ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Нидерланды

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 98
Женщина сидит на ступенях своего дома на одной из улиц города Шефшауэн

Noonpost: там, где миллионы людей выращивают коноплю

Марокканский Шефшауэн в горах на севере страны известен как живописный Синий город, но едут туда не только любоваться на местные красоты. Там развивается туризм иного рода: множество местных фермеров зарабатывают на жизнь выращиванием конопли и производством гашиша. Это преступление, но власти борются не слишком активно — они знают, что выбора у людей нет, пишет «Нунпост».

NoonpostNoonPost, Египет
174873
Boeing голландской авиакомпании KLM в Амстердаме

The Independent: авиакомпания села в лужу из-за твита в годовщину гибели MH17

Твит индийского подразделения голландской KLM, опубликованный в пятую годовщину крушения рейса MH17 на Украине и гибели 298 человек, навлек на авиакомпанию целый шквал критики. Речь шла о том, в какой части самолета вероятность смертельного исхода в случае аварии наиболее высока. Многим эта информация в годовщину трагедии показалась неуместной и даже оскорбительной.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
127547
Представление доклада об обстоятельствах крушения лайнера Boeing 777 Malaysia Airlines (рейс MH17) в Нидерландах

МН17: после крушения (Heise)

Катастрофа MH17: Расследование

Этот текст — отрывок из книги Кейса ван дер Пейла «Крушение. Рейс MH17, Украина и новая холодная война». Книга основана на ранее не публиковавшихся документах правительства Нидерландов, а также на электронных письмах прежнего командующего силами НАТО генерала Филипа Бридлава. Автор обращает внимание, что власти Киева с самого начала действовали так, будто им есть что скрывать.

Heise logoHeise, Германия
12330853
Представление доклада об обстоятельствах крушения лайнера Boeing 777 Malaysia Airlines

MH17: преступление под слоем лжи (ČT24)

Катастрофа MH17: Расследование

Ничуть не сомневаясь в озвученном судом Нидерландов обвинении в адрес РФ, чешский эксперт клеймит позором Россию за военное преступление. Украина даже не упоминается. Все факты подогнаны именно под версию вины России, а та якобы все отрицала, искажала, обходила факты, отвлекала внимание. И лгала. В общем, хорошо прописанный русофобский сценарий Чешского телевидения.

Ceska televize 24 logoČeská televize 24, Чехия
3334545
Родственники жертв авиакатастрофы MH17 у мемориала в память о погибших, Нидерланды

Родственники жертв MH17: это убийство (Süddeutsche)

Катастрофа MH17: Расследование

Немецкая «Зюддойче» встретилась с голландцем Питом Плогом, который потерял троих близких людей в катастрофе рейса MH17. Плог рассказывает, как нелегко было все пережить, и сообщает, что вместе с другими родственниками жертв авиакатастрофы подал иск против России в Европейский суд по правам человека. Однако и Украина должна понести свою долю ответственности, считает он.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
11218628
Голландский премьер-министр Марк Рютте на саммите ЕС в Брюсселе

NLT: Рютте обсудил с Путиным катастрофу MH17

Катастрофа MH17: Расследование

Премьер-министр Нидерландов Марк Рютте на саммите G20 в Осаке обсудил катастрофу MH17 с президентом России Владимиром Путиным. «Я говорил с президентом Путиным о MH17. Для Нидерландов, как и для многих стран мира, это все еще открытая рана. Поэтому, если у меня будет возможность обсуждать это с президентом России, я это сделаю. Мы говорили об этом, и я буду продолжать делать это», — цитирует Рютте Эн-эл таймс.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
237465
Директор центра "Алмаз-Антей" Ян Новиков во время пресс-конференции в Москве

Heise: доказательства России в деле о МН17 не учитываются

Катастрофа MH17: Расследование

Доказательства России в деле об авиарейсе МН17 не учитываются, пишет немецкая «Хайзе» по поводу доклада Совместной следственной группы по расследованию обстоятельств этой катастрофы. Газета отмечает, что правительство Малайзии упрекнуло группу в однобокости расследования. Следственная группа, подчеркивает «Хайзе», не проявила никакого интереса к версии России о причинах авиакатастрофы.

Heise logoHeise, Германия
7229492
Посoл Федеративной Республики Германия в России Рюдигер фон Фрич

Deutschlandfunk: конфликт вокруг Крыма пока неразрешим

В интервью радиостанции «Дойчландфунк» посол Германии в Москве Рюдигер фон Фрич заявил, что только через санкции можно добиться изменения поведения России, которую он, однако, считает глубоко европейской страной. Посол прокомментировал не только санкции, но и отношения России с Украиной, а также с Германией, дело MH17, прошлогоднюю историю со Скрипалями.

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
306849
Член Совместной следственной группы (JIT - Joint Investigation Team) Фред Вестербеке

Расследование крушения MH17: Америка должна добиться справедливости и поймать преступников (WE)

Катастрофа MH17: Расследование

США, Австралия и Нидерланды должны создать военную группу для поиска и ареста подозреваемых в крушении борта MH17, чтобы те предстали перед судом по обвинениям голландской прокуратуры, пишет американский журнал. А при чем тут Америка? И почему в списке нет Малайзии? У Америки есть на то четыре причины, считает автор. А Малайзию незачем звать, если она сомневается в выводах голландцев и вступается за Россию.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
747924
Пресс-конференция совместной следственной группы по делу о крушении Boeing MH17

«Может, они и хотели сбить военный самолет...» Пресса вешает гибель MH17 на РФ и ДНР

Запад с первого дня именно Россию винит в гибели рейса MH17. А сейчас, когда следователи объявили имена подозреваемых, в политизированности готовящегося суда нет сомнений. Среди обвиняемых — главы минобороны и контрразведки ДНР. Вряд ли они наводили ракету, и они точно не хотели гибели MH17. Но «в обвинениях это ничего не меняет», — отмечает следствие.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
267432
Найдено материалов: 98

Австралия и Нидерланды хотят судить Россию

Катастрофа MH17: Расследование

Глава австралийского внешнеполитического ведомства Джули Бишоп заявила, что Россия должна объяснить свою причастность к катастрофе малайзийского самолета рейса МН17, доказанного Объединенной следственной группой, и потребовала выплатить компенсации семьям 38 австралийцев, погибших в 2014 году на борту сбитого самолета Малайзийских авиалиний MH17.

00
Киевляне читают газеты в метро

Россия преподала урок

Проведение очередного саммита Украина — Европейский Союз, поставка Россией энергетического оборудования в Крым в обход санкций, дело о возможном вмешательстве Украины в ход выборов президента США, годовщина катастрофы малайзийского Boeing над Донбассом, а также решение Украины о введении биометрических паспортов для иностранцев — в центре внимание украинских СМИ.

00
Доклад Совета безопасности Нидерландов по причинам крушения Boeing 777

Heise: удивительно, что все игнорируют вину Украины в гибели MH17

Катастрофа MH17: Расследование

Россия упрекает правительство Нидерландов в сокрытии важных доказательств. А оно совместно с Австралией поспешило прямо обвинить российскую сторону в крушении самолета, выполнявшего рейс МН17, пишет Флориан Рётцер в немецкой «Хайзе». Расследование явно затягивается. Примечательно, что никто на Западе не предъявляет никаких требований к Киеву, отмечает автор.

00
Родственники жертв крушения малайзийского авиалайнера

Новые улики в деле о сбитом «Боинге»

Три года назад малайзийский самолет МН17 был сбит над Восточной Украиной. Россия считает ответственной за это преступление Украину, а международные эксперты уверены, что в гибели сотен людей виновата российская ракета «Бук». Теперь всплывает одна до сих пор незамеченная деталь, которая дополнительно усиливает подозрения в адрес России и ее правителя Путина.

00
Молодая пара в кровати

Сколько на самом деле длится секс?

Лежа в постели после слишком короткого на ваш взгляд секса, вы, наверное, уже задавались вопросом: сколько же составляет «нормальная» продолжительность полового акта? Так вот, ученым это тоже интересно. Как выяснилось, средний показатель составляет 5,4 минуты. География не имеет особого значения, если не считать турецкие пары, чей секс оказался существенно короче.

00
День памяти жертв геноцида армян в Османской империи 1915 года. Жители Еревана и областей Армении несут цветы к Мемориалу жертв геноцида армян «Цицернакаберд»

Sabah: давайте вспомним геноциды, которые совершила Европа

Автор заметки в турецкой «Сабах» до глубины души возмущен тем, что французская депутат осудила Анкару за геноцид армян 1915 года. Он признает, что это были трагические события, однако заявляет, что Европа использует память о трагедии лишь для того, чтобы загнать сегодняшнюю Турцию в угол. А давайте вспомним, как сами европейцы убивали население своих колоний, предлагает автор.

00
Бойцы Свободной сирийской армии к северо-востоку от Африна, Сирия. 23 января 2018

По-хорошему с американцами не получится

Америка пролила в Сирии первую «русскую кровь». Скорее всего, это были наемники. Этим налетом США попытались обозначить границы своего влияния на богатом сырьевыми запасами востоке Сирии. Все причастные к этому стороны поняли, что по-хорошему с американцами не получится. Но ни сирийская армия, ни Россия пока не тревожили американцев, которые находятся в Сирии совершенно противозаконно.

00
Презентация доклада Совета безопасности Нидерландов по причинам крушения Boeing 777

Россию ждет трибунал

Катастрофа MH17: Расследование

Потрясающе! Мы ждали этого четыре года! Россию ждет международный трибунал — следствие по гибели «Боинга» завершено! Прокуратура Нидерландов официально обвинила Россию в уничтожении «Боинга» МН-17 и убийстве 298 человек на борту лайнера! Глава следственной группы заявил, что расследование причин гибели лайнера завершено.

00
Представление доклада об обстоятельствах крушения лайнера Boeing 777 Malaysia Airlines

MH17: преступление под слоем лжи (ČT24)

Катастрофа MH17: Расследование

Ничуть не сомневаясь в озвученном судом Нидерландов обвинении в адрес РФ, чешский эксперт клеймит позором Россию за военное преступление. Украина даже не упоминается. Все факты подогнаны именно под версию вины России, а та якобы все отрицала, искажала, обходила факты, отвлекала внимание. И лгала. В общем, хорошо прописанный русофобский сценарий Чешского телевидения.

3334545
Представление доклада об обстоятельствах крушения лайнера Boeing 777 Malaysia Airlines (рейс MH17) в Нидерландах

МН17: после крушения (Heise)

Катастрофа MH17: Расследование

Этот текст — отрывок из книги Кейса ван дер Пейла «Крушение. Рейс MH17, Украина и новая холодная война». Книга основана на ранее не публиковавшихся документах правительства Нидерландов, а также на электронных письмах прежнего командующего силами НАТО генерала Филипа Бридлава. Автор обращает внимание, что власти Киева с самого начала действовали так, будто им есть что скрывать.

12330853
Найдено материалов: 97
Обломки самолета Boeing 777 Malaysia Airlines (рейс MH17) в Нидерландах

Россия никогда не признает свою чудовищную ошибку

Катастрофа MH17: Расследование

Система «Бук» — не то оружие, которым можно научиться управлять по видео из «Ютуба». Вот почему подозрения сразу пали на Россию: ни у кого больше нет нужных специалистов. Одно тут совершенно ясно: гражданский самолет с 298 людьми на борту сбили не специально. Но кому от этого легче? Это была ошибка. Катастрофическая ошибка, которую никогда не признают.

00
Представление доклада об обстоятельствах крушения лайнера Boeing 777 Malaysia Airlines (рейс MH17) в Нидерландах

МН17: после крушения (Heise)

Катастрофа MH17: Расследование

Этот текст — отрывок из книги Кейса ван дер Пейла «Крушение. Рейс MH17, Украина и новая холодная война». Книга основана на ранее не публиковавшихся документах правительства Нидерландов, а также на электронных письмах прежнего командующего силами НАТО генерала Филипа Бридлава. Автор обращает внимание, что власти Киева с самого начала действовали так, будто им есть что скрывать.

12330853
Следователь осматривает место крушения рейса MH17 авиакомпании Malaysia Airlines

Le Monde: Голландия раскрыла имена четырех обвиняемых по рейсу MH17

Украинская власть в восторге: среди четырех подозреваемых по MH17 — бывший «министр обороны» ДНР Игорь Гиркин. Других трех Нидерланды тоже будут пытаться получить от России, хотя и сразу выражают сомнение в успехе. В российской принадлежности ракеты группа следователей, похоже, даже не сомневаются, хотя эксперименты производителей «Бука» им доступны. Зачем? Ведь в группе есть представители Украины.

00
Родственники жертв авиакатастрофы MH17 у мемориала в память о погибших, Нидерланды

Родственники жертв MH17: это убийство (Süddeutsche)

Катастрофа MH17: Расследование

Немецкая «Зюддойче» встретилась с голландцем Питом Плогом, который потерял троих близких людей в катастрофе рейса MH17. Плог рассказывает, как нелегко было все пережить, и сообщает, что вместе с другими родственниками жертв авиакатастрофы подал иск против России в Европейский суд по правам человека. Однако и Украина должна понести свою долю ответственности, считает он.

11218628
Презентация доклада Совета безопасности Нидерландов по причинам крушения Boeing 777

Россию ждет трибунал

Катастрофа MH17: Расследование

Потрясающе! Мы ждали этого четыре года! Россию ждет международный трибунал — следствие по гибели «Боинга» завершено! Прокуратура Нидерландов официально обвинила Россию в уничтожении «Боинга» МН-17 и убийстве 298 человек на борту лайнера! Глава следственной группы заявил, что расследование причин гибели лайнера завершено.

00
Родственники жертв крушения малайзийского авиалайнера

Новые улики в деле о сбитом «Боинге»

Три года назад малайзийский самолет МН17 был сбит над Восточной Украиной. Россия считает ответственной за это преступление Украину, а международные эксперты уверены, что в гибели сотен людей виновата российская ракета «Бук». Теперь всплывает одна до сих пор незамеченная деталь, которая дополнительно усиливает подозрения в адрес России и ее правителя Путина.

00
Акция перед Бранденбургскими воротами в Берлине

Pew: в европейских странах курс на однополые браки

Гримасы политкорректности

Более половины мировых территориально-государственных образований, где разрешены однополые браки, находятся в Европе, указывают авторы, отмечая при этом, что среди населения Центральной и Восточной Европы широко распространено неприятие подобной практики. Чехия — единственная из стран этой части Европы, где большинство взрослого населения поддерживает гей-браки.

00
Американские школьники на уроке географии в школе в Колумбус, штат Нью-Мексико

Почему у американцев плохо с географией?

Проведенное в 2002 году исследование среди американской молодежи в возрасте от 18 до 24 лет показало, что американцы ничего не смыслят и в географии собственной страны: почти половина участников опроса не смогли показать на карте штат Нью-Йорк или Миссисипи.Такое отсутствие у американцев знаний об окружающем мире говорит прежде всего о проблеме с образованием.

00
Флаги России и ЕС

Россия и Европа как небо и земля

Что такое Европа? Это Москва, которая не потеряла своего имперского сознания, несмотря на падение СССР. Это Восточная Европа, которая ощущает немую угрозу от этого в течение 24 часов. Это та же Восточная Европа, которая отделяет континентальную Западную Европу от России. И вдобавок, это единый континент, в котором каждая страна имеет свои национальные интересы.

00
Регистрация
АвторизацияПолитика конфиденциальности
Нажимая кнопку "Зарегистрироваться", вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности
* Все поля обязательны для заполнения
Восстановление пароля
АвторизацияПолитика конфиденциальности
Регистрация
У вас есть профиль?
ДаНет
Регистрация

Здравствуйте, !

У меня нет профиля на ИноСМИ
РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
Регистрация

Здравствуйте, !

Авторизация
У меня есть профиль на ИноСМИ
Удалить профиль
Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
ДаНет
Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.
Закрыть
Регистрация
Правила комментирования

Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на русском языке.

Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
  • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
  • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
  • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
  • смысл текста трудно или невозможно уловить;
  • текст написан по-русски с использованием латиницы;
  • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
  • текст не разбит на предложения.

В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Авторизация
РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
Ok