ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ОАЭ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 164
Президент США Дональд Трамп

Newsweek: торговля оружием — способ получить власть на Ближнем Востоке

Россия пытается расширить свои связи с предприятиями оборонной промышленности на Ближнем Востоке, используя свое растущее влияние в регионе, чтобы заключить новые соглашения о поставках оружия и изучить возможности создания новых совместных предприятий, пишет автор американского издания.

логотип NewsweekNewsweek, США
51917
Премьер-министр ОАЭ Мухаммед бен Рашид аль-Мактум с женой принцессой Хайей

Al-Khaleej Online: принудительный брак и растление — жена эмира Дубая просит защитить детей

Недавно арабскую общественность потрясла новость о побеге шестой жены премьер-министра ОАЭ вместе с детьми в Великобританию. Эмир Дубая обратился в суд с требованием вернуть детей. Однако принцесса собирается биться до конца. Как стало известно, основной мотив женщины — это защита детей от собственного отца.

Alkhaleej OnlineAl-Khaleej Online, Великобритания
017647
Государственный визит президента РФ В. Путина в Саудовскую Аравию

Advance: Россия стала новой мощной силой на Ближнем Востоке

Ближний Восток и новая игра России

Россия ярко демонстрирует, насколько значительно ее влияние на Ближнем Востоке. Это и успехи в Сирии, и укрепление связей с монархиями Залива. Регион отчаянно нуждается в сильной державе, которая поддерживала бы там мир, пишет автор. Россия претендует на эту роль, и это может принести ей много пользы.

advanceAdvance, Хорватия
12438
Города мира. Дубай

Emarat Al Youm: как зеленые растения помогли женщине-ивалиду

В Арабских Эмиратах особое внимание уделяется качеству жизни граждан. Как помочь человеку, который оказался в изоляции и лишен радостей жизни в силу своего недуга? Местные специалисты нашли способ не только облегчить тяжелую участь, но и придать ярких красок в жизнь тем, кому казалось бы помочь уже нельзя.

Логотип Emarat Al YoumEmarat Al Youm, Объединенные Арабские Эмираты
2458
Президент России Владимир Путин и король Саудовской Аравии Салман ибн Абдул-Азиз Аль Сауд во время официальной церемонии

Al Modon: визит Путина в Эр-Рияд без иллюзий

Ближний Восток и новая игра России

Все мировые СМИ обратили внимание на невиданный размах, с которым встречали президента Путина в Саудовской Аравии и в ОАЭ. Однако, по мнению автора, за внешней грандиозностью события не стоит искать серьезного геополитического значения для России. Такого же мнения придерживаются и российские эксперты.

Al ModonAl Modon, Ливан
77097
Президент США Дональд Трамп пожимает руку наследному принцу Абу-Даби шейху Мухаммеду бен Зайду Аль Нахайяну

Al Jazeera: как Эмираты орудуют на «внутренней кухне» США

Похоже, США начали охоту на ведьм. После череды внешнеполитических неудач, американские общественные и политические институты пытаются найти виновных за пределами государства. Америка, потратившая баснословные суммы на обеспечение своего политического влияния в других странах, сегодня сама стала жертвой иностранного вмешательства.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
31870
Президент Ирана Хасан Рухани на пресс-конференции в Нью-Йорке

NoonPost: эмиратские шейхи – тайные гости Тегерана

Йеменский кризис

Пока Саудовская Аравия ищет посредников, чтобы передать сообщение Ирану, Арабские Эмираты – сосед, друг и союзник королевства – тайно налаживают контакты с режимом мулл. О теневых сделках и секретных визитах эмиратских шейхов в Тегеран – в статье египетского издания.

NoonpostNoonPost, Египет
11525
Государственный визит президента РФ В. Путина в Саудовскую Аравию

Der Standard: что делал царь Путин у саудовского короля

Ближний Восток и новая игра России

Россия заполняет политический вакуум, оставленный ненадежным американским президентом Дональдом Трампом, считает австрийская газета. А по мнению ее читателей, в то время как Трамп документирует свою умственную деградацию в соцсетях, Владимир Путин продолжает расширять российское влияние во всем мире.

Der Standard logoDer Standard, Австрия
2813611
Президент РФ Владимир Путин и наследный принц Абу-Даби

Арабский Twitter: похоже, не только Трамп умеет доить коров. Путин не отстает!

Комменты жгут

Государственные визиты Владимира Путина в Саудовскую Аравию и Арабские Эмираты вызвали шквал обсуждений в социальных сетях. Арабские пользователи разделились на два лагеря: на тех, кто боготворит российского президента, и тех, кто жестко критикует его политику. Предлагаем подборку твитов на эту тему.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
413007
Государственный визит президента РФ В. Путина в ОАЭ

Al Ittihad: стратегическое партнерство России и ОАЭ

Ближний Восток и новая игра России

Президент России Владимир Путин прибыл с государственным визитом в Абу-Даби, где встретится с наследным принцем Мухаммедом без Заидом Аль Нахайяном. Россия и ОАЭ - давние партнеры. История стратегического партнерства между странами насчитывает 47 лет. О совместных планах на будущее – в статье эмиратского издания.

Логотип Al IttihadAl Ittihad, Объединенные Арабские Эмираты
12137
Найдено материалов: 149
Китайский флаг перед шанхайским нефтеперерабатывающим заводом компании Gaoqiao

Bloomberg: где стоит вести бизнес в 2019 году

Авторы американского агентства деловой информации комментируют рейтинг экономик 190 стран мира, подготовленный Всемирным банком, и объясняют, за счет чего добились успехов Грузия, Китай и Индия. Они также обращают внимание на ухудшение позиций Великобритании и Соединенных Штатов и делают ошибку, отмечая, что только США и Корея ухудшили показатели в десятке лучших.

00
Генеральный директор государственной корпорации "Ростех" Сергей Чемезов на Санкт-Петербургском международном экономическом форуме 2017

Санкции США ни к чему не приведут

Санкции: кто кого

Оказавшийся под санкциями Ростех сейчас ведет переговоры с правительствами нескольких государств, что означает, что США придется объявить санкции против всех стран, с которыми сотрудничает российская государственная корпорация: Индии, Китая, Арабских Эмиратов. Но непонятно, как это может быть реализовано. Тем временем спрос на российские технологии в мире растет.

00
Флаг ОПЕК

Bloomberg: Крупные трейдеры снова заговорили о 100 долларах за баррель

Что происходит с ценами на нефть?

Ведущие торговые дома впервые с 2014 года прогнозируют возврат нефтяных цен на уровень 100 долларов за баррель, а ОПЕК вместе со своими союзниками безуспешно пытается возместить потери от американских санкций против иранского экспорта. Саудовская Аравия, Россия и ОАЭ утверждают, что у них есть резервные возможности для удовлетворения потребностей рынка, однако они не хотят использовать их превентивно, пишет издание «Блумберг».

00
Фестиваль "Самоварфест" в Москве

Только безумец отправится в гости к кровожадному Путину

Россия стала выдавать бесплатные туристические визы для поездок на Дальний Восток на срок до 30 дней для граждан Саудовской Аравии, Катара, ОАЭ и ряда других стран. «Люди там ходят по улицам с оружием», «те, кто поедут домой к Путину, сумасшедшие, воры и террористы, и я не советую никому туда ехать даже бесплатно»: реакция жителей этих государств была довольно резкой.

00
Зарубежные страны. Катар

Чем крохотный Катар раздражает соседей?

В понедельник, 5 июня, Саудовская Аравия и ее арабские союзники объявили о разрыве дипломатических отношений с Катаром, объяснив свое решение тем, что это крохотное государство слишком терпимо относится к Ирану и террористическим исламистским группировкам. Есть ли в разногласиях с Катаром что-то новое? И почему обострение отношений произошло именно сейчас?

00
Автомобиль Aurus кортежа президента РФ Владимира Путина

Шейхи профинансируют лимузин Путина

Владимир Путин хочет пересесть с «Мерседесов» на собственные лимузины. И арабские шейхи решили поддержать его. Фонд из Объединенных Арабских Эмиратов планирует вложить миллионы в автомобильный проект, получивший название Aurus. Помимо правительственных лимузинов, под этой маркой будут выпускаться лимузины бизнес-класса, микроавтобусы и внедорожники.

00
Вид с набережной на район Вест-Бэй города Доха

Кризис в Катаре может запустить большую войну

В 1914 был Сараево, а в 2017 будет Доха? Мы стали свидетелями исторического момента сродни убийству наследника австро-венгерского престола. Но на сей раз столкновение может начаться между войсками Саудовской Аравии и Объединенных Арабских Эмиратов с одной стороны и армией Ирана с другой. Вашингтону надо действовать очень быстро, дабы остановить сползание к этой войне.

00
Йеменская девочка ждет поставки гуманитарной помощи российской гуманитарной миссии в лагере на окраине столицы Саны

Хватит дружить с Россией!

Ближний Восток и новая игра России

Россия всегда выступала на стороне арабов во всех войнах с Израилем и справедливо заслужила любовь арабского народа. Но дружба закончилась. Посмотрите, что сделал и продолжает делать Путин в Сирии и Ливии! Ракетные удары по густонаселенным сирийским городам и море крови. Остерегайтесь России, направляющейся к вам, чтобы установить свой тотальный контроль.

00
Старт ракеты-носителя "Союз-ФГ" с пилотируемым кораблем "Союз МС-11"

Arabian Business: Россия проигрывает в новой космической гонке?

В прошлом веке соперничество в области освоения космоса разворачивалось только между Россией и США, но сегодня к нему добавились новые игроки. Кроме очевидных Китая, Индии и Японии, на первый план вышли миллиардеры вроде Илона Маска и Джеффа Безоса. И вот уже русские могут лишиться 400 миллионов долларов за доставку астронавтов на Международную космическую станцию.

00
Митинг в поддержку Башара Асада и Владимира Путина в Сирии

Русские не приходят на Ближний Восток — они возвращаются

Ближний Восток и новая игра России

Растущее влияние России на Ближнем Востоке — от Марокко до Ирана — вписывается в стратегию Владимира Путина по восстановлению позиций России как великой державы. Процесс частичного выхода Америки из региона, начавшийся при президенте Бараке Обаме, получил дальнейшее развитие при Дональде Трампе. И если так будет продолжаться, Россия скоро вытеснит США.

00