ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Люксембург

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 17
Трейдер говорит о ценах на нефть в банке в Эр-Рияде, Саудовская Аравия

Le Monde: маленькая монархия Люксембург оказалась большой финансовой прачечной

Французские журналисты решили, что в поиске сказочных богатств и безумных монархов не обязательно отправляться в Африку. Они присмотрелись к соседнему Люксембургу и его финансовым документам. Оказалось, что тихий местный великий герцог — оператор огромного офшора, в котором прячут свои деньги арабские шейхи и компании, торгующие в России фастфудом.

Le Monde logoLe Monde, Франция
133649
8 января 2020. Ракета НАСА, на которой отправится на Луну первая миссия «Артемида»

Spektrum: как США пытаются захватить Луну

Такой близкий космос

НАСА предлагает партнерам документ о Луне — «Соглашение Артемиды». На первый взгляд оно просто регулирует вопросы сотрудничества. Но если вчитаться повнимательнее, становится ясно, что речь идет о доминировании США и о внесении изменений в международное право. Россия от такого сотрудничества уже отказалась.

Spektrum.deSpektrum.de, Германия
297879
Министр иностранных дел Люксембурга Жан Ассельборн

TAZ: нет никакой разницы между Крымом и Западным берегом Иордана

В интервью немецкой TAZ глава МИД Люксембурга Жан Ассельборн поясняет позицию ЕС относительно планов Израиля аннексировать территории на Западном берегу реки Иордан. Он упрекает США в негативном воздействии на некоторые страны ЕС, а также отрицает, что Европа переживает момент бессилия.

Die Tageszeitung logoDie Tageszeitung, Германия
174479
Министр иностранных дел Люксембурга Жан Ассельборн

Deutschlandfunk: глава МИД Люксембурга сравнил планы Израиля с «аннексией Крыма»

Министр иностранных дел Люксембурга Жан Ассельборн потребовал от мирового сообщества осудить Израиль за план захвата палестинских территорий. Он сравнил действия израильтян с «аннексией» Крыма. Ранее с аналогичным сравнением выступила депутат из Норвегии Анникен Витфельдт, которая обвинила Запад в двойных стандартах.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
82370
Лаборатория по тестированию на допинг

Luxemburger Wort: член исполкома ВАДА рекомендует РФ примириться с нейтральным флагом

Новый член исполкома ВАДА — люксембуржец. Он уверен в допинговой вине России и предлагает ей не расстраиваться: «А что плохого в нейтральном флаге?.. Разве необходим медальный зачет? Разве это не инструмент, который разжигает националистические тенденции?» Странно, что в Люксембурге он с национализмом не борется.

Luxemburger WortLuxemburger Wort, Люксембург
214055
Изготовление новогодних игрушек в китайском городе Ляньюньгане

Елка, полено, козел и лимон: как в мире празднуют Рождество (Eurasisches Magazin)

Немецкий «Ойразишес магацин» подробно пишет о рождественских обычаях в разных уголках мира. В одних странах ходят на мессу и ждут младенца Иисуса, в других вспоминают языческие обычаи, а кое-где — в основном в Азии — просто перенимают атрибутику американского праздника. Россию автор тоже не обходит вниманием: несмотря на десятилетия коммунизма, и там есть свой зимний дед.

Eurasisches Magazin logoEurasisches Magazin, Германия
213662
Председатель Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер

La Repubblica: как Жан-Клод Юнкер убил европейскую мечту

Итальянская «Репубблика» рассказывает о весомом вкладе нынешнего главы Еврокомиссии Жана-Клода Юнкера в создание и развитие всевозможных схем уходов от налогообложения, предоставляющих огромные преимущества многонациональным корпорациям и миллиардерам. В итоге Люксембург, где он с 2002 по 2010 год был премьер-министром, разбогател на чужих налогах, в то время как Европа утопает в долгах.

La Repubblica logoLa Repubblica, Италия
131787
Логотип Центрального европейского банка во Франкфурте

Die Welt: Европа хитростью избавляется от американского диктата

В ноябре вступают в силу новые американские санкции против Ирана. Чтобы европейские компании смогли и дальше торговать с этой страной, ЕС хочет создать обменную платформу, призванную замаскировать бизнес с Ираном. И хотя эта инициатива ЕС запоздала, она все же станет первым правильном шагом в деле освобождения от торгового диктата США, считает газета «Вельт».

Die Welt logoDie Welt, Германия
1611150
Музей Центробанка России

Спрятать российские деньги легко — выйти из игры сложнее

Тайны офшоров

50-летний британец стал специалистом по офшорам и разобрался в том, как богатые россияне перемещают деньги по Евросоюзу. Незаметные люди, такие как он, являются теми кирпичиками, из которых выстраивается репутация Лондона как международного финансового центра. Однако временами эта работа становится весьма неприятной и может иметь тяжелые психологические последствия.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
1216592
Дональд Трамп и Владимир Путин во время совместной пресс-конференции после встречи в Хельсинки

Трамп устроил шоу ужасов, и Россия победила

Встреча, которой боялись

В немецкоязычной прессе никто не сомневается, что встреча с Трампом принесла Путину большую пользу. Трудно не заметить, что Трампу легче находить общий язык с Путиным, чем с собственными советниками. Многие сравнивают саммит с недавней встречей Трампа с лидером КНДР. Одни считают, что Трамп представлял собой жалкое зрелище, другие уверены: диалог — прежде всего.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
169841
Найдено материалов: 16
8 января 2020. Ракета НАСА, на которой отправится на Луну первая миссия «Артемида»

Spektrum: как США пытаются захватить Луну

Такой близкий космос

НАСА предлагает партнерам документ о Луне — «Соглашение Артемиды». На первый взгляд оно просто регулирует вопросы сотрудничества. Но если вчитаться повнимательнее, становится ясно, что речь идет о доминировании США и о внесении изменений в международное право. Россия от такого сотрудничества уже отказалась.

297879
Саммит ЕС в Брюсселе. 23 марта 2018

Европа не так уж и едина

Высылка российских дипломатов

Швеция и 13 других стран ЕС вышлют российских дипломатов. А вот остальные сказали твердое «нет». Кипр не намерен рисковать своей дружбой с Россией. Греция еще не оправилась от кризиса и боится потерять российские инвестиции. Деньги России важны также для Мальты и Люксембурга. Бельгия, Словакия, Болгария, Австрия тоже воздержались от скоропалительных мер.

00
Лаборатория по тестированию на допинг

Luxemburger Wort: член исполкома ВАДА рекомендует РФ примириться с нейтральным флагом

Новый член исполкома ВАДА — люксембуржец. Он уверен в допинговой вине России и предлагает ей не расстраиваться: «А что плохого в нейтральном флаге?.. Разве необходим медальный зачет? Разве это не инструмент, который разжигает националистические тенденции?» Странно, что в Люксембурге он с национализмом не борется.

214055
Изготовление новогодних игрушек в китайском городе Ляньюньгане

Елка, полено, козел и лимон: как в мире празднуют Рождество (Eurasisches Magazin)

Немецкий «Ойразишес магацин» подробно пишет о рождественских обычаях в разных уголках мира. В одних странах ходят на мессу и ждут младенца Иисуса, в других вспоминают языческие обычаи, а кое-где — в основном в Азии — просто перенимают атрибутику американского праздника. Россию автор тоже не обходит вниманием: несмотря на десятилетия коммунизма, и там есть свой зимний дед.

213662
Министр иностранных дел Люксембурга Жан Ассельборн

TAZ: нет никакой разницы между Крымом и Западным берегом Иордана

В интервью немецкой TAZ глава МИД Люксембурга Жан Ассельборн поясняет позицию ЕС относительно планов Израиля аннексировать территории на Западном берегу реки Иордан. Он упрекает США в негативном воздействии на некоторые страны ЕС, а также отрицает, что Европа переживает момент бессилия.

174479
Логотип Центрального европейского банка во Франкфурте

Die Welt: Европа хитростью избавляется от американского диктата

В ноябре вступают в силу новые американские санкции против Ирана. Чтобы европейские компании смогли и дальше торговать с этой страной, ЕС хочет создать обменную платформу, призванную замаскировать бизнес с Ираном. И хотя эта инициатива ЕС запоздала, она все же станет первым правильном шагом в деле освобождения от торгового диктата США, считает газета «Вельт».

1611150
Дональд Трамп и Владимир Путин во время совместной пресс-конференции после встречи в Хельсинки

Трамп устроил шоу ужасов, и Россия победила

Встреча, которой боялись

В немецкоязычной прессе никто не сомневается, что встреча с Трампом принесла Путину большую пользу. Трудно не заметить, что Трампу легче находить общий язык с Путиным, чем с собственными советниками. Многие сравнивают саммит с недавней встречей Трампа с лидером КНДР. Одни считают, что Трамп представлял собой жалкое зрелище, другие уверены: диалог — прежде всего.

169841
Ангела Меркель во время заседания парламентского блока ХДС/ХСС в бундестаге. 20 ноября 2017

Кризис в Германии пугает всю Европу

Европа давно полагается на Германию как на лидера. Провал коалиции «Ямайка» повергает континент в кризис. Ангела Меркель всегда олицетворяла собой немецкую стабильность и твердость. Ее обвиняли в диктаторских замашках, но теперь, когда речь зашла о «гибели богов», появился страх. Кто теперь будет принимать решения за всех? Кто разберется с Брекситом, мигрантами, обороной?

00
Трейдер говорит о ценах на нефть в банке в Эр-Рияде, Саудовская Аравия

Le Monde: маленькая монархия Люксембург оказалась большой финансовой прачечной

Французские журналисты решили, что в поиске сказочных богатств и безумных монархов не обязательно отправляться в Африку. Они присмотрелись к соседнему Люксембургу и его финансовым документам. Оказалось, что тихий местный великий герцог — оператор огромного офшора, в котором прячут свои деньги арабские шейхи и компании, торгующие в России фастфудом.

133649
Председатель Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер

La Repubblica: как Жан-Клод Юнкер убил европейскую мечту

Итальянская «Репубблика» рассказывает о весомом вкладе нынешнего главы Еврокомиссии Жана-Клода Юнкера в создание и развитие всевозможных схем уходов от налогообложения, предоставляющих огромные преимущества многонациональным корпорациям и миллиардерам. В итоге Люксембург, где он с 2002 по 2010 год был премьер-министром, разбогател на чужих налогах, в то время как Европа утопает в долгах.

131787