ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Мали

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 34
Французские военные у вертолета на авиабазе малийских ВВС в городе Севаре

Читатели The Times: «Группа Вагнера» наведет порядок и в пригородах Парижа!

Комменты жгут

В Великобритании обсуждают вывод французских войск из Мали и возможное заключение договора руководства этой стран с российской «Группой Вагнера». Однако у автора газеты и читателей диаметрально противоположные взгляды на эти перемены. «Французские наемники не так уж сильно отличаются от российских».

логотип the timesThe Times, Великобритания
3118560
Солдаты армии Сомали патрулируют улицы Могадишо

Ужасные русские наемники против честных французских ЧВК в Африке (Le Figaro)

Французским СМИ трудно объективно писать о российских ЧВК в Африке. Париж открыто признает, что у него с Москвой в Африке идет конкурентная борьба. После того, как французы в течение шести лет не смогли справиться с джихадистами в африканской Мали, местная власть решила пригласить русских бойцов взамен французских. И тогда пошли статьи о страшных наемниках из «Вагнера».

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
2722015
Церемония во время саммита НАТО в Страсбурге, Франция

Депутаты Нацсобрания Франции: кто ссорит нас с Россией? НАТО? Тогда, может, оттуда выйти? (Le Figaro)

С тех пор, как президент Шарль де Голль вывел на время Францию из военной структуры НАТО в 1960-е годы, идея о независимом от США внешнеполитическом курсе в стране нет-нет, да и всплывала. В 1990-е было принято решение вернуться в НАТО стопроцентно: тогда этот блок казался победителем. И вот — новые сомнения. Причина в том, что НАТО ссорится с РФ, плюс провал в Афганистане.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
3511494
Малийские солдаты во время акции протеста в Бамако

Jyllands-Posten: Мали встает на пророссийский курс?

Русские идут!

Возможное заключение договора Мали с российской «Группой Вагнера», чтобы она помогла этой африканской стране справиться с террористами, вызвало истерику у коллективного Запада. Очередным ее проявлением стало интервью министра обороны Дании. Об интересах Мали она не говорит. И о результатах действий там западных военных тоже. Но интересные детали есть.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
122965
Французский солдат во время операции "Бархан" в Гао, Мали

Британцы: Россия против Франции? Я знаю, на кого ставить! (The Times)

Россия в Африке

Президент Макрон либо отменит вывод войск из Мали, либо сдаст Сахель России, считает обозреватель The Times, убеждая читателей в необходимости защитить сферу влияния Франции. Вот это лицемерие! СМИ Запада всегда доказывали, что Россия не имеет права на сферы влияния. А Запад, оказывается, — сколько угодно!

логотип the timesThe Times, Великобритания
2031398
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Сочи

Le Monde: прорыв русского «Вагнера» в африканскую страну Мали раздражает Запад

Россия в Африке

Чернокожий выпускник краснознаменного Московского института связи (ныне МТУСИ) ломает всю африканскую геополитику. Став премьер-министром родного Мали, выпускник МТУСИ Шогель Маига решил затусоваться с ЧВК Вагнера, чем крайне расстроил бывших колониальных опекунов Мали — французов. На их упреки в «неприличном поведении» Маига ответил так, что Франция начала сворачивать миссию.

Le Monde logoLe Monde, Франция
4422923
Рабочий визит президента РФ В. Путина во Францию

Мали: русский медведь пробирается на «задний двор» Франции (Al Jazeera)

Россия в Африке

Что так разозлило французов в желании руководства Мали заключить контракт с ЧВК Вагнера? Отвечая на вопрос, автор ассоциирует частную компанию с Кремлем, несмотря на то, что недавно Лавров высказался на этот счет. Разумеется, замечания главы МИД не были учтены журналистом, сделавшим вывод, что Москву может постигнуть печальная участь Парижа в Сахеле.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
217689
Итоговая пресс-конференция С. Лаврова в Нью-Йорке

CNN: Франция предупредила Россию о «серьезных последствиях»

Власти Мали обратились за помощью к российской частной военной компании. Об этом заявил Сергей Лавров на пресс-конференции в штаб-квартире ООН. Франция, которую обвиняют в том, что она бросила Мали на произвол судьбы, уже выразила обеспокоенность и предупредила Россию о «серьезных последствиях».

логотип CNNCNN, США
4218018
Министр обороны Швеции Петер Хультквист

Министр обороны Швеции: Швеция не станет мириться с присутствием российских наемников в Мали (SvD)

Министр обороны Швеции Петер Хультквист считает, что его стране необходимо оставаться в Мали, даже несмотря на то, что в «конфликт вмешалась Россия». Правительство «очень тщательно» следит за тем, что Мали планирует сотрудничество с российскими наемниками. Но после провала миссии США в Афганистане многие считают, что шведским военным тоже нет места в чужой стране.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
4718291
Малийцы держат фотографию полковника Ассими Гоиты и российский флаг

La Croix: пока французы боятся нашего ЧВК, простые малийцы с энтузиазмом ждут от «Вагнера» перемен

«Он придет, он будет добрый, ласковый — ветер перемен!» Именно этой песней из кинофильма можно описать ожидания, которые жители измученной гражданской войной африканской страны Мали связывают с ЧВК «Вагнер». Прочтите эту статью христианской газеты «Круа» — и вы увидите, что это не преувеличение. Одна беда: «Вагнера» боятся надоевшие малийцам французы.

логотип La CroixLa Croix, Франция
1611602
Найдено материалов: 34
Министр обороны Швеции Петер Хультквист

Министр обороны Швеции: Швеция не станет мириться с присутствием российских наемников в Мали (SvD)

Министр обороны Швеции Петер Хультквист считает, что его стране необходимо оставаться в Мали, даже несмотря на то, что в «конфликт вмешалась Россия». Правительство «очень тщательно» следит за тем, что Мали планирует сотрудничество с российскими наемниками. Но после провала миссии США в Афганистане многие считают, что шведским военным тоже нет места в чужой стране.

4718291
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Сочи

Le Monde: прорыв русского «Вагнера» в африканскую страну Мали раздражает Запад

Россия в Африке

Чернокожий выпускник краснознаменного Московского института связи (ныне МТУСИ) ломает всю африканскую геополитику. Став премьер-министром родного Мали, выпускник МТУСИ Шогель Маига решил затусоваться с ЧВК Вагнера, чем крайне расстроил бывших колониальных опекунов Мали — французов. На их упреки в «неприличном поведении» Маига ответил так, что Франция начала сворачивать миссию.

4422923
Итоговая пресс-конференция С. Лаврова в Нью-Йорке

CNN: Франция предупредила Россию о «серьезных последствиях»

Власти Мали обратились за помощью к российской частной военной компании. Об этом заявил Сергей Лавров на пресс-конференции в штаб-квартире ООН. Франция, которую обвиняют в том, что она бросила Мали на произвол судьбы, уже выразила обеспокоенность и предупредила Россию о «серьезных последствиях».

4218018
Рабочий визит В.Путина в Севастополь

Mondafrique: российское военное наступление в Мали

Военное дело

Позволит ли российско-малийское соглашение о военном сотрудничестве и безопасности, подписанное на фоне растущих трудностей французских сил по поддержанию порядка в Мали, создать российскую сферу влияния, как это было в ЦАР? Российскому руководству не стоит пренебрегать наличием золотоносных рудников, высоким спросом на оружие и антифранцузскими кампаниями в Бамако.

00
Церемония во время саммита НАТО в Страсбурге, Франция

Депутаты Нацсобрания Франции: кто ссорит нас с Россией? НАТО? Тогда, может, оттуда выйти? (Le Figaro)

С тех пор, как президент Шарль де Голль вывел на время Францию из военной структуры НАТО в 1960-е годы, идея о независимом от США внешнеполитическом курсе в стране нет-нет, да и всплывала. В 1990-е было принято решение вернуться в НАТО стопроцентно: тогда этот блок казался победителем. И вот — новые сомнения. Причина в том, что НАТО ссорится с РФ, плюс провал в Афганистане.

3511494
Французские военные у вертолета на авиабазе малийских ВВС в городе Севаре

Читатели The Times: «Группа Вагнера» наведет порядок и в пригородах Парижа!

Комменты жгут

В Великобритании обсуждают вывод французских войск из Мали и возможное заключение договора руководства этой стран с российской «Группой Вагнера». Однако у автора газеты и читателей диаметрально противоположные взгляды на эти перемены. «Французские наемники не так уж сильно отличаются от российских».

3118560
Солдаты армии Сомали патрулируют улицы Могадишо

Ужасные русские наемники против честных французских ЧВК в Африке (Le Figaro)

Французским СМИ трудно объективно писать о российских ЧВК в Африке. Париж открыто признает, что у него с Москвой в Африке идет конкурентная борьба. После того, как французы в течение шести лет не смогли справиться с джихадистами в африканской Мали, местная власть решила пригласить русских бойцов взамен французских. И тогда пошли статьи о страшных наемниках из «Вагнера».

2722015
Военнослужащие ВС Польши во время Международных военных учений Rapid trident-2016 во Львовской области. 2016 год

Британия затягивает петлю НАТО вокруг России

НАТО уже у российских границ

Британия предлагает себя Европе как гарант «безопасности» Евросоюза, и в таком случае она сможет сохранить повод для поддержания тесных отношений с ним в военной области после того, как окончательно покинет ЕС. Это крайне опасно, потому что американо-британская политика в отношении России является провокационной — при том, что Россия на самом деле не является угрозой.

00
Рабочий визит президента РФ В. Путина во Францию

Мали: русский медведь пробирается на «задний двор» Франции (Al Jazeera)

Россия в Африке

Что так разозлило французов в желании руководства Мали заключить контракт с ЧВК Вагнера? Отвечая на вопрос, автор ассоциирует частную компанию с Кремлем, несмотря на то, что недавно Лавров высказался на этот счет. Разумеется, замечания главы МИД не были учтены журналистом, сделавшим вывод, что Москву может постигнуть печальная участь Парижа в Сахеле.

217689
Французский солдат во время операции "Бархан" в Гао, Мали

Британцы: Россия против Франции? Я знаю, на кого ставить! (The Times)

Россия в Африке

Президент Макрон либо отменит вывод войск из Мали, либо сдаст Сахель России, считает обозреватель The Times, убеждая читателей в необходимости защитить сферу влияния Франции. Вот это лицемерие! СМИ Запада всегда доказывали, что Россия не имеет права на сферы влияния. А Запад, оказывается, — сколько угодно!

2031398