ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Миссисипи

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 2
Адвокаты заключенных держат плакаты в поддержку прав заключенных на акции протеста в Джексоне, штат Миссиссипи

NYT: тюрьмы штата Миссиссипи захлестнула волна насилия

Пятеро заключенных погибли, двое бежали на прошлой неделе. Вспышка насилия высветила острую нехватку персонала и бандитские разборки в тюрьмах. Критики государственной системы уголовного правосудия полагают, что банды — лишь симптом проблемы более серьезной: это война с системой.

The New York Times logoThe New York Times, США
102666
Здание Конгресса США в Вашингтоне

Guardian: что нужно знать о промежуточных выборах в США

Выборы в Конгресс 2018

Авторы британской газеты попытались объяснить читателям принципы и правила проведения выборов в американский Конгресс, но получилось «не очень». Некоторые моменты все равно остались для аудитории не раскрытыми, хотя над статьей трудились четверо журналистов(!): в чем суть «сложных предварительных выборов», что это за «специальные выборы» в некоторых штатах?

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
51285
Найдено материалов: 2
Адвокаты заключенных держат плакаты в поддержку прав заключенных на акции протеста в Джексоне, штат Миссиссипи

NYT: тюрьмы штата Миссиссипи захлестнула волна насилия

Пятеро заключенных погибли, двое бежали на прошлой неделе. Вспышка насилия высветила острую нехватку персонала и бандитские разборки в тюрьмах. Критики государственной системы уголовного правосудия полагают, что банды — лишь симптом проблемы более серьезной: это война с системой.

102666
Здание Конгресса США в Вашингтоне

Guardian: что нужно знать о промежуточных выборах в США

Выборы в Конгресс 2018

Авторы британской газеты попытались объяснить читателям принципы и правила проведения выборов в американский Конгресс, но получилось «не очень». Некоторые моменты все равно остались для аудитории не раскрытыми, хотя над статьей трудились четверо журналистов(!): в чем суть «сложных предварительных выборов», что это за «специальные выборы» в некоторых штатах?

51285