечает нам из Сочи, где участвует в турнире по хоккею с шайбой. Что? Нет, вы не ослышались. Завершив активную футбольную карьеру, кульминацией которой стала игра в составе «Сельты», Мостовой стал звездой другого вида спорта.

72050
Президент РФ Владимир Путин и Федеральный канцлер Австрии Себастьян Курц

Ширится круг друзей Путина в Европе

Россия и Запад

В тот момент, когда Путин, находясь в Вене, в лестных выражениях описывал состояние российско-австрийских отношений, новый премьер-министр Италии заявил, что будет стремиться к отмене санкций. Италия и Австрия стали важными пунктами на карте друзей Кремля. Грецию и Кипр «троянскими конями» России назвали еще в 2007 году. Дружески относится к России и венгерский премьер Виктор Орбан.

228234
Рикарду Куарежма, Андре Силва и Адриен Силва (Португалия) радуются забитому мячу во время матча за третье место Кубка конфедераций-2017 по футболу между сборными Португалии и Мексики. 2 июля 2017

Победа на ЧМ-2018 принесет Португалии 700 миллионов

ЧМ 2018: нужен гол!

Согласно исследованию Португальского института маркетинга, в случае победы сборной Португалии на ЧМ по футболу в России страна может рассчитывать на экономическую отдачу, равную почти 700 миллионам евро. Если, напротив, «команда избранных» не преодолеет групповой этап, что было бы наихудшим результатом для действующих чемпионов Европы, то прибыль составит 333 миллиона евро.

3538
Мария Шарапова

Россиянка попала в топ-30 самых популярных спортсменов мира

Американский спортивный телеканал ESPN представил новый рейтинг самых популярных спортсменов мира. Рейтинг возглавил португальский футболист Криштиану Роналду. В первую тридцатку попала одна россиянка — теннисистка Мария Шарапова. А в топ-100 вошли один украинец и один представитель Казахстана.

91797
Американские истребитель F-16

ВВС Португалии перехватили вертолет с российским экипажем

Пятого мая из Испании вылетел зарегистрированный в Португалии вертолет с двумя российскими членами экипажа на борту. По данным ВВС, вертолет направился в Португалию, не предоставив план полета и не установив контакта с испанскими диспетчерами воздушного движения. После пересечения португальского воздушного пространства вертолет был перехвачен истребителями F-16.

113209

Европе суждено возродиться из пепла

Острые углы истории

Европа переживает сейчас нелегкий период, но рано или поздно европейцы преодолеют трудности. И тогда вернутся светлые и счастливые времена, и они снова станут хозяевами в своем доме. За прошедшие века величие Европы ничуть не убавилось. Революции, войны, нацистская пляска смерти — но Европа, как птица феникс, постоянно возрождается из пепла.

252957
Репетиция второго полуфинала конкурса "Евровидения-2018"

Россия на «Евровидении»: это было печально

Евровидение

России нужно серьезно задуматься, чего она хочет от «Евровидения». Россия в полуфинале этого года — три минуты, пронизанные жалостью к Юлии Самойловой. В ее выступлении не было жизнерадостности, присущей «Евровидению». Песня Юлии была для нее слишком тяжелой, она пела в основном в припеве. Большую часть песни вытянули бэк-вокалисты. Россия впервые не будет участвовать в финале.

5414570