ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Перу

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 44
Газеты "Нью-Йорк Таймс"

Fox News: уволенный за слово «негр» репортер сравнил New York Times с КНДР

Гримасы политкорректности

История с увольнением Дональда Макнила, ветерана-репортера «Нью-Йорк таймс», вынужденного уйти из-за слова «негр» в разговоре с подростком, подошла к завершению. Репортер изложил свою версию событий: «Нью-Йорк таймс» сама себя наказала, предав старого сотрудника ради «чистоты имиджа».

Fox News logoFox News, США
345599
Военный парад в Киеве ко Дню независимости Украины

FPP: украинская коррупция превратила Ан-178 в «самолет-невидимку», а рядом уже маячит российский конкурент

Автор пишет о скандале вокруг закупки далекой латиноамериканской страной Перу украинских самолетов. Много чести Киеву она не приносит — с украинской стороны наблюдается вопиющий непрофессионализм и коррупция, которые превратили Ан-178 в «самолет-невидимку». Когда стало непонятно, увидит ли Перу эти машины, на сцене появился конкурент из РФ.

Federación de Periodistas del PerúFederación de Periodistas del Perú, Перу
2211539
Учёные Крымского федерального университета разработали новую вакцину от коронавируса

La Nación: российская вакцина от коронавируса завоевывает крупнейшие страны Латинской Америки

Автор ведущей аргентинской газеты рассказывает, какой интерес в Латинской Америке проявляют к российской вакцине от covid-19, несмотря на антирекламу в западных, в том числе испаноязычных, изданиях. Бразилия будет производить «Спутник V» на своей территории, Мексика уже подписала соглашение о поставках, а Аргентина и Перу вскоре подпишут.

La Nacion logoLa Nación Argentina, Аргентина
65215
Солдаты участвуют в параде в честь Дня независимости Перу

Перуанские курсанты в России: и из Калашникова пострелять, и Чехова почитать (FPP)

Очередной набор перуанских курсантов закончил обучение в российских военных вузах, сообщает автор. Перуанцы отлично показали себя в учебе. Они так хорошо освоили русский язык, что могут читать не только специальную литературу, но и русских классиков, отмечает представитель российской стороны.

Federación de Periodistas del PerúFederación de Periodistas del Perú, Перу
112421
Медперсонал больницы в Санто-Андре

La Jornada: пик пандемии сейчас – в Латинской Америке

Пандемия коронавируса

После того, как пик пандемии прошли сначала Западная Европа, а потом и Россия, эпицентр беды перенесся в западное полушарие. Южная Америка страдает не меньше США. Из более чем 800 тысяч новых случаев заражения, зафиксированных по всему миру за последние две недели, в этом регионе были выявлены 51,4%. Интересно, что на общем латиноамериканском фоне неплохо выглядит Венесуэла, которой в западных СМИ целенаправленно создается плохой имидж.

La Jornada logoLa Jornada, Мексика
1742
Похороны умерших от коронавируса на кладбище в Лиме, Перу

Der Spiegel: у пандемии коронавируса появился новый эпицентр

Пандемия коронавируса

«Что вы хотите, чтобы я сделал?» Так президент Бразилии прокомментировал взрыв смертности от коронавируса в стране. И худшее еще впереди, говорят специалисты. Рио-де-Жанейро скоро превратится в бразильский Нью-Йорк, в некоторых регионах Перу умирает один человек в час, а в Эквадоре рухнула похоронная индустрия.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
612061
Дезинфекция железнодорожного вокзала в Красноярске

Telesur: с 23 тысячами смертей от коронавируса Латинская Америка выглядит лучше США

Пандемия коронавируса

Коронавирус не обошел Латинскую Америку стороной. Венесуэльское СМИ дает статистику заболеваемости в самых пострадавших странах: Бразилии, Перу, Мексике. Если учесть, что по населению Бразилия превосходит всех соседей во много раз, картина там не сильно хуже, чем в странах с меньшим количеством населения.

логотип Telesur TVTelesur TV, Венесуэла
5543
Самолеты Су-25 ВВС Перу

FPP: Перу модернизирует российские истребители-бомбардировщики для укрепления своих ВВС

Перуанское издание рассказывает о возобновлении работ по контракту между Рособоронэкспортом и ВВС Перу. Однако к старым договоренностям могут добавиться новые — сейчас обсуждается прохождение перуанскими летчиками курсов повышения квалификации в России.

Federación de Periodistas del PerúFederación de Periodistas del Perú, Перу
247302
Археологические раскопки

SN: древние «мегапоселения» могут изменить историю первых городов

Ряд древних городских поселений, возможно, были весьма обширными и организованными по принципу социального равенства, отмечают ученые. На протяжении десятилетий исследователи считали первыми городами объекты в Месопотамии. Оказалось, что и на территории нынешней Украины — и не только там — тоже тогда были города.

ScienceNewsScience News, США
177053
Солдаты участвуют в параде в честь Дня независимости Перу

FPP: российские военные делятся опытом со своим коллегами из Перу

У России имеется богатый опыт борьбы с международным терроризмом, и она готова поделиться им с вооруженными силами Перу в рамках соглашения, подписанного в 2011 году. Российские военные специалисты, посетившие военную базу в одном из районов Лимы, отметили, что она оснащена лучшим современным вооружением и военной техникой.

Federación de Periodistas del PerúFederación de Periodistas del Perú, Перу
61272
Найдено материалов: 42
Футбол. ЧМ-2018. Матч Панама - Тунис

Кто мог подумать, что в России так круто?

ЧМ 2018: нужен гол!

Чемпионат мира — это большое единение народов, и оно действеннее, чем некоторые конференции по вопросам мира. Сейчас никто не хочет думать о политике. Изменит ли Чемпионат мира Россию? Или российская летняя сказка об открытости останется только сказкой? Этот опыт радости и единения, опыт существования России как части Европы так просто не забудется. Изменения неизбежны.

00
Болельщица сборной России радуются победе в матче группового этапа чемпионата мира по футболу против сборной Египта

Кто сказал, что в России не улыбаются?

ЧМ 2018: нужен гол!

Говорите, в России не улыбаются? Ничего подобного! Россияне с поразительной готовностью отложили в сторону политические разногласия и теперь радушно встречают гостей, охотно делясь с ними своей богатой культурой и историей. Мы думали, что русские холодные и нелюдимые, а они все такие милые, удивляется перуанец. Россия удивительна, вторит ему уругвайский болельщик.

00
Летно-тактические учения ЮВО

Federación de periodistas de Perú: «Россия справится с любой угрозой»

Военнослужащий из Перу, окончивший российский вуз, поделился опытом учебы в России и своими наблюдениями. «Пообщавшись с российскими военными, я смог увидеть другую сторону медали: не Россия нарушает и подрывает суверенитет других стран мира. Напротив, Россия достаточно сильна, чтобы при необходимости справиться с любой угрозой как на своей территории, так и за ее пределами».

00
Газеты "Нью-Йорк Таймс"

Fox News: уволенный за слово «негр» репортер сравнил New York Times с КНДР

Гримасы политкорректности

История с увольнением Дональда Макнила, ветерана-репортера «Нью-Йорк таймс», вынужденного уйти из-за слова «негр» в разговоре с подростком, подошла к завершению. Репортер изложил свою версию событий: «Нью-Йорк таймс» сама себя наказала, предав старого сотрудника ради «чистоты имиджа».

345599
Стратегические учения "Восток-2014"

FPP: украинские вертолеты компрометируют Россию

Федерация журналистов Перу опубликовала комментарий по поводу вынужденной посадки вертолета украинского предприятия HELICOPTERS MOTOR SICH, принадлежащего одной перуанской компании. Mи-8-MSB представляет собой модификацию вертолета Mи-8T, производимого в России. Понимают ли перуанские власти, что модификация Mи-8T без разрешения российского производителя является нарушением международных норм?

00
Самолеты Су-25 ВВС Перу

FPP: Перу модернизирует российские истребители-бомбардировщики для укрепления своих ВВС

Перуанское издание рассказывает о возобновлении работ по контракту между Рособоронэкспортом и ВВС Перу. Однако к старым договоренностям могут добавиться новые — сейчас обсуждается прохождение перуанскими летчиками курсов повышения квалификации в России.

247302
Президент Ирана Хасан Роухани выступает во время 73-ей сессии Генассамблеи ООН в Нью-Йорке

Haqqin: США готовят Ирану «югославский сценарий»

Иран в самом центре ближневосточной игры

Комментируя итоги прошедшей на прошлой неделе Генассамблеи ООН, эксперт «Хаккина» отмечает, что осторожные предположения о снижении напряженности в американо-иранских отношениях не оправдались и Трамп, игнорируя позицию Европы, вновь обратился к воинственной риторике в отношении Ирана. Однако наивно было бы полагать, что противоречия с европейскими союзниками остановят Трампа в попытке во что бы то ни стало «сокрушить Иран».

00
Военный парад в Киеве ко Дню независимости Украины

FPP: украинская коррупция превратила Ан-178 в «самолет-невидимку», а рядом уже маячит российский конкурент

Автор пишет о скандале вокруг закупки далекой латиноамериканской страной Перу украинских самолетов. Много чести Киеву она не приносит — с украинской стороны наблюдается вопиющий непрофессионализм и коррупция, которые превратили Ан-178 в «самолет-невидимку». Когда стало непонятно, увидит ли Перу эти машины, на сцене появился конкурент из РФ.

2211539
Биткоин

Блокчейн может покончить с бедностью?

Вопросы экономики

На протяжении долгого времени западные экономисты недооценивали связь между правом частной собственности и экономическим развитием. Но сейчас нам понятно, что установление гарантий права собственности может обеспечить экономический прогресс. Новые перспективы связаны с технологией блокчейн, которая делает возможной глобальную систему регистрации имущественных прав.

00