ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Нидерланды

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 151
Боевой самолет Су-24

Читатели Der Spiegel: в ситуации с Крымом виноват Обама

Помимо британского эсминца, на действия России в Черном море теперь жалуются и Нидерланды. Когда их фрегат сменил курс и направился в сторону Крыма, навстречу вылетели российские самолеты. Нидерланды грозятся «серьезным разговором». Читатели Der Spiegel уверены, что это — далеко не последний инцидент.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
2623144
Фрегат ВМС Нидерландов Evertsen

Китайцы о встрече голландского фрегата и российских истребителей: хорошо, что бомбу не поймали! (Гуаньча)

Вероятно, Нидерланды решили последовать примеру Британии и проверить на себе, чем может обернуться вторжение в территориальные воды России. Правда, теперь они обвиняют Россию в имитации атаки по их фрегату. «Что за беспредел! – возмущаются китайцы. – В чем смысл этих действий?»

GuanchaГуаньча, Китай
1717399
Россия сеет панику в Черном море

Daily Express: Россия сеет панику среди военных НАТО в Черном море

НАТО уже у российских границ

Российские истребители подверглись необоснованным обвинениям со стороны руководства ВМС Нидерландов. В Амстердаме заявили, что российские самолеты якобы «преследовали» фрегат Evertsen, выполнявший «рутинную миссию» в Черном море. Инцидент еще больше повысил градус напряжения в регионе, отмечается в статье.

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
3029702
I Европейские игры. Греко-римская борьба. Второй день

Зеркало: в ЕС венгров хотят поставить на колени. Азербайджан следующий?

СМИ о ЛГБТ

Закон, одобренный венгерским парламентом, запрещает пропаганду гомосексуальности и изменения пола среди несовершеннолетних, вызвал ярость у премьер-министра Нидерландов. Дежавю, только теперь речь идет не о России, а о европейской стране. Автор опасается, что Азербайджан станет следующим, кого ЕС попытается «поставить на колени».

Зеркало.az logoЗеркало.az, Азербайджан
55207
Сбор тел погибших на месте крушения малайзийского лайнера Boeing 777 в районе Шахтерска

Немецкие читатели: гибель МН17 — Запад поспешил с вынесением приговора России (Der Spiegel)

Катастрофа MH17: Расследование

В Амстердаме начался процесс по уголовному делу о гибели пассажирского самолета рейса МН17 Малазийских авиалиний, сбитого украинскими вооруженными силами в небе над Донбассом. Однако «западное правосудие» требует, чтобы на скамье подсудимых оказались совсем другие люди, и голословно обвиняет Россию в причастности к инциденту. Читатели возмущены: а судьи кто?

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
8040490
Алкоголь

Хуаньцю шибао: этот напиток лучше употреблять стоя, спрятав обе руки за спину

Автор рассказывает о знакомстве с традиционным алкогольным напитком Нидерландов, крепость которого составляет 35%. Не каждый, кто владеет рецептом, может его производить. А пить его лучше стоя, спрятав обе руки за спину. Выделяют две разновидности этого напитка, одна из них по вкусу напоминает виски.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
52111
Презентация книги «Вован и Лексус. По ком звонит телефон»

Le Monde: голландские депутаты попались на удочку русских шутников

Двое шутников, известные как «Вован» и «Лексус», представились близкими соратниками российского оппозиционера Алексея Навального и сотрудниками НПО, организовав видеоконференцию с голландскими депутатами. Некоторые европейские политики увидели в этой выходке руку Кремля.

Le Monde logoLe Monde, Франция
4122096
Трубы для «Северного потока — 2» в порту Мукран, Германия

Focus: российские уловки, чтобы спасти «Северный поток — 2»

Северный поток — 2

Чтобы избежать штрафных мер США, в России прибегают к хитроумным уловкам, сообщает Focus. Оборудование для «Северного потока — 2» поставляют компании из Италии и Нидерландов. Однако делается это так, чтобы бдительные американцы, только и ждущие повода ввести очередные санкции, не нашли концов.

Focus logoFocus, Германия
239770
Разгон протестующих в Гааге

В Гааге полиция разогнала протестующих против карантина дубинками и водометами

В Гааге сотрудники полиции Нидерландов избили дубинками протестующих на акции против коронавирусных ограничений. В протестах приняли участие более 200 человек, что превысило допустимое число участников. Также митингующие не соблюдали дистанцию. Они выкрикивали лозунги «Свобода!» и «Нет диктатуре!».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
251130
Полуголый фигурист провалился под лед на канале Амстердама

The Sun: в Амстердаме полуголый фигурист провалился под лед

В Нидерландах мужчина провалился под лед, рассекая на коньках по каналу. Увлёкшись катанием, он не замечает, как медленно приближается к участку, который уже успел растаять. Однако фигурист не растерялся. Его реакция на произошедшее попала на видео.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
173271
Найдено материалов: 150
Обломки самолета Boeing 777 Malaysia Airlines (рейс MH17) в Нидерландах

Россия никогда не признает свою чудовищную ошибку

Катастрофа MH17: Расследование

Система «Бук» — не то оружие, которым можно научиться управлять по видео из «Ютуба». Вот почему подозрения сразу пали на Россию: ни у кого больше нет нужных специалистов. Одно тут совершенно ясно: гражданский самолет с 298 людьми на борту сбили не специально. Но кому от этого легче? Это была ошибка. Катастрофическая ошибка, которую никогда не признают.

00
Представление доклада об обстоятельствах крушения лайнера Boeing 777 Malaysia Airlines (рейс MH17) в Нидерландах

МН17: после крушения (Heise)

Катастрофа MH17: Расследование

Этот текст — отрывок из книги Кейса ван дер Пейла «Крушение. Рейс MH17, Украина и новая холодная война». Книга основана на ранее не публиковавшихся документах правительства Нидерландов, а также на электронных письмах прежнего командующего силами НАТО генерала Филипа Бридлава. Автор обращает внимание, что власти Киева с самого начала действовали так, будто им есть что скрывать.

00
Следователь осматривает место крушения рейса MH17 авиакомпании Malaysia Airlines

Le Monde: Голландия раскрыла имена четырех обвиняемых по рейсу MH17

Украинская власть в восторге: среди четырех подозреваемых по MH17 — бывший «министр обороны» ДНР Игорь Гиркин. Других трех Нидерланды тоже будут пытаться получить от России, хотя и сразу выражают сомнение в успехе. В российской принадлежности ракеты группа следователей, похоже, даже не сомневаются, хотя эксперименты производителей «Бука» им доступны. Зачем? Ведь в группе есть представители Украины.

00
Родственники жертв авиакатастрофы MH17 у мемориала в память о погибших, Нидерланды

Родственники жертв MH17: это убийство (Süddeutsche)

Катастрофа MH17: Расследование

Немецкая «Зюддойче» встретилась с голландцем Питом Плогом, который потерял троих близких людей в катастрофе рейса MH17. Плог рассказывает, как нелегко было все пережить, и сообщает, что вместе с другими родственниками жертв авиакатастрофы подал иск против России в Европейский суд по правам человека. Однако и Украина должна понести свою долю ответственности, считает он.

00
Презентация доклада Совета безопасности Нидерландов по причинам крушения Boeing 777

Россию ждет трибунал

Катастрофа MH17: Расследование

Потрясающе! Мы ждали этого четыре года! Россию ждет международный трибунал — следствие по гибели «Боинга» завершено! Прокуратура Нидерландов официально обвинила Россию в уничтожении «Боинга» МН-17 и убийстве 298 человек на борту лайнера! Глава следственной группы заявил, что расследование причин гибели лайнера завершено.

00
Родственники жертв крушения малайзийского авиалайнера

Новые улики в деле о сбитом «Боинге»

Три года назад малайзийский самолет МН17 был сбит над Восточной Украиной. Россия считает ответственной за это преступление Украину, а международные эксперты уверены, что в гибели сотен людей виновата российская ракета «Бук». Теперь всплывает одна до сих пор незамеченная деталь, которая дополнительно усиливает подозрения в адрес России и ее правителя Путина.

00
Акция перед Бранденбургскими воротами в Берлине

Pew: в европейских странах курс на однополые браки

Гримасы политкорректности

Более половины мировых территориально-государственных образований, где разрешены однополые браки, находятся в Европе, указывают авторы, отмечая при этом, что среди населения Центральной и Восточной Европы широко распространено неприятие подобной практики. Чехия — единственная из стран этой части Европы, где большинство взрослого населения поддерживает гей-браки.

00
Американские школьники на уроке географии в школе в Колумбус, штат Нью-Мексико

Почему у американцев плохо с географией?

Проведенное в 2002 году исследование среди американской молодежи в возрасте от 18 до 24 лет показало, что американцы ничего не смыслят и в географии собственной страны: почти половина участников опроса не смогли показать на карте штат Нью-Йорк или Миссисипи.Такое отсутствие у американцев знаний об окружающем мире говорит прежде всего о проблеме с образованием.

00
Вход в административное здание НК «ЮКОС»

Нидерландский суд: Россия должна акционерам ЮКОСа 50 миллиардов долларов (NYT)

Апелляционный суд в Гааге снова признал решение международного арбитражного суда о взыскании с России 50 миллиардов долларов в пользу акционеров компании ЮКОС. Выводы нижестоящей инстанции, отменившей решение арбитража, суд признал ошибочными, пишет The New York Times.

00
Флаги России и ЕС

Россия и Европа как небо и земля

Что такое Европа? Это Москва, которая не потеряла своего имперского сознания, несмотря на падение СССР. Это Восточная Европа, которая ощущает немую угрозу от этого в течение 24 часов. Это та же Восточная Европа, которая отделяет континентальную Западную Европу от России. И вдобавок, это единый континент, в котором каждая страна имеет свои национальные интересы.

00