ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Македония

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 63
Учения подразделений зенитного ракетного полка в Московской области

Jutarnji list: грозит ли Россия Западу?

Россия и Запад

Россия сегодня живет с убеждением, что она соперник и альтернатива Западу. Именно так она себя преподносит и хочет, чтобы так и было, пишет хорватский "Ютарни лист". Потенциал для этого у России есть, но это отнимет у нее много сил. Автор статьи слишком вольно трактует факты, чтобы они легко укладывались в его теорию воинственной и агрессивной России.

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
352713
Граффити с изображением президента России Владимира Путина и президента США Дональда Трампа в Белграде

Avangarda: Россия не будет размораживать конфликты на Балканах

Балканы сегодня и завтра

Балканы вновь и вновь переживают «день сурка», а виноваты в этом Россия, которая вновь принесет Балканы в жертву, и глупый Запад, пишет автор боснийской "Авангарды". Обвиняя Россию в том, что она создает хаос на Балканах, поддерживая замороженные конфликты, автор забывает, кто, собственно, бомбил Югославию. Всей душой он на стороне Запада, но вот беда — тому впору выдать приз за глупость и леность.

avangardaAvangarda, Босния и Герцеговина
31783
Китайский флаг перед шанхайским нефтеперерабатывающим заводом компании Gaoqiao

Bloomberg: где стоит вести бизнес в 2019 году

Авторы американского агентства деловой информации комментируют рейтинг экономик 190 стран мира, подготовленный Всемирным банком, и объясняют, за счет чего добились успехов Грузия, Китай и Индия. Они также обращают внимание на ухудшение позиций Великобритании и Соединенных Штатов и делают ошибку, отмечая, что только США и Корея ухудшили показатели в десятке лучших.

Bloomberg logoBloomberg, США
946779
Визит президента РФ В. Путина в Грецию

ECFR: Москва еще станцует сиртаки

Кажется, что Россия и Греция — близкие партнеры. Но все не так просто. После кризиса Афинам удалось наладить диалог с Брюсселем, а вот с Москвой, наоборот, возникла напряженность из-за разговоров о российском вмешательстве в референдум в Македонии. Несмотря на очевидные проблемы в греко-российских отношениях, дальнейшее их ухудшение не принесет ничего хорошего, считает авторитетный греческий специалист по России.

логотип European Council on Foreign RelationsEuropean Council on Foreign Relations, Германия
154836
Патриарх Константинопольский Варфоломей

Искра: Удар по православию или чистка рядов?

Раскол Православной церкви

Решение Вселенского патриархата провоцирует тектонические движения в православном мире. Константинополь придал импульс процессу раскола, практически его легализовав, пишет сербская "Искра". Но есть надежда, что данная ситуация приведет не к расколу, а к чистке собственных рядов, и может положить начало укреплению связей между православными благодаря избавлению от слабого звена, считает автор статьи.

iskraИскра, Сербия
245188
Столкновения албанцев с полицией в городе Косовска-Митровица

Danas: Вспыхнут ли вновь Балканы?

Балканы сегодня и завтра

Собеседники сербского издания «Данас» оценивают тезис об усилении российского влияния на Балканах: якобы, именно российское влияние повлечет за собой «новые девяностые», и Балканы вспыхнут, как спичка. В исторической реальности все совсем наоборот. Война на Балканах разгорелась тогда, когда Россия в начале девяностых полностью покинула этот регион.

логотип Danas.rsDanas, Сербия
91683
Протесты в Македонии

Geopolitika.news: Замороженные конфликты на Балканах стремительно размораживаются

Балканы сегодня и завтра

После трех десятилетий управления «сверху», применения разных стратегий Запада и повторения мантры о «европейской перспективе» Западные Балканы не продвинулись вперед ни на пядь, пишут сербские "Геополитика.ньюс". Нет ни обещанного процветания, ни стабильности, осталась только бедность, высокая безработица, эмиграция и рост напряженности в кризисных очагах: БиГ, Косово и Македонии.

geopolitika.newsGeopolitika.news, Хорватия
93487
Празднование 10-летия независимости Косово

Der Tagesspiegel: Долгий путь Балкан в ЕС

Газета «Тагесшпигель» оценивает шансы шести стран Западных Балкан войти в состав ЕС. На этом пути им мешают территориальные конфликты, коррупция и споры из-за названий. ЕС уже давно обещает этим странам когда-нибудь принять их в свои ряды, но пока из этого ничего не вышло. Политика пустых обещаний нужна, чтобы эти страны не попали в сферу влияния России, Китая или Турции.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
5910
Референдум о переименовании Македонии

NYT: Снова российское вмешательство, на этот раз в Македонии

Референдум в Македонии и американские планы втащить эту страну в НАТО провалились. Испытывая ярость и разочарование, США конечно же нашли крайних — это Россия вмешалась! Американские разведывательные агентства активно разоблачали «вмешательство» России, используя в том числе и Грецию. О том, как это было, пишет «Нью-Йорк таймс» и признает, что Америка проводит работу с населением. А что это, если не вмешательство?

The New York Times logoThe New York Times, США
144081
Найдено материалов: 63
Учения подразделений зенитного ракетного полка в Московской области

Jutarnji list: грозит ли Россия Западу?

Россия и Запад

Россия сегодня живет с убеждением, что она соперник и альтернатива Западу. Именно так она себя преподносит и хочет, чтобы так и было, пишет хорватский "Ютарни лист". Потенциал для этого у России есть, но это отнимет у нее много сил. Автор статьи слишком вольно трактует факты, чтобы они легко укладывались в его теорию воинственной и агрессивной России.

352713
Граффити с изображением президента России Владимира Путина и президента США Дональда Трампа в Белграде

Avangarda: Россия не будет размораживать конфликты на Балканах

Балканы сегодня и завтра

Балканы вновь и вновь переживают «день сурка», а виноваты в этом Россия, которая вновь принесет Балканы в жертву, и глупый Запад, пишет автор боснийской "Авангарды". Обвиняя Россию в том, что она создает хаос на Балканах, поддерживая замороженные конфликты, автор забывает, кто, собственно, бомбил Югославию. Всей душой он на стороне Запада, но вот беда — тому впору выдать приз за глупость и леность.

31783
Китайский флаг перед шанхайским нефтеперерабатывающим заводом компании Gaoqiao

Bloomberg: где стоит вести бизнес в 2019 году

Авторы американского агентства деловой информации комментируют рейтинг экономик 190 стран мира, подготовленный Всемирным банком, и объясняют, за счет чего добились успехов Грузия, Китай и Индия. Они также обращают внимание на ухудшение позиций Великобритании и Соединенных Штатов и делают ошибку, отмечая, что только США и Корея ухудшили показатели в десятке лучших.

946779
Визит президента РФ В. Путина в Грецию

ECFR: Москва еще станцует сиртаки

Кажется, что Россия и Греция — близкие партнеры. Но все не так просто. После кризиса Афинам удалось наладить диалог с Брюсселем, а вот с Москвой, наоборот, возникла напряженность из-за разговоров о российском вмешательстве в референдум в Македонии. Несмотря на очевидные проблемы в греко-российских отношениях, дальнейшее их ухудшение не принесет ничего хорошего, считает авторитетный греческий специалист по России.

154836
Патриарх Константинопольский Варфоломей

Искра: Удар по православию или чистка рядов?

Раскол Православной церкви

Решение Вселенского патриархата провоцирует тектонические движения в православном мире. Константинополь придал импульс процессу раскола, практически его легализовав, пишет сербская "Искра". Но есть надежда, что данная ситуация приведет не к расколу, а к чистке собственных рядов, и может положить начало укреплению связей между православными благодаря избавлению от слабого звена, считает автор статьи.

245188
Столкновения албанцев с полицией в городе Косовска-Митровица

Danas: Вспыхнут ли вновь Балканы?

Балканы сегодня и завтра

Собеседники сербского издания «Данас» оценивают тезис об усилении российского влияния на Балканах: якобы, именно российское влияние повлечет за собой «новые девяностые», и Балканы вспыхнут, как спичка. В исторической реальности все совсем наоборот. Война на Балканах разгорелась тогда, когда Россия в начале девяностых полностью покинула этот регион.

91683
Протесты в Македонии

Geopolitika.news: Замороженные конфликты на Балканах стремительно размораживаются

Балканы сегодня и завтра

После трех десятилетий управления «сверху», применения разных стратегий Запада и повторения мантры о «европейской перспективе» Западные Балканы не продвинулись вперед ни на пядь, пишут сербские "Геополитика.ньюс". Нет ни обещанного процветания, ни стабильности, осталась только бедность, высокая безработица, эмиграция и рост напряженности в кризисных очагах: БиГ, Косово и Македонии.

93487
Празднование 10-летия независимости Косово

Der Tagesspiegel: Долгий путь Балкан в ЕС

Газета «Тагесшпигель» оценивает шансы шести стран Западных Балкан войти в состав ЕС. На этом пути им мешают территориальные конфликты, коррупция и споры из-за названий. ЕС уже давно обещает этим странам когда-нибудь принять их в свои ряды, но пока из этого ничего не вышло. Политика пустых обещаний нужна, чтобы эти страны не попали в сферу влияния России, Китая или Турции.

5910
Референдум о переименовании Македонии

NYT: Снова российское вмешательство, на этот раз в Македонии

Референдум в Македонии и американские планы втащить эту страну в НАТО провалились. Испытывая ярость и разочарование, США конечно же нашли крайних — это Россия вмешалась! Американские разведывательные агентства активно разоблачали «вмешательство» России, используя в том числе и Грецию. О том, как это было, пишет «Нью-Йорк таймс» и признает, что Америка проводит работу с населением. А что это, если не вмешательство?

144081