ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Норвегия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 525
Премьер-министр Норвегии Эрна Сульберг на пресс-конференции

VG: Норвегия сдалась и нарушила бойкот России

Премьер-министр Норвегии Эрна Сульберг подтвердила, что намерена встретиться с Путиным. По словам Сульберг, о встрече с российским президентом она попросила сама, пишет «ВГ». Даже в непростое время надо продолжать диалог, призналась глава правительства страны, которая с готовностью поддержала антироссийские санкции, но все же понимает, что страны-соседи должны общаться.

логотип VG NettVG, Норвегия
34120262
Рассмотрение ходатайства следствия о продлении ареста Фруде Бергу

Aftenposten: что в России сделают с норвежским шпионом Фруде Бергом?

Шпионами не рождаются

Больше года в Лефортовской тюрьме сидит норвежский шпион Фруде Берг. Норвежская газета рассуждает, как вернуть его домой: есть несколько вариантов. Например, найти страну, в которой точно так же сидит российский шпион, и договориться, чтобы его обменяли на Берга. Но пока адвокат называет своего норвежского клиента «большим слоном, которого предпочитают не замечать».

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
324975
Кандидат в президенты Украины актер Владимир Зеленский в своем избирательном штабе в Киеве

Германия и Скандинавия: на Украине началась новая революция

Выборы на Украине — 2019

Порошенко выступает за стабильность и за застой. Зеленский — за протест, за обновление. Он символизирует отчаяние и надежду, пишут австрийские СМИ. Немцы настроены скептически: комедиант Зеленский знает, как посильнее уколоть противника без обычных грязных методов, но как он сможет защитить культуру Украины? А финны предвкушают капитуляцию Украины перед Россией.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
4423559
Учения по парашютно-десантной подготовке спасателей МЧС

Klassekampen: в случае катастрофы только русские спасут Норвегию

С ростом популярности морских круизов вдоль побережья Финнмарка Норвегия вынуждена все больше полагаться на помощь российских спасателей. В случае катастрофы собственных ресурсов может и не хватить, бьют тревогу власти. Если на севере произойдет крупная авария, ключевую роль сыграют вертолеты и другая спасательная техника из России, пишет «Классекампен».

Klassekampen logoKlassekampen, Норвегия
4245647
Российские лыжники Андрей Ларьков, Александр Бессмертных, Александр Большунов и Сергей Устюгов (слева направо), завоевавшие серебряные медали в эстафетной гонке 4 х 10 км

Dagbladet: Россия так и не смогла стать лучшей

Россия должна была победить в лыжных гонках. Но этого не произошло. «Дагбладет», в восторге от норвежского триумфа, хвастается сплоченностью и духом взаимопомощи в сборной и не забывает пройтись по России, якобы лишенной этих качеств. Второе место Большунова в общем зачете она называет крахом. Похоже, норвежцы в обиде на Елену Вяльбе, заявившую, что русские — лучшие среди здоровых.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
429606
Россиянин Александр Большунов в финале Кубка мира

VG: норвежец победил, но россиянин сильнее

Перед финальной гонкой Кубка мира все затаили дыхание: шла крайне напряженная борьба за победу между норвежцем Клэбо и россиянином Большуновым. Победителем вышел Клэбо, но не все от этого в восторге. Если одни соотечественники объявили его новым Петтером Нортугом, то другие пишут в «Верденс ганг», что не спринтом единым живы лыжные гонки, так что Большунов все же сильнее.

логотип VG NettVG, Норвегия
46475
Норвежские и российские болельщики на трибуне во время эстафеты 4x10 км среди мужчин в соревнованиях по лыжным гонкам на XXIII зимних Олимпийских играх

High North News: не нужно санкций, ведь русские — тоже люди

Бывший посол Норвегии в России Эйвинд Нурслеттен объяснил, что надо сделать во имя мира и безопасности. Ключевое слово для добрососедских отношений — уважение, подчеркивает Нурслеттен. Чтобы скорее наладить отношения между странами на севере Европы, он предлагает три основных меры: упразднить визы, снять антироссийские санкции и усилить экономическое сотрудничество.

High North NewsHigh North News, Норвегия
629977
Силуэт пророссийского активиста за флагом России в Евпатории, Крым

TV2: в ситуации с Крымом Россию можно понять

В ответе за Крым

Недавно бывший премьер-министр Норвегии Коре Виллок выступил с критикой антироссийского курса нынешнего норвежского правительства. Представитель Партии прогресса по вопросам внешней политики с ним согласен. В беседе с «ТВ2» он заявил, что Россия могла бы стать хорошим союзником, а ее действия в ситуации с Крымом с точки зрения реальной политики можно понять.

логотип TV 2 NorgeTV 2 Norge, Норвегия
1469513
Мартин Йонсруд Сундбю поздравляет Александра Большунова с победой

NRK: норвежцы сильны, но Россия вырастила лыжника будущего

Норвежцы, привыкшие лидировать в лыжном спорте, обеспокоены. Россиянину Большунову всего 22 — до пика карьеры далеко. А он уже выигрывает и спринты, и «полтинник». После победы Большунова в индивидуальной гонке на 15 км его соперник Сундбю поклонился и признал, что россиянин продемонстрировал исключительное мастерство. Неужели все это благодаря российской системе тренировок?

Логотип NRKNRK, Норвегия
2221137
Бывший премьер-министр Норвегии Коре Виллок на съезде партии Хёйре

TV2: Европа, с Россией надо дружить!

Бывший премьер-министр Норвегии Коре Виллок призвал перестать конфликтовать с Россией. Эрна, с Россией надо дружить, а то Запад предъявляет ко всем чересчур высокие нравственные требования, обратился Виллок к нынешней главе правительства Эрне Сульберг. Санкции пора снимать, ведь всем уже ясно, что Крым российский, да и сами крымчане не горят желанием возвращаться на Украину.

логотип TV 2 NorgeTV 2 Norge, Норвегия
1810260
Найдено материалов: 525
Премьер-министр Норвегии Эрна Сульберг на пресс-конференции

VG: Норвегия сдалась и нарушила бойкот России

Премьер-министр Норвегии Эрна Сульберг подтвердила, что намерена встретиться с Путиным. По словам Сульберг, о встрече с российским президентом она попросила сама, пишет «ВГ». Даже в непростое время надо продолжать диалог, призналась глава правительства страны, которая с готовностью поддержала антироссийские санкции, но все же понимает, что страны-соседи должны общаться.

34120262
Рассмотрение ходатайства следствия о продлении ареста Фруде Бергу

Aftenposten: что в России сделают с норвежским шпионом Фруде Бергом?

Шпионами не рождаются

Больше года в Лефортовской тюрьме сидит норвежский шпион Фруде Берг. Норвежская газета рассуждает, как вернуть его домой: есть несколько вариантов. Например, найти страну, в которой точно так же сидит российский шпион, и договориться, чтобы его обменяли на Берга. Но пока адвокат называет своего норвежского клиента «большим слоном, которого предпочитают не замечать».

324975
Кандидат в президенты Украины актер Владимир Зеленский в своем избирательном штабе в Киеве

Германия и Скандинавия: на Украине началась новая революция

Выборы на Украине — 2019

Порошенко выступает за стабильность и за застой. Зеленский — за протест, за обновление. Он символизирует отчаяние и надежду, пишут австрийские СМИ. Немцы настроены скептически: комедиант Зеленский знает, как посильнее уколоть противника без обычных грязных методов, но как он сможет защитить культуру Украины? А финны предвкушают капитуляцию Украины перед Россией.

4423559
Учения по парашютно-десантной подготовке спасателей МЧС

Klassekampen: в случае катастрофы только русские спасут Норвегию

С ростом популярности морских круизов вдоль побережья Финнмарка Норвегия вынуждена все больше полагаться на помощь российских спасателей. В случае катастрофы собственных ресурсов может и не хватить, бьют тревогу власти. Если на севере произойдет крупная авария, ключевую роль сыграют вертолеты и другая спасательная техника из России, пишет «Классекампен».

4245647
Российские лыжники Андрей Ларьков, Александр Бессмертных, Александр Большунов и Сергей Устюгов (слева направо), завоевавшие серебряные медали в эстафетной гонке 4 х 10 км

Dagbladet: Россия так и не смогла стать лучшей

Россия должна была победить в лыжных гонках. Но этого не произошло. «Дагбладет», в восторге от норвежского триумфа, хвастается сплоченностью и духом взаимопомощи в сборной и не забывает пройтись по России, якобы лишенной этих качеств. Второе место Большунова в общем зачете она называет крахом. Похоже, норвежцы в обиде на Елену Вяльбе, заявившую, что русские — лучшие среди здоровых.

429606
Россиянин Александр Большунов в финале Кубка мира

VG: норвежец победил, но россиянин сильнее

Перед финальной гонкой Кубка мира все затаили дыхание: шла крайне напряженная борьба за победу между норвежцем Клэбо и россиянином Большуновым. Победителем вышел Клэбо, но не все от этого в восторге. Если одни соотечественники объявили его новым Петтером Нортугом, то другие пишут в «Верденс ганг», что не спринтом единым живы лыжные гонки, так что Большунов все же сильнее.

46475
Норвежские и российские болельщики на трибуне во время эстафеты 4x10 км среди мужчин в соревнованиях по лыжным гонкам на XXIII зимних Олимпийских играх

High North News: не нужно санкций, ведь русские — тоже люди

Бывший посол Норвегии в России Эйвинд Нурслеттен объяснил, что надо сделать во имя мира и безопасности. Ключевое слово для добрососедских отношений — уважение, подчеркивает Нурслеттен. Чтобы скорее наладить отношения между странами на севере Европы, он предлагает три основных меры: упразднить визы, снять антироссийские санкции и усилить экономическое сотрудничество.

629977
Силуэт пророссийского активиста за флагом России в Евпатории, Крым

TV2: в ситуации с Крымом Россию можно понять

В ответе за Крым

Недавно бывший премьер-министр Норвегии Коре Виллок выступил с критикой антироссийского курса нынешнего норвежского правительства. Представитель Партии прогресса по вопросам внешней политики с ним согласен. В беседе с «ТВ2» он заявил, что Россия могла бы стать хорошим союзником, а ее действия в ситуации с Крымом с точки зрения реальной политики можно понять.

1469513
Мартин Йонсруд Сундбю поздравляет Александра Большунова с победой

NRK: норвежцы сильны, но Россия вырастила лыжника будущего

Норвежцы, привыкшие лидировать в лыжном спорте, обеспокоены. Россиянину Большунову всего 22 — до пика карьеры далеко. А он уже выигрывает и спринты, и «полтинник». После победы Большунова в индивидуальной гонке на 15 км его соперник Сундбю поклонился и признал, что россиянин продемонстрировал исключительное мастерство. Неужели все это благодаря российской системе тренировок?

2221137
Бывший премьер-министр Норвегии Коре Виллок на съезде партии Хёйре

TV2: Европа, с Россией надо дружить!

Бывший премьер-министр Норвегии Коре Виллок призвал перестать конфликтовать с Россией. Эрна, с Россией надо дружить, а то Запад предъявляет ко всем чересчур высокие нравственные требования, обратился Виллок к нынешней главе правительства Эрне Сульберг. Санкции пора снимать, ведь всем уже ясно, что Крым российский, да и сами крымчане не горят желанием возвращаться на Украину.

1810260