ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Одесса

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 83
«Пляска Смерти»

Le Figaro: чума в Одессе 1811 года глазами французских дворян

Острые углы истории

Исторические свидетельства об эпидемии чумы в Одессе в 1811 году представляют большой интерес, утверждает специалист по России Александр Григорьянц. Поражает сходство ситуации той эпохи с нынешней. На улицах почти не видно людей, общественные места закрыты, ежедневно гибнут люди, в том числе врачи.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
23044
Траурные мероприятия в Одессе в память о погибших 2 мая 2014

Украинцы о бойне в Одессе: 2 мая майдановцы развязали войну

Пять лет после Майдана

Во субботу, 2 мая, Одесса вспоминает шестую годовщину гибели 42-х человек в Доме профсоюзов. ООН накануне официально заявила — расследования нет, виновные не наказаны. Для международного сообщества этот вопрос важен, а для украинской власти — нет. Обсуждают тему и в социальных сетях.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
4318111
Адский ураган накрыл Украину

Politeka: адский ураган накрыл Украину

Ситуация на Украине

На Украину обрушился мощный ураган, вызванный циклоном Юля. В Одесской и Николаевской областях сильный ветер привел к множеству разрушений: повалены деревья, с домов сорваны крыши. Не обошлось без жертв...

Логотип PolitekaPoliteka, Украина
128315
Отмечают ли одесситы праздник 23 февраля?

Корреспондент: отмечают ли одесситы 23 февраля?

На Украине День защитника отечества, который отмечался 23 февраля в СССР и продолжает праздноваться в России, был отменен во время правления Петра Порошенко, пришедшего к власти в результате госпереворота. Однако многие украинцы, как показал блиц-опрос в Одессе, не согласны с решением экс-президента.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
63252
Болото

The Guardian: на Украине возрождается природный вид дельты Дуная

Пока политики спорят, разрешать ли продажи украинского чернозема, в Одесской области решили возродить естественное состояние дунайских болот. Идея в том, чтобы убрать советскую инфраструктуру — старые дамбы. И тогда в привычные места обитания вернутся рыбы, птицы и даже особый вид любящих болота буйволов.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
5023944
На месте пожара в детском спортивно-оздоровительном лагере "Виктория" в Одессе, Украина. 16 сентября 2017

НВ: страшная статистика пожаров на Украине

Ситуация на Украине

Ежедневно на Украине возникает 284 пожара. За 10 месяцев текущего года зарегистрированы 86 тысяч 143 пожара. Это на четверть больше, чем в прошлом году за такой же период, сообщает автор, комментируя трагедию в одесском колледже.

Новое время страныNV.ua, Украина
7925
Пожар в Одессе: страх и ужас

Пожар в Одессе: страх и ужас (Главред)

Ситуация на Украине

В Одесском колледже экономики, права и гостинично-ресторанного бизнеса, в здании которого 4 декабря вспыхнул масштабный пожар, не прозвучал сигнал тревоги, поэтому студенты даже не сразу узнали о том, что здание горит...

ГлавредГлавред, Украина
2634378
Националисты повалили бюст маршала Жукова в Харькове

News One: Зеленский руками радикалов уничтожил памятник Жукову

Ситуация на Украине

В Одессе украинские националисты разрушили памятный знак Георгию Жукову. Особое возмущение вызывает тот факт, что в этот раз сотрудничество национал-радикалов с властью было документально оформлено. Об этом говорится в заявлении партии «Оппозиционная платформа — За жизнь».

Логотип NewsOneNewsOne, Украина
424607
Президент США Дональд Трамп, министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон, премьер-министр Великобритании Тереза Мэй

Столтенберг: «Мы призываем Россию вернуть Украине Крым» (NATO)

В Киев приехал генсек НАТО Столтенберг с «посланием солидарности» от всех 29 членов альянса. Возникает вопрос: как Франция и Германия будут посредниками в украинском конфликте, если как члены НАТО они во всем согласны с возникшим после Майдана режимом? Послание Столтенберга не оставляет в этом сомнений.

Логотип NATONATO, Бельгия
697403
Траурные мероприятия у Дома профсоюзов в Одессе

Heise: узнаем ли мы правду о пожаре в одесском Доме профсоюзов?

Пять лет после Майдана

Украинское Государственное бюро расследований вызвало политика Андрея Парубия для дачи показаний. Многие убеждены, что именно Парубий стоял за организаторами пожара в Доме профсоюзов в Одессе, пишет «Хайзе». Парубий открыто заявлял, что Украина способна выжить, только если уничтожит российскую культуру.

Heise logoHeise, Германия
2412458
Найдено материалов: 83
«Пляска Смерти»

Le Figaro: чума в Одессе 1811 года глазами французских дворян

Острые углы истории

Исторические свидетельства об эпидемии чумы в Одессе в 1811 году представляют большой интерес, утверждает специалист по России Александр Григорьянц. Поражает сходство ситуации той эпохи с нынешней. На улицах почти не видно людей, общественные места закрыты, ежедневно гибнут люди, в том числе врачи.

23044
Траурные мероприятия в Одессе в память о погибших 2 мая 2014

Украинцы о бойне в Одессе: 2 мая майдановцы развязали войну

Пять лет после Майдана

Во субботу, 2 мая, Одесса вспоминает шестую годовщину гибели 42-х человек в Доме профсоюзов. ООН накануне официально заявила — расследования нет, виновные не наказаны. Для международного сообщества этот вопрос важен, а для украинской власти — нет. Обсуждают тему и в социальных сетях.

4318111
Адский ураган накрыл Украину

Politeka: адский ураган накрыл Украину

Ситуация на Украине

На Украину обрушился мощный ураган, вызванный циклоном Юля. В Одесской и Николаевской областях сильный ветер привел к множеству разрушений: повалены деревья, с домов сорваны крыши. Не обошлось без жертв...

128315
Отмечают ли одесситы праздник 23 февраля?

Корреспондент: отмечают ли одесситы 23 февраля?

На Украине День защитника отечества, который отмечался 23 февраля в СССР и продолжает праздноваться в России, был отменен во время правления Петра Порошенко, пришедшего к власти в результате госпереворота. Однако многие украинцы, как показал блиц-опрос в Одессе, не согласны с решением экс-президента.

63252
Болото

The Guardian: на Украине возрождается природный вид дельты Дуная

Пока политики спорят, разрешать ли продажи украинского чернозема, в Одесской области решили возродить естественное состояние дунайских болот. Идея в том, чтобы убрать советскую инфраструктуру — старые дамбы. И тогда в привычные места обитания вернутся рыбы, птицы и даже особый вид любящих болота буйволов.

5023944
На месте пожара в детском спортивно-оздоровительном лагере "Виктория" в Одессе, Украина. 16 сентября 2017

НВ: страшная статистика пожаров на Украине

Ситуация на Украине

Ежедневно на Украине возникает 284 пожара. За 10 месяцев текущего года зарегистрированы 86 тысяч 143 пожара. Это на четверть больше, чем в прошлом году за такой же период, сообщает автор, комментируя трагедию в одесском колледже.

7925
Пожар в Одессе: страх и ужас

Пожар в Одессе: страх и ужас (Главред)

Ситуация на Украине

В Одесском колледже экономики, права и гостинично-ресторанного бизнеса, в здании которого 4 декабря вспыхнул масштабный пожар, не прозвучал сигнал тревоги, поэтому студенты даже не сразу узнали о том, что здание горит...

2634378
Националисты повалили бюст маршала Жукова в Харькове

News One: Зеленский руками радикалов уничтожил памятник Жукову

Ситуация на Украине

В Одессе украинские националисты разрушили памятный знак Георгию Жукову. Особое возмущение вызывает тот факт, что в этот раз сотрудничество национал-радикалов с властью было документально оформлено. Об этом говорится в заявлении партии «Оппозиционная платформа — За жизнь».

424607
Президент США Дональд Трамп, министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон, премьер-министр Великобритании Тереза Мэй

Столтенберг: «Мы призываем Россию вернуть Украине Крым» (NATO)

В Киев приехал генсек НАТО Столтенберг с «посланием солидарности» от всех 29 членов альянса. Возникает вопрос: как Франция и Германия будут посредниками в украинском конфликте, если как члены НАТО они во всем согласны с возникшим после Майдана режимом? Послание Столтенберга не оставляет в этом сомнений.

697403
Траурные мероприятия у Дома профсоюзов в Одессе

Heise: узнаем ли мы правду о пожаре в одесском Доме профсоюзов?

Пять лет после Майдана

Украинское Государственное бюро расследований вызвало политика Андрея Парубия для дачи показаний. Многие убеждены, что именно Парубий стоял за организаторами пожара в Доме профсоюзов в Одессе, пишет «Хайзе». Парубий открыто заявлял, что Украина способна выжить, только если уничтожит российскую культуру.

2412458