ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Османская империя

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 48
Мужчины в Старом городе Иерусалима

Türkiye: Эрдоган предложил «османскую модель» управления Иерусалимом

Почему невозможен палестино-израильский мир

Президент Турции снова обвинил Израиль в терроризме, но на этот раз Эрдоган прошелся и по Байдену, руки которого, по мнению турецкого лидера, в крови палестинцев. Досталось и Австрии, правительство которой Эрдоган проклял за поддержку Израиля. Он заверил, что турки продолжат стоять на страже Иерусалима, и предложил трехсторонний формат управления городом.

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
101979
Города мира. Иерусалим

Турецкие читатели: Иерусалим — родная земля. Однажды мы вернемся (Haber7)

Почему невозможен палестино-израильский мир

Главное командование жандармерии Турции разместило фотографию: «Турецкая жандармерия на службе в Иерусалимском санджаке, 1904». Публикация вызвала широкий резонанс на фоне обострения палестино-израильского конфликта. Известно, что Анкара всячески поддерживает палестинцев в вопросе «возвращения исконных земель», но турецкие читатели расценили этот пост иначе.

Логотип Haber7Haber7, Турция
132105
Армяне на службе, посвященной канонизации жертв геноцида 1915 года, в Эчмиадзинском монастыре неподалеку от Еревана

Al Arabiya: признание геноцида армян — мощный сигнал США миру

Геноцид армян

Египетский чиновник армянского происхождения в интервью телеканалу «Аль-Арабия» рассказал о значении признания Америкой геноцида армян и об истории армянской общины Египта. По его мнению, решение Байдена — не только большая победа на пути восстановления исторической справедливости, но и мощный сигнал мировому сообществу.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
111961
Джо Байден

Hürriyet: цель Байдена — свержение Эрдогана

Геноцид армян

Почему президент США решил признать геноцид армян? В поисках ответа автор отсылает читателей к интервью «Нью-Йорк таймс», в котором Байден прямо заявил о необходимости поддержать оппозицию в Турции. А если проанализировать шаги новой администрации в отношении Анкары, то, по мнению журналиста, напрашивается вывод, что конечная цель — свержение Эрдогана.

Hurriyet logoHürriyet, Турция
152586
Патриарх Московский и всея Руси Кирилл во время богослужения

Читатели Haber7: браво, патриарх Кирилл. Лучше не скажешь!

Геноцид армян

В связи с заявлением Байдена о признании геноцида армян издание вспомнило интервью патриарха Кирилла по поводу притеснения и уничтожения христианских меньшинств в Османской империи. Слова предстоятеля Русской православной церкви некоторых читателей воодушевили настолько, что они пожелали «этому священнику» принять ислам.

Логотип Haber7Haber7, Турция
3613108
Американские солдаты празднуют прекращение огня 11 ноября 1918 года

В армяно-турецкий спор лучше не ввязываться: эта машина времени увезет обратно в первую мировую (Onion)

Сатира и юмор

Автор юмористического издания пытается, не утяжеляя текст справкой об истреблении армян в 1915 году, выставить в смешном свете вошедшие в моду «требования сатисфакции» за преступления прошлого века у новых поколений. В фантазии автора возрождается Османская империя, а Вашингтон объявляет войну кайзеру. Что-то будет...

логотип the onionThe Onion, США
01927
Казнь турецких солдат британскими военными в Ираклионе, Крит

Al Arabiya: как османы сожгли британского вице-консула заживо

Острые углы истории

В 1878 году на Крите вспыхнуло национально-освободительное восстание против османского владычества, которое закончилось вмешательством европейских держав во главе с Великобританией. Посредничество британцев привело к подписанию Халепской хартии. Почему османы нарушили соглашение и устроили резню, во время которой убивали даже женщин и детей.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
214114
Сдача крепости Никополь в Болгарии

Труд: почему Россия освободила Болгарию

Каковы истинные причины участия России в войне против Османской империи с целью освобождения Болгарии и каковы итоги одержанной победы? Можно ли эту войну рассматривать как завоевание? Были ли у Петербурга корыстные интересы? На эти темы рассуждает автор статьи.

Логотип ТрудТруд, Болгария
64293
Турецкие флаги в Стамбуле

Турецкие читатели: присоединение к Османской империи — выход для Греции (Haber7)

Комменты жгут

Турецкое издание цитирует греческий портал, который сокрушается, что даже российские ПВО не смогли справиться с турецких беспилотниками. Надо сказать, турецкие журналисты используют любой повод, чтобы напомнить о «непобедимых Байрактарах», что, разумеется, не может не радовать читателей, мечтающих о возрождении Османской империи.

Логотип Haber7Haber7, Турция
113625
Памятник в честь русских воинов, погибших при освобождении Болгарии от турецкого ига в августе 1877 года, в Национальном парке Шипка.

Труд: как у болгар зародилась вера в русского «Деда Ивана»

В энциклопедических и справочных изданиях русофильство определяют как любовь к России, к русскому народу, русской культуре, русской православной традиции. В коллективном сознании болгарского народа русофильство как психологический феномен возникло примерно через 100 лет после того, как Болгария попала под османское владычество. Оно связано с надеждой на освобождение с помощью русского народа, воплощенной в мифе о «Деде Иване».

Логотип ТрудТруд, Болгария
44866
Найдено материалов: 45
Османские войска отчаянно пытаются остановить продвигающихся русских во время штурма Очакова в 1788 году

Феникс: Китай не смел злить Россию, а Турция бросала ей вызов

Несмотря на то что Великая Цинская империя и Османская империя были сильнейшими в Азии в XVII-XVIII веках, им приходилось сталкиваться в вооруженных конфликтах с царской Россией. Однако на противника страны реагировали по-разному. Дайцинская империя для сохранения «дружеских отношений» отдавала России земли и деньги по первому требованию. Османская империя публично бросала России вызовы, ведя с ней непрекращающиеся войны, говорится в статье.

00

235 лет назад Россия оккупировала Крым

Острые углы истории

Крым был российским далеко не отродясь и не исконно. Бесноватые правители Москвы столетиями шли на Константинополь, и Крым был им необходим как плацдарм для наступления… Крым был военным плацдармом, частью большого «Греческого проекта», согласно которому предлагалось на теле Османской Империи восстановить Византийскую, императором которой назначить сына Екатерины II — Константина!

00
Амстердам в середине XVII века

AEON: почему Европа стала такой богатой

Самые разные эксперты пытаются объяснить, как и почему в Западной Европе в XVIII веке начался процесс Великого обогащения. Многовековая политическая раздробленность Европы — одна из версий. Межгосударственная конкуренция стала мощной движущей силой в экономике, а система государств ограничивала контроль политических и религиозных властей над интеллектуальными новшествами.

00
Вид на Константинополь

Сексуальная ориентация в Османской империи

Острые углы истории

История может стать лучшим прививкой от бездумной и вредоносной натурализации гетеронормативной идентичности и гетеросексуальности. До появления в конце 19-го века под влиянием Запада гетеронормативности в Османской империи сексуальные нравы и нормы были совсем иными. В этом плане будет поучительно пристальнее присмотреться к представлениям османов о сексуальной ориентации.

00
Вступление Генриха IV в Париж 22 марта 1594, анонимный французский художник

Sabah: Франция мечтала вышвырнуть русских и турок из Европы

Острые углы истории

В XVI веке Франция планировала создать новую Европу, выдворив турок в Азию и оставив за бортом Россию, пишет Эрхан Афьонджу в турецкой «Сабах». Один из самых влиятельных королей Франции Генрих IV стал основоположником идеи Европейского союза, вот только его задумка была куда менее мирной. Например, России в Европе места не было из-за «варварства» и «дикости».

00
Абдул-Хамид II, 34-й султан и 113-й халиф ислама в Османской империи (1842-1918)

Султан Абдул-Хамид II и книжная дипломатия

Султан Абдул-Хамид II прослыл падишахом, который оставил свой след в истории XIX века в том числе как сторонник дипломатии, вырабатывавшейся не только с политической и военной точек зрения, но и в таких сферах, как культура, архитектура. Книжная дипломатия была одной из визитных карточек султана.

00
В. Маковский. Ярмарка (Малороссия), 1885 год (холст, масло 113х 180 см)

После руины. Как Украина вытеснила Малороссию

"Малороссия" происходит от греческого "Малая Русь", употребляемого с XIV века к территории Галицкой митрополии или вообще к территории современной Украины. Обидного значения это название не имело, так как центром вообще Руси считался Киев. Сама же будущая Россия еще долго не была в курсе, что она — "Россия". Это потом мы ей отдали название — или она взяла…

00
"Вид Константинополя при лунном освещении"

Феникс: несбывшиеся мечты России о Константинополе

Российская империя не скрывала своих стремлений заполучить контроль над Черным морем, и русский народ сделал своей главной целью присоединение Константинополя, который с 1453 года находился под управлением Османской империи, пишет «Феникс». Однако даже несмотря на то, что у России была возможность получить город во время Первой мировой войны, ее мечтам не суждено было сбыться.

00
Репродукция картины "Вид на Воскресенские и Никольские ворота"

Турецкие послы не целовали руки Московского князя

Начало дипломатических отношений России и Турции восходит к концу XV века. В этот период Турция дает положительный ответ на требования России обеспечить свободу перемещения и торговли для послов и купцов из Москвы. Поскольку в Москве у турок не было постоянной резиденции, сообщается, что послы и купцы из Турции останавливались в Посольском дворе в Китай-городе.

00
Патриарх Московский и всея Руси Кирилл во время богослужения

Читатели Haber7: браво, патриарх Кирилл. Лучше не скажешь!

Геноцид армян

В связи с заявлением Байдена о признании геноцида армян издание вспомнило интервью патриарха Кирилла по поводу притеснения и уничтожения христианских меньшинств в Османской империи. Слова предстоятеля Русской православной церкви некоторых читателей воодушевили настолько, что они пожелали «этому священнику» принять ислам.

3613108