ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Минск

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 26
Люди протестуют у посольства Белоруссии в Москве

Atlanticо: помогать ли белорусам – дилемма для Европы

Выборы президента Белоруссии – 2020

У западного возмущения двойные стандарты. Белорусам простят все, если только это поможет противостоять России, считает геополитик Александр дель Валль. В интервью изданию он поделился своим видением противоречивой политики ЕС. Почему Евросоюз готов вмещаться в ситуацию в Ливане, но не в Белоруссии?

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
253948
Протестующий говорит с полицией во время митинга в Минске

Le Monde: Путину невыгодна революция в Белоруссии

Выборы президента Белоруссии – 2020

Каким бы ни был исход борьбы между гражданами и беспринципным авторитарным режимом, пишет издание, жизнь в Белоруссии уже не будет прежней. По мнению редакции «Монд», именно ЕС должен сделать все, чтобы помочь белорусскому гражданскому обществу решить свою судьбу.

Le Monde logoLe Monde, Франция
283621
Протесты в Белоруссии

Le Monde: единственное, что остается Лукашенко, — это положиться на щедрость Кремля

Выборы президента Белоруссии – 2020

9 августа наверняка останется в книгах белорусской истории. Власть, слишком долго нарушавшая права народа, дрогнула перед его лицом, пишет издание. Режим дает трещины, а Лукашенко вновь продемонстрировал, что его единственное оружие — сила. Но неужели власть была готова открыть огонь по толпе?

Le Monde logoLe Monde, Франция
7032063
Ситуация в минском аэропорту в связи с коронавирусом

Helsingin Sanomat: для россиян Минск стал Касабланкой

Каким будет мир после пандемии?

Из-за пандемии число пассажиров авиакомпании «Белавиа» значительно сократилось. Однако большая часть регулярных рейсов по-прежнему выполняется. Число рейсов в Хельсинки даже пришлось увеличить — в связи с высоким спросом. Финский журналист рассказывает о главных причинах такой популярности.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
52352
Ситуация в минском аэропорту в связи с коронавирусом

Folha de S. Paulo: «Я вернулся из страны, где множество проблем»

Пандемия коронавируса

Пробыв два непростых месяца в стране, где c коронавирусом предлагают бороться при помощи водки и бани, географ из Бразилии вернулся на родину. Кристиану Бритто рассказывает, как он оказался в Минске и о трудностях, которые ему пришлось пережить.

Folha logoFolha, Бразилия
144298
Президент Беларуси Александр Лукашенко

El Mundo: испанский тренер развивает гандбол в Белоруссии – последней стране Европы, где спорт еще жив

Испанский автор дивится безумству храбрых — решению президента Лукашенко продолжить спортивную жизнь Белоруссии. В итоге для тренера Рауля Алонсо, взявшегося вывести на всемирную орбиту местный гандбольный клуб, белорусский Брест стал золотой клеткой. Улететь нельзя, зато команда идет к победе в чемпионате.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
51088
Церемония закрытия II Европейских игр

TAZ: как из залежалого спортивного товара сделать праздник

В Минске прошли Европейские игры. Конечно, в тени прошлогоднего Чемпионата мира по футболу в России их практически никто не заметил, рассуждает «Тагесцайтунг». Но город все равно приложил огромные усилия, чтобы показать себя в лучшем виде и разрушить западный стереотип о «последней диктатуре Европы». Правда, гостям Игр невдомек, что многое делалось «добровольно-принудительно».

Die Tageszeitung logoDie Tageszeitung, Германия
72114
Украинский пограничник в городе Милове

GOV.UK: что же Российская Федерация скрывает от мира?

В ответе за Крым

Заявление посла Джонатана Аллена, заместителя постоянного представителя Соединенного Королевства при Организации Объединенных Наций, на брифинге в Совете Безопасности по Украине: «Соединенное Королевство приветствует возможность обсудить неоднократные нарушения Россией суверенитета и территориальной целостности Украины. Российская агрессия в отношении Украины не ограничивается Донбассом и Крымом — Россия пытается при каждом удобном случае ослабить позиции Украины».

GOV.UK GOV.UK, Великобритания
6225357
Найдено материалов: 26
Люди протестуют у посольства Белоруссии в Москве

Atlanticо: помогать ли белорусам – дилемма для Европы

Выборы президента Белоруссии – 2020

У западного возмущения двойные стандарты. Белорусам простят все, если только это поможет противостоять России, считает геополитик Александр дель Валль. В интервью изданию он поделился своим видением противоречивой политики ЕС. Почему Евросоюз готов вмещаться в ситуацию в Ливане, но не в Белоруссии?

253948
Протестующий говорит с полицией во время митинга в Минске

Le Monde: Путину невыгодна революция в Белоруссии

Выборы президента Белоруссии – 2020

Каким бы ни был исход борьбы между гражданами и беспринципным авторитарным режимом, пишет издание, жизнь в Белоруссии уже не будет прежней. По мнению редакции «Монд», именно ЕС должен сделать все, чтобы помочь белорусскому гражданскому обществу решить свою судьбу.

283621
Протесты в Белоруссии

Le Monde: единственное, что остается Лукашенко, — это положиться на щедрость Кремля

Выборы президента Белоруссии – 2020

9 августа наверняка останется в книгах белорусской истории. Власть, слишком долго нарушавшая права народа, дрогнула перед его лицом, пишет издание. Режим дает трещины, а Лукашенко вновь продемонстрировал, что его единственное оружие — сила. Но неужели власть была готова открыть огонь по толпе?

7032063
Ситуация в минском аэропорту в связи с коронавирусом

Helsingin Sanomat: для россиян Минск стал Касабланкой

Каким будет мир после пандемии?

Из-за пандемии число пассажиров авиакомпании «Белавиа» значительно сократилось. Однако большая часть регулярных рейсов по-прежнему выполняется. Число рейсов в Хельсинки даже пришлось увеличить — в связи с высоким спросом. Финский журналист рассказывает о главных причинах такой популярности.

52352
Ситуация в минском аэропорту в связи с коронавирусом

Folha de S. Paulo: «Я вернулся из страны, где множество проблем»

Пандемия коронавируса

Пробыв два непростых месяца в стране, где c коронавирусом предлагают бороться при помощи водки и бани, географ из Бразилии вернулся на родину. Кристиану Бритто рассказывает, как он оказался в Минске и о трудностях, которые ему пришлось пережить.

144298
Президент Беларуси Александр Лукашенко

El Mundo: испанский тренер развивает гандбол в Белоруссии – последней стране Европы, где спорт еще жив

Испанский автор дивится безумству храбрых — решению президента Лукашенко продолжить спортивную жизнь Белоруссии. В итоге для тренера Рауля Алонсо, взявшегося вывести на всемирную орбиту местный гандбольный клуб, белорусский Брест стал золотой клеткой. Улететь нельзя, зато команда идет к победе в чемпионате.

51088
Церемония закрытия II Европейских игр

TAZ: как из залежалого спортивного товара сделать праздник

В Минске прошли Европейские игры. Конечно, в тени прошлогоднего Чемпионата мира по футболу в России их практически никто не заметил, рассуждает «Тагесцайтунг». Но город все равно приложил огромные усилия, чтобы показать себя в лучшем виде и разрушить западный стереотип о «последней диктатуре Европы». Правда, гостям Игр невдомек, что многое делалось «добровольно-принудительно».

72114
Украинский пограничник в городе Милове

GOV.UK: что же Российская Федерация скрывает от мира?

В ответе за Крым

Заявление посла Джонатана Аллена, заместителя постоянного представителя Соединенного Королевства при Организации Объединенных Наций, на брифинге в Совете Безопасности по Украине: «Соединенное Королевство приветствует возможность обсудить неоднократные нарушения Россией суверенитета и территориальной целостности Украины. Российская агрессия в отношении Украины не ограничивается Донбассом и Крымом — Россия пытается при каждом удобном случае ослабить позиции Украины».

6225357