ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Москва

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 29
Газетный киоск в Нью-Йорке

Русские не хотят воевать с нами — они намного слабее

На прошлой неделе американские СМИ сосредоточенно и негативно комментировали «антидемократические» события в России: «антиплатоновкие» протесты водителей грузовиков, преследование геев в Чечне, признание «Свидетелей Иеговы» экстремистской организацией и проч. Там также возмущались нарушением Россией договора РСМД и сравнивали военную мощь России и США.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
431758
Президент России Владимир Путин

Призрак Путина во французской избирательной кампании

Президентские выборы во Франции 2016-2017

И консерватор Франсуа Фийон, и правая националистка Марин Ле Пен в своей политике настроены гораздо более пророссийски, чем Макрон, и Путина подозревают в том, что он хочет помочь одержать победу на выборах именно этим кандидатам. По оценкам политических обозревателей в Москве, российская сторона сделает все, что в ее силах, чтобы поспособствовать двоим пророссийским кандидатам.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
132334
Газеты Парагвая

Трамп разрушил надежды на нормальные отношения с Россией

В фокусе СМИ Латинской Америки — ухудшение отношений между РФ и США, намерение России продолжать поддержку Асада, реакция Москвы на события в Венесуэле, перехват российских самолетов у берегов Аляски. Пресса региона также обсуждала отказ РФ одобрить заявление СБ ООН с осуждением испытания ракет Северной Кореей и наличие на вооружении у армии РФ «папы всех бомб».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
02470
Реконструкция шпиля на здании Министерства иностранных дел РФ Москвы

Рассказ о двух поездках в Россию

Широка страна моя родная

Россия 1985 года. Гостиницы сильно не дотягивают до западных стандартов. Еда — даже в хороших ресторанах — невкусная и приготовлена из плохих продуктов. Пиво и вино очень низкого качества. Есть возможность принимать холодный или теплый душ, но общественные уборные просто отвратительны. Но я уехал из России, испытывая к простым советским гражданам весьма теплые чувства.

The American Spectator logoThe American Spectator, США
10074787
Французские газеты

Путину не нравится, когда США достают свой револьвер

Французские СМИ следили за визитом госсекретаря США в Москву, прошедшему на фоне ухудшения российско-американских отношений после известных событий в Сирии, и за реакцией официального Вашингтона. Пресса продолжает обсуждать решение Украины не допустить на «Евровидение» российского кандидата, а также публикацию в «Новой газете» о нарушении прав геев в Чечне.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
51457
Газетный киоск в Нью-Йорке

СМИ США: Путин хочет уйти из Сирии

Реакция России на химическую атаку в провинции Идлиб и связанный с ней ракетный удар США по Сирии, оценка переговоров госсекретаря СЩА Рекса Тиллерсона с Сергеем Лавровым и Владимиром Путиным в ходе его визита в Москву, перспективы взаимодействия США с РФ в войне с ИГ в Сирии, «борьба с инакомыслием» в России — эти сюжеты и темы обсуждали американские СМИ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
53565
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров и Государственный секретарь США Рекс Тиллерсон

Приятное возвращение в реальность

По всеобщему признанию, переговоры в Москве проходили честно, и не было сделано ни одной попытки скрыть возникавшее несогласие. Честность гораздо важнее на этой стадии, чем желание «создать положительное впечатление» на камеру. Трамп объявил, что отношения США и России переживают трудный период. Путин согласился.

Russia MattersRussia Matters, США
817603
Прогулка Петтера Нортуга по Красной площади

Нортуг нам не нужен

Широка страна моя родная

Накануне гонки на 50 километров в Ханты-Мансийске в прошлые выходные — и после того, как у него возникли некоторые сложности с Норвежской лыжной федерацией — знаменитый норвежский лыжник Петтер Нортуг пошутил: «Может, мне стоит с Вяльбе поговорить, начать бегать за Россию и громить норвежцев». В России это заявление было воспринято серьезнее, чем он рассчитывал.

логотип VG NettVG, Норвегия
46644
Председатель совета директоров «Эксон Мобил» Рекс Тиллерсон

Визит Тиллерсона в Москву: сдержанные прогнозы экспертов

Госсекретарь США Рекс Тиллерсон планирует визит в Москву 12 апреля — всего через несколько дней после ракетного удара ВМС США по сирийской авиабазе в ответ на атаку с применением химического оружия, которая привела к гибели гражданского населения. Глава внешнеполитического ведомства попробует убедить Россию пересмотреть политику поддержку правительства сирийского президента Башара Асада.

Voice of America News logoРусская служба «Голоса Америки», США
946110
Полиция задерживает протестующих во время митинга в центре Москвы

В чем особенности новой волны протестов в России

Марши протеста продолжаются

За прошедшие пять лет в использовании соцсетей произошел качественный скачок: интернет как источник новостей обогнал в молодежной среде телевизор. До поры до времени эти изменения оставались незамеченными, но мартовские события заставили обратить внимание на случившееся. Новым в протестах стало то, что впервые за многие годы они были общенациональными.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
242760
Найдено материалов: 29
Газетный киоск в Нью-Йорке

Русские не хотят воевать с нами — они намного слабее

На прошлой неделе американские СМИ сосредоточенно и негативно комментировали «антидемократические» события в России: «антиплатоновкие» протесты водителей грузовиков, преследование геев в Чечне, признание «Свидетелей Иеговы» экстремистской организацией и проч. Там также возмущались нарушением Россией договора РСМД и сравнивали военную мощь России и США.

431758
Президент России Владимир Путин

Призрак Путина во французской избирательной кампании

Президентские выборы во Франции 2016-2017

И консерватор Франсуа Фийон, и правая националистка Марин Ле Пен в своей политике настроены гораздо более пророссийски, чем Макрон, и Путина подозревают в том, что он хочет помочь одержать победу на выборах именно этим кандидатам. По оценкам политических обозревателей в Москве, российская сторона сделает все, что в ее силах, чтобы поспособствовать двоим пророссийским кандидатам.

132334
Газеты Парагвая

Трамп разрушил надежды на нормальные отношения с Россией

В фокусе СМИ Латинской Америки — ухудшение отношений между РФ и США, намерение России продолжать поддержку Асада, реакция Москвы на события в Венесуэле, перехват российских самолетов у берегов Аляски. Пресса региона также обсуждала отказ РФ одобрить заявление СБ ООН с осуждением испытания ракет Северной Кореей и наличие на вооружении у армии РФ «папы всех бомб».

02470
Реконструкция шпиля на здании Министерства иностранных дел РФ Москвы

Рассказ о двух поездках в Россию

Широка страна моя родная

Россия 1985 года. Гостиницы сильно не дотягивают до западных стандартов. Еда — даже в хороших ресторанах — невкусная и приготовлена из плохих продуктов. Пиво и вино очень низкого качества. Есть возможность принимать холодный или теплый душ, но общественные уборные просто отвратительны. Но я уехал из России, испытывая к простым советским гражданам весьма теплые чувства.

10074787
Французские газеты

Путину не нравится, когда США достают свой револьвер

Французские СМИ следили за визитом госсекретаря США в Москву, прошедшему на фоне ухудшения российско-американских отношений после известных событий в Сирии, и за реакцией официального Вашингтона. Пресса продолжает обсуждать решение Украины не допустить на «Евровидение» российского кандидата, а также публикацию в «Новой газете» о нарушении прав геев в Чечне.

51457
Газетный киоск в Нью-Йорке

СМИ США: Путин хочет уйти из Сирии

Реакция России на химическую атаку в провинции Идлиб и связанный с ней ракетный удар США по Сирии, оценка переговоров госсекретаря СЩА Рекса Тиллерсона с Сергеем Лавровым и Владимиром Путиным в ходе его визита в Москву, перспективы взаимодействия США с РФ в войне с ИГ в Сирии, «борьба с инакомыслием» в России — эти сюжеты и темы обсуждали американские СМИ.

53565
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров и Государственный секретарь США Рекс Тиллерсон

Приятное возвращение в реальность

По всеобщему признанию, переговоры в Москве проходили честно, и не было сделано ни одной попытки скрыть возникавшее несогласие. Честность гораздо важнее на этой стадии, чем желание «создать положительное впечатление» на камеру. Трамп объявил, что отношения США и России переживают трудный период. Путин согласился.

817603
Прогулка Петтера Нортуга по Красной площади

Нортуг нам не нужен

Широка страна моя родная

Накануне гонки на 50 километров в Ханты-Мансийске в прошлые выходные — и после того, как у него возникли некоторые сложности с Норвежской лыжной федерацией — знаменитый норвежский лыжник Петтер Нортуг пошутил: «Может, мне стоит с Вяльбе поговорить, начать бегать за Россию и громить норвежцев». В России это заявление было воспринято серьезнее, чем он рассчитывал.

46644
Председатель совета директоров «Эксон Мобил» Рекс Тиллерсон

Визит Тиллерсона в Москву: сдержанные прогнозы экспертов

Госсекретарь США Рекс Тиллерсон планирует визит в Москву 12 апреля — всего через несколько дней после ракетного удара ВМС США по сирийской авиабазе в ответ на атаку с применением химического оружия, которая привела к гибели гражданского населения. Глава внешнеполитического ведомства попробует убедить Россию пересмотреть политику поддержку правительства сирийского президента Башара Асада.

946110
Полиция задерживает протестующих во время митинга в центре Москвы

В чем особенности новой волны протестов в России

Марши протеста продолжаются

За прошедшие пять лет в использовании соцсетей произошел качественный скачок: интернет как источник новостей обогнал в молодежной среде телевизор. До поры до времени эти изменения оставались незамеченными, но мартовские события заставили обратить внимание на случившееся. Новым в протестах стало то, что впервые за многие годы они были общенациональными.

242760