ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Молдавия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 192
Протесты в Минске

FT: Европе нужен новый план для Белоруссии и Восточной Европы

Евросоюз должен отбросить иллюзии о перезагрузке отношений с Россией и продолжить расширение НАТО на восток, уверен бывший премьер Украины. Вместо перезагрузки он предлагает усилить давление на Россию, а также пересмотреть процесс мирного разрешения вооруженных конфликтов, которые Москва «провоцирует» в регионе.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
193387
Поезд «Львов — Москва» на железнодорожном вокзале во Львове

Die Welt: на поезде из Берлина к Черному морю

Вокруг света

Автор решился на необычное путешествие: по железной дороге из Берлина до черноморского побережья Украины. Он заехал в Польшу, Молдавию и даже Приднестровье, которое произвело на него угнетающее впечатление. Дает автор и совет, что посмотреть в Киеве: по его мнению, прежде всего внимания достоин знаменитый Майдан.

Die Welt logoDie Welt, Германия
168422
Газопровод

OSW: газопровод построили, а поставок не будет

Европа в газовых сетях России

Издание рассказывает о новом газопроводе между Молдавией и Румынией, который позволит Молдавии в перспективе меньше зависеть от газа из России. Однако это все теория, а практика такова, что в ближайшее время поставки по новому газопроводу не пойдут. И на это есть две причины.

Ośrodek Studiów WschodnichOśrodek Studiów Wschodnich, Польша
1727869
Западная Украина в дни воссоединения

Страна: как 80 лет назад Украина приобрела и потеряла территории

Острые углы истории

Автор рассматривает неоднозначную историю того, как к Украине были присоединены западные районы Одесской области и Северная Буковина. Речь идет о событиях Первой и Второй мировых войн, а также о том, что произошло после распада СССР.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
87417
Российские военные доставили в Молдавию медпомощь из Китая

OSW: российский кредит стал угрозой для Молдавии

Конституционный суд Молдавии приостановил соглашение о российском кредите. Данный кредит автор называет элементом «коронавирусной дипломатии»: Москва изображает ЕС и НАТО неэффективными организациями, не помогающими своим партнерам. Европа оказывает Кишиневу помощь, но о ней в Молдавии говорят меньше, чем о российской, утверждает он.

Ośrodek Studiów WschodnichOśrodek Studiów Wschodnich, Польша
283060
Российские медики в Италии

Cicero: ЕС проиграл России в конкурсе симпатий

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

Автор статьи называет российскую помощь пострадавшим от эпидемии странам «потемкинской» и сетует, что никто не замечает вклада ЕС в борьбу с болезнью. Однако он призывает Брюссель помогать не больше, а громче — то есть сообщать о сделанном во всеуслышание, чтобы благодарили не только русских.

CiceroCicero, Германия
226593
Президент Украины Владимир Зеленский во время парламентской сессии в Киеве, Украина

Tygodnik TVP: многие страны СНГ могут утратить свою независимость

Пандемия COVID-19 может запустить процесс утраты независимости постсоветскими государствами, считает автор. Многие из этих стран не способны справиться с кризисом, а мир перестанет интересоваться проблемами этого региона. Все будут решать крупные региональные игроки, такие как Китай и Россия, в меньшей степени Турция.

Tygodnik TVPTygodnik TVP, Польша
3231461
Дмитрий Козак на Красноярском экономическом форуме 2019 в Международном выставочно-деловом центре "Сибирь"

BZ: Путин сменил злостного поджигателя на тушителя пожаров

Российская политика на пороге перемен

Швейцарское издание с уважением пишет о новом уполномоченном России по Украине Дмитрии Козаке. Путин всегда посылает его туда, где труднее всего, и Козак действует корректно, но решительно. Автор в том числе вспоминает, как Козак наводил порядок на Северном Кавказе, не прячась в строго охраняемом кабинете.

Basler Zeitung logoBasler Zeitung, Швейцария
96771
Коллекция марочных вин в Криковских винных подвалах, Молдова

Forbes: невероятный винный погреб Путина в Молдавии

Вокруг света

По размерам этот погреб занимает второе место в мире. Его собрание включает почти 1,3 миллиона бутылок вина, и у каждой из них особые качества и необычайная история. Например, там остались бутылки из винотеки Геринга и «бехеровка» 1902 года разлива. А еще там хранится личная винная коллекция Путина.

Forbes logoForbes, США
137008
МиГ-29

TNI: как США покупали советские истребители

После распада Советского Союза американцы не без выгоды для себя помогали «освобожденным» странам освободиться заодно и от советского имущества. Журналист Роберт Бекхузен рассказывает, как Молдавия за «гуманитарную помощь» на скромную сумму продала Соединенным Штатам истребители МиГ-29, доставшиеся ей от СССР.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
3222186
Найдено материалов: 191
Вид на Москва-Сити

Станет ли Россия прозападной?

Россия и Запад

Современная Россия слишком слаба, чтобы сформировать самостоятельный полюс в мультиполярном мире. Но она — часть Европы, а не мифологической Евразии. Дни Путина сочтены. С учетом последствий краха Советского Союза Запад должен заранее готовиться к новому падению режима в России и новому третьему прозападному повороту Москвы после февраля 1917 года и августа 1991.

00
Знак на границе России и Украины

Украина, забудь о чудесах!

Ситуация на Украине

Россия никуда не исчезнет, не разорится, не развалится и никуда не переедет. У России с Украиной несколько тысяч километров общей границы. У нее в четыре раза больше населения, огромная армия и ресурсы, о которых Украине и не мечтать. Плюс — большая часть населения у соседа патриотична до невозможности, а часть — просто повернута на Путине и величии России.

00
Президент РФ В. Путин посетил Главный военно-морской парад

The American Conservative: какое нам дело до кризиса в Керченском проливе?

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Если Украина имела право отделиться от России, то почему Крым, Донецк и Луганск не имеют права отделиться от Киева? Имеет ли Южная Осетия и Абхазия право отделиться от Грузии, если Грузия отделилась от России? — интересуется американский политик. Какое американскому народу дело до этих мест? Неужели мы готовы на риск войны с Россией ради владения этими территориями?

00
Пожилая женщина в деревне Доброджа, Молдова

Русские? Это не народ, а сволочь!

Жизнь без СССР

Вы были в Приднестровье? У них такой забавный коммунизм, правда? Приднестровье — это не какой-то музей эпохи Брежнева, а западный форпост российского империализма. Его жители ждут возвращения России. 10 лет назад в ходе референдума за союз с РФ там высказались 97% жителей. Анклав, в котором царствует русский дух, — это довольно счастливый край, хотя у него есть и свои заботы.

00
Газодобывающее предприятие компании «Укргаздобыча» в Стрыйском районе Львовской области

FAZ: Газпром пытается уйти с Украины

Газовый поток в Европу

Россия намерена уже в следующем году прекратить транзит газа в Европу через Украину. Это не нравится ЕС, но Европа может не переживать: она будет получать свой газ через новые газопроводы «Северный поток — 2» и «Турецкий поток». Уже идут переговоры о «Южном потоке лайт», но Украина не теряет надежды, что Газпром не сможет полностью отказаться от ее услуг транзитера.

00
Политик Алексей Навальный

Провальные дебаты Навального

Российский оппозиционер Алексей Навальный предпринял попытку расширить аудиторию своих сторонников, вступив в дебаты с Игорем Гиркиным, бывшим офицером разведки и националистом, сыгравшим ключевую роль во вторжении России на Украину. После дебатов многие выразили мнение, что Навальный выглядел беспомощно в дискуссии с оппонентом, обвинявшим его в отсутствии патриотизма.

00
Одногривенная купюра

Средняя зарплата на Украине ниже, чем в России

Ситуация на Украине

Зарплата сама по себе из-за того, что Украина станет членом ЕС, не вырастет. По уровню цен Украина уже, как Польша, а по уровню зарплаты даже не Молдова, там средняя зарплата около 245 евро, а в России 547 евро. Но есть все же страны, которые уступают Украине по уровню зарплаты. Это Таджикистан, где средняя зарплата около 60 евро, и Киргизия, где средняя зарплата 201 евро.

00
Премьер-министр Хорватии Андрей Пленкович и президент Украины Петр Порошенко на 5-м Саммите Восточного партнерства в Брюсселе. 24 ноября 2017

Хунта, введи эскадроны!

Восточная Европа: конец стабильности?

В прошлую пятницу в Брюсселе состоялся саммит Восточного партнерства, между ЕС и Азербайджаном, Арменией, Белоруссией, Грузией, Молдавией и Украиной. Накануне саммита мы стали свидетелями массированного потока дезинформации о сотрудничестве ЕС с его восточными партнерами.

00
Паспорт гражданина Украины

Украина — не Россия

Ситуация на Украине

После трех с половиной столетий нашего пребывания в качестве окраины империи мы реально возвращаемся в европейский дом. Факт на лицо — мы вышли из-под влияния РФ. Теперь Украина не является де-факто сферой так называемых приоритетных жизненных интересов Москвы. И хотя в Кремле могут быть по этому поводу другие мнения, но нам это безразлично, потому что факт остается фактом — Украина ментально стала другой, реально не Россией.

00
Солдаты армии США на военно-воздушной базе в Афганистане

Игра игрой, но риск реальный: Россия против США (BNE IntelliNews)

Начиная играть в «Реальную угрозу», понимаешь, почему Путин пошел на риск военного конфликта с Западом, когда аннексировал Крым, считает автор, который с иронией показал — в придуманной им игре — всё лицемерие западной пропаганды, спекулирующей на «агрессивности путинской России». Он уверен, что безопасность в Европе не улучшится, пока там есть американские базы.

00