ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Монголия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 28
Монголы в национальных костюмах у памятника Чингисхану

Новый Чингисхан: Монголия пошатнет мир еще раз? (The Diplomat)

Благодаря партнерству с США Монголия может круто изменить облик всего Индо-Тихоокеанского региона, уверяет автор. У Улан-Батора и Вашингтона общие цели и ценности на международной арене. В ООН Монголия также зарекомендовала себя надежным союзником США, неизменно голосуя синхронно с Вашингтоном. В 2018 году США и Монголия объявили о расширении всеобъемлющего партнерства.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
317653
Статуя Чингисхана в Монголии

Sohu: монголы правили Россией более 200 лет, почему их не осталось?

Острые углы истории

Великое Монгольское государство Чингисхана властвовало в России 240 лет, наверняка оставив множество потомков. Но, как ни странно, среди 194 национальностей России монголы не числятся. Почему? Одна из причин, почему в России нет монголов - это вероятность того, что монголам захотелось бы возродить славу Чингисхана, а Россия боится такого развития событий, считает китайский аналитик.

Sohu.comSohu, Китай
263238005
Мыс Хобой (северная часть острова Ольхона), мыс Рытый (слева) и полуостров Святой нос (справа). Вид на северную часть озера Байкал

Süddeutsche: русская весна в Сибири

Широка страна моя родная

В «Зюддойче» Моника Майер-Альбанг рассказывает о своем путешествии по Транссибу. Она описывает удивительные впечатления от скованного льдом Байкала, многочисленных туристов, в основном из Китая, о поселениях староверов, о старинных и современных традициях жителей Сибири. Не забывает и вспомнить гонения прежних времен, когда люди только в Сибири могли обрести свободу.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
6611594
Последние кочевники-оленеводы из рода Сычегир

El País: сибирское племя угрожает экологии

«Паис» рассказывает о кочевом племени цаатанов, которое разводит оленей в тайге и чтит древние обычаи. Они вырубают леса и истребляют редкие виды животных, что очень не нравится правительству Монголии. Цаатаны выражают беспокойство за сохранность своей культуры и указывают на то, что численность их племени сократилась с тысячи до менее трехсот человек за последние десятилетия.

El Pais logoEl País, Испания
194958
Президенты России, Белоруссии и Казахстана Владимир Путин, Александр Лукашенко и Нурсултан Назарбаев перед заседанием Высшего Евразийского экономического совета

Eurasisches Magazin: Путин хочет учесть опыт ЕС для Евразии

Евразийский экономический союз в эпоху Владимира Путина уже на начальном этапе продемонстрировал первые положительные результаты. Как живется людям в странах союза, и какие еще экономические результаты может принести ЕАЭС? Российский президент хочет извлечь уроки из опыта ЕС. Во всяком случае с общей валютой придется пока подождать, считает немецкий «Ойразишес магацин».

Eurasisches Magazin logoEurasisches Magazin, Германия
122170
Горожане во время празднование Дня Победы в Ростове-на-Дону, посвященного 73-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне

TAZ: вот оно, настоящее русское воспитание

Автор статьи в немецкой газете поделилась наблюдениями о воспитании детей. Она не может понять, как в России убеждают детей хорошо себя вести в ситуациях, в которых любой немецкий малыш уже закатил бы истерику. Даже немного странно, насколько эти русские дети неэгоцентричны, поражается она. В Латинской Америке дети тоже послушные, но там нередки и побои. Насчет России она утверждать не берется.

Die Tageszeitung logoDie Tageszeitung, Германия
12974493
В предместье Улан-Батора в Монголии

РеЛевант: почему я женился на нееврейке

Я — ашкеназский еврей, Оксана — бурят-монголка. Межрасовый брак — это совсем не удивительная история в таких местах, как Торонто или Лондон, но это необычно в Израиле. И мы получили свою порцию советов от знакомых и просто доброжелателей, которые предлагали Оксане пройти обряд обращения нееврея в иудаизм.

РелевантРеЛевант, Израиль
276050
Транссибирский экспресс проезжает мимо озера Байкал

Focus: из Москвы в Монголию по Транссибу

Широка страна моя родная

Журналист немецкого журнала «Фокус» проехал зимой по Транссибирской магистрали из Москвы в Монголию и познакомился с попутчиками. Иностранных туристов не пугает сибирская стужа, они хотят увидеть настоящую Россию и погрузиться в «зимнюю мечту». А русские, как убедился журналист, любят настоящую зиму и считают, что именно в бескрайних просторах Сибири отражается широта русской души.

Focus logoFocus, Германия
3713969
IV Восточный экономический форум. День второй

Jamestown Foundation: Скудное утешение на Востоке для Путина

Комментируя проведение Экономического форума во Владивостоке, автор Джеймстаунского фонда, высказывает мнение, что мероприятие может помочь Кремлю продемонстрировать, что в Азиатско-Тихоокеанском регионе РФ не изолирована. Но от этого у Путина не появится необходимых рычагов влияния на политические цели, которые формируют куда более «динамичные силы этого региона».

логотип The JamestownThe Jamestown Foundation, США
112236
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Забайкальский край

WP: Что нужно знать о военных учениях «Восток-2018»

Международные стратегические учения «Восток-2018»

Военные аналитики во всем мире пристально следят за ежегодными осенними военными учениями России, поскольку в этом году они могут стать самой масштабной демонстрацией силы после окончания холодной войны. Газета Washington Post рассказывает, что повлекут за собой военные учения «Восток-2018» и что необходимо знать?

The Washington Post logoThe Washington Post, США
124222
Найдено материалов: 28
Монголы в национальных костюмах у памятника Чингисхану

Новый Чингисхан: Монголия пошатнет мир еще раз? (The Diplomat)

Благодаря партнерству с США Монголия может круто изменить облик всего Индо-Тихоокеанского региона, уверяет автор. У Улан-Батора и Вашингтона общие цели и ценности на международной арене. В ООН Монголия также зарекомендовала себя надежным союзником США, неизменно голосуя синхронно с Вашингтоном. В 2018 году США и Монголия объявили о расширении всеобъемлющего партнерства.

317653
Статуя Чингисхана в Монголии

Sohu: монголы правили Россией более 200 лет, почему их не осталось?

Острые углы истории

Великое Монгольское государство Чингисхана властвовало в России 240 лет, наверняка оставив множество потомков. Но, как ни странно, среди 194 национальностей России монголы не числятся. Почему? Одна из причин, почему в России нет монголов - это вероятность того, что монголам захотелось бы возродить славу Чингисхана, а Россия боится такого развития событий, считает китайский аналитик.

263238005
Мыс Хобой (северная часть острова Ольхона), мыс Рытый (слева) и полуостров Святой нос (справа). Вид на северную часть озера Байкал

Süddeutsche: русская весна в Сибири

Широка страна моя родная

В «Зюддойче» Моника Майер-Альбанг рассказывает о своем путешествии по Транссибу. Она описывает удивительные впечатления от скованного льдом Байкала, многочисленных туристов, в основном из Китая, о поселениях староверов, о старинных и современных традициях жителей Сибири. Не забывает и вспомнить гонения прежних времен, когда люди только в Сибири могли обрести свободу.

6611594
Последние кочевники-оленеводы из рода Сычегир

El País: сибирское племя угрожает экологии

«Паис» рассказывает о кочевом племени цаатанов, которое разводит оленей в тайге и чтит древние обычаи. Они вырубают леса и истребляют редкие виды животных, что очень не нравится правительству Монголии. Цаатаны выражают беспокойство за сохранность своей культуры и указывают на то, что численность их племени сократилась с тысячи до менее трехсот человек за последние десятилетия.

194958
Президенты России, Белоруссии и Казахстана Владимир Путин, Александр Лукашенко и Нурсултан Назарбаев перед заседанием Высшего Евразийского экономического совета

Eurasisches Magazin: Путин хочет учесть опыт ЕС для Евразии

Евразийский экономический союз в эпоху Владимира Путина уже на начальном этапе продемонстрировал первые положительные результаты. Как живется людям в странах союза, и какие еще экономические результаты может принести ЕАЭС? Российский президент хочет извлечь уроки из опыта ЕС. Во всяком случае с общей валютой придется пока подождать, считает немецкий «Ойразишес магацин».

122170
Горожане во время празднование Дня Победы в Ростове-на-Дону, посвященного 73-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне

TAZ: вот оно, настоящее русское воспитание

Автор статьи в немецкой газете поделилась наблюдениями о воспитании детей. Она не может понять, как в России убеждают детей хорошо себя вести в ситуациях, в которых любой немецкий малыш уже закатил бы истерику. Даже немного странно, насколько эти русские дети неэгоцентричны, поражается она. В Латинской Америке дети тоже послушные, но там нередки и побои. Насчет России она утверждать не берется.

12974493
В предместье Улан-Батора в Монголии

РеЛевант: почему я женился на нееврейке

Я — ашкеназский еврей, Оксана — бурят-монголка. Межрасовый брак — это совсем не удивительная история в таких местах, как Торонто или Лондон, но это необычно в Израиле. И мы получили свою порцию советов от знакомых и просто доброжелателей, которые предлагали Оксане пройти обряд обращения нееврея в иудаизм.

276050
Транссибирский экспресс проезжает мимо озера Байкал

Focus: из Москвы в Монголию по Транссибу

Широка страна моя родная

Журналист немецкого журнала «Фокус» проехал зимой по Транссибирской магистрали из Москвы в Монголию и познакомился с попутчиками. Иностранных туристов не пугает сибирская стужа, они хотят увидеть настоящую Россию и погрузиться в «зимнюю мечту». А русские, как убедился журналист, любят настоящую зиму и считают, что именно в бескрайних просторах Сибири отражается широта русской души.

3713969
IV Восточный экономический форум. День второй

Jamestown Foundation: Скудное утешение на Востоке для Путина

Комментируя проведение Экономического форума во Владивостоке, автор Джеймстаунского фонда, высказывает мнение, что мероприятие может помочь Кремлю продемонстрировать, что в Азиатско-Тихоокеанском регионе РФ не изолирована. Но от этого у Путина не появится необходимых рычагов влияния на политические цели, которые формируют куда более «динамичные силы этого региона».

112236
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Забайкальский край

WP: Что нужно знать о военных учениях «Восток-2018»

Международные стратегические учения «Восток-2018»

Военные аналитики во всем мире пристально следят за ежегодными осенними военными учениями России, поскольку в этом году они могут стать самой масштабной демонстрацией силы после окончания холодной войны. Газета Washington Post рассказывает, что повлекут за собой военные учения «Восток-2018» и что необходимо знать?

124222