ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Македония

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 45
Празднование свадьбы в Македонии

Project Syndicate: Свежий импульс на Балканах

Балканы сегодня и завтра

В Европе пришло время пожинать плоды трудной дипломатической работы на Балканском полуострове. В Бывшей Югославской Республике Македония 30 сентября пройдёт консультативный референдум, благодаря которому страна может сменить своё название, став «Республикой Северная Македония». Если референдум завершится успешно, он положит конец длящемуся уже 27 лет спору между македонским и греческим правительствами.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
6836
Косовские албанцы собираются на баррикады в целях блокировки дороги из-за визита сербского президента недалеко от деревни Банье

Foreign Policy: Раздел территории Косово приведет к катастрофе

Балканы сегодня и завтра

Плохо продуманный совет по обмену территориями и людьми между Косово и Сербией не принесет мира. Скорее, это приведет к возобновлению кровопролития, считает эксперт, участвующий в проекте по анализу спорных территорий по всему миру. Более того, возвращение таких войн на европейскую землю стало бы, по сути, отречением руководящего этим регионом центра.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
134577
Билл Клинтон, Борис Ельцин, Жак Ширак

Aftenposten: Отношение России к расширению НАТО объяснимо

Документы о расширении НАТО: эпоха Горбачева

Русским не нравится, что НАТО расширяется. За этим скрывается чувство уязвимости и память о нарушенных обещаниях, считает норвежская газета. В 1990 году, напоминает она, когда велись переговоры об объединении Германии, СССР получил заверения от ведущих лидеров Запада, что НАТО не будет расширяться на восток. Рассекреченные в 2017 году документы подтверждают это.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
133677
Открытие мотоциклетного сезона в Москве

Atlantic: Россия использует в своих целях «сердитых молодых людей»

Россия и Запад

Все, что есть плохого в западном обществе — неонацисты, скинхеды, футбольные хулиганы и т.д. — порождено коварной Россией, утверждает русофоб с большим стажем работы в Пентагоне и Белом доме. У неё есть стратегия на «подрыв западных демократических институтов», и частью этой стратегии является «манипулирование крайними ультраправыми группировками» в Европе и США.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
185491
Президент Европейской Комиссии Жан-Клод Юнкер

Dnevni list: Евросоюз блуждает по балканскому лабиринту

Балканы сегодня и завтра

ЕС не понимает, как распутать балканский узел, пишет боснийский Dnevni list. В настоящее время Западные Балканы зависли между небом и землей: никто не понимает, что делать с этим регионом, но каждый хотел бы прибрать его к рукам. Автор критикует ЕС, который только обещает, но ничего не делает. А ведь Балканы могут легко и быстро развернуться в сторону других игроков, к которым относятся и Россия.

dnevni-listDnevni list, Босния и Герцеговина
31468
Протесты в Македонии

7 Дней: Путин переоценил свои возможности

НАТО уже у российских границ

Автор безосновательно обвиняет Россию в финансировании антиправительственных протестов в Македонии и в принуждении ориентированного на Россию бизнеса устроить беспорядки в преддверии референдума о названии страны, результаты которого могут открыть для Македонии «путь в НАТО». Москва же, говорится в материале, заинтересована в ослаблении альянса.

Логотип 7 дней7 Дней, США
133652
Братиславский замок можно накануне неофициальной встречи глав 27 государств ЕС

Хотите быть мостом между Западом и Востоком?

Восточная Европа разворачивается к Москве

Словакия находится на геополитическом разломе. Она может желать роли моста между Западом и Востоком, но подкрепить это желание ей нечем: слишком маленькая и незначительная страна обречена на то, чтобы наблюдать за событиями и стараться всегда быть на победившей стороне. Там, где лучше. Если бы мы стали мостом, наша жизнь ухудшилась бы. Мост — это просто другое название для российского влияния.

DenníkNDenníkN, Словакия
343540
Кафедральный собор Успения Пресвятой Богородицы (храм Протата) в городе Карее

Греция обвиняет Россию в подкупе чиновников и вмешательстве в ее дела

Резкое ухудшение отношений между Грецией и Россией усугубилось после того, как Афины публично обвинили Москву в попытке подкупить государственных чиновников и вмешаться во внутренние дела страны. Есть сообщения, что Москва превратила Священную гору — которую многие расценивают как духовный центр православия — в операцию по сбору разведданных через финансирование монастырей по всему полуострову.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
112582
Почетный караул на церемонии вступления Черногории в НАТО в Подгорице. 7 июня 2017

Российские спецслужбы готовятся нанести второй удар по Черногории

Балканы сегодня и завтра

Российские спецслужбы с помощью своих исполнителей готовятся нанести второй удар по Черногории. Два года назад Черногория дала отпор злу, однако сейчас последует продолжение сценария. Очередная попытка дестабилизировать обстановку в Черногории начнется с травли в СМИ, с помощью церкви и НПО. Основной причиной давления России на Черногорию является перспектива членства Черногории в НАТО.

CDMCdM, Черногория
195035
Участник митинга с флагами России и Македонии против изменения названия страны в Скопье. 17 июня 2018

Россия не откажется от Балкан без борьбы

Балканы сегодня и завтра

В конце второго десятилетия 21 века Россия оказалась в ситуации, когда ее присутствие на Балканах крайне ограничилось, и вскоре она может окончательно покинуть этот нестабильный регион. Большинство балканских государств, на которые Россия рассчитывала, выбирают НАТО и Брюссель. Осталась пока только Сербия и часть БиГ — Республика Сербская. Но, уходя с Балкан, Россия может заварить балканскую кашу.

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
102923
Найдено материалов: 45
Празднование свадьбы в Македонии

Project Syndicate: Свежий импульс на Балканах

Балканы сегодня и завтра

В Европе пришло время пожинать плоды трудной дипломатической работы на Балканском полуострове. В Бывшей Югославской Республике Македония 30 сентября пройдёт консультативный референдум, благодаря которому страна может сменить своё название, став «Республикой Северная Македония». Если референдум завершится успешно, он положит конец длящемуся уже 27 лет спору между македонским и греческим правительствами.

6836
Косовские албанцы собираются на баррикады в целях блокировки дороги из-за визита сербского президента недалеко от деревни Банье

Foreign Policy: Раздел территории Косово приведет к катастрофе

Балканы сегодня и завтра

Плохо продуманный совет по обмену территориями и людьми между Косово и Сербией не принесет мира. Скорее, это приведет к возобновлению кровопролития, считает эксперт, участвующий в проекте по анализу спорных территорий по всему миру. Более того, возвращение таких войн на европейскую землю стало бы, по сути, отречением руководящего этим регионом центра.

134577
Билл Клинтон, Борис Ельцин, Жак Ширак

Aftenposten: Отношение России к расширению НАТО объяснимо

Документы о расширении НАТО: эпоха Горбачева

Русским не нравится, что НАТО расширяется. За этим скрывается чувство уязвимости и память о нарушенных обещаниях, считает норвежская газета. В 1990 году, напоминает она, когда велись переговоры об объединении Германии, СССР получил заверения от ведущих лидеров Запада, что НАТО не будет расширяться на восток. Рассекреченные в 2017 году документы подтверждают это.

133677
Открытие мотоциклетного сезона в Москве

Atlantic: Россия использует в своих целях «сердитых молодых людей»

Россия и Запад

Все, что есть плохого в западном обществе — неонацисты, скинхеды, футбольные хулиганы и т.д. — порождено коварной Россией, утверждает русофоб с большим стажем работы в Пентагоне и Белом доме. У неё есть стратегия на «подрыв западных демократических институтов», и частью этой стратегии является «манипулирование крайними ультраправыми группировками» в Европе и США.

185491
Президент Европейской Комиссии Жан-Клод Юнкер

Dnevni list: Евросоюз блуждает по балканскому лабиринту

Балканы сегодня и завтра

ЕС не понимает, как распутать балканский узел, пишет боснийский Dnevni list. В настоящее время Западные Балканы зависли между небом и землей: никто не понимает, что делать с этим регионом, но каждый хотел бы прибрать его к рукам. Автор критикует ЕС, который только обещает, но ничего не делает. А ведь Балканы могут легко и быстро развернуться в сторону других игроков, к которым относятся и Россия.

31468
Протесты в Македонии

7 Дней: Путин переоценил свои возможности

НАТО уже у российских границ

Автор безосновательно обвиняет Россию в финансировании антиправительственных протестов в Македонии и в принуждении ориентированного на Россию бизнеса устроить беспорядки в преддверии референдума о названии страны, результаты которого могут открыть для Македонии «путь в НАТО». Москва же, говорится в материале, заинтересована в ослаблении альянса.

133652
Братиславский замок можно накануне неофициальной встречи глав 27 государств ЕС

Хотите быть мостом между Западом и Востоком?

Восточная Европа разворачивается к Москве

Словакия находится на геополитическом разломе. Она может желать роли моста между Западом и Востоком, но подкрепить это желание ей нечем: слишком маленькая и незначительная страна обречена на то, чтобы наблюдать за событиями и стараться всегда быть на победившей стороне. Там, где лучше. Если бы мы стали мостом, наша жизнь ухудшилась бы. Мост — это просто другое название для российского влияния.

343540
Кафедральный собор Успения Пресвятой Богородицы (храм Протата) в городе Карее

Греция обвиняет Россию в подкупе чиновников и вмешательстве в ее дела

Резкое ухудшение отношений между Грецией и Россией усугубилось после того, как Афины публично обвинили Москву в попытке подкупить государственных чиновников и вмешаться во внутренние дела страны. Есть сообщения, что Москва превратила Священную гору — которую многие расценивают как духовный центр православия — в операцию по сбору разведданных через финансирование монастырей по всему полуострову.

112582
Почетный караул на церемонии вступления Черногории в НАТО в Подгорице. 7 июня 2017

Российские спецслужбы готовятся нанести второй удар по Черногории

Балканы сегодня и завтра

Российские спецслужбы с помощью своих исполнителей готовятся нанести второй удар по Черногории. Два года назад Черногория дала отпор злу, однако сейчас последует продолжение сценария. Очередная попытка дестабилизировать обстановку в Черногории начнется с травли в СМИ, с помощью церкви и НПО. Основной причиной давления России на Черногорию является перспектива членства Черногории в НАТО.

195035
Участник митинга с флагами России и Македонии против изменения названия страны в Скопье. 17 июня 2018

Россия не откажется от Балкан без борьбы

Балканы сегодня и завтра

В конце второго десятилетия 21 века Россия оказалась в ситуации, когда ее присутствие на Балканах крайне ограничилось, и вскоре она может окончательно покинуть этот нестабильный регион. Большинство балканских государств, на которые Россия рассчитывала, выбирают НАТО и Брюссель. Осталась пока только Сербия и часть БиГ — Республика Сербская. Но, уходя с Балкан, Россия может заварить балканскую кашу.

102923