ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Ливан

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 230
6 октября 2020. Мужчина в разрушенном Степанакерте, Нагорный Карабах

Между Арцахом и Карабахом: армяне со всего света едут на войну (Al Modon)

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

В Бурдж-Хаммуде, населенном армянами пригороде Бейрута, все хотят знать, что происходит в Нагорном Карабахе. Этот регион для них воплощает память армянской нации о геноциде. Вот почему все больше армян из разных уголков мира сегодня съезжаются на Кавказ, чтобы «защищать родину».

Al ModonAl Modon, Ливан
136523
Президент РФ Владимир Путин, президент Сирии Башар Асад и министр обороны РФ Сергей Шойгу во время встречи в командном пункте группировки Вооруженных Сил России в Сирии

TNI: Россия стремится сделать себя незаменимой на Ближнем Востоке

Ближний Восток и новая игра России

Россия может стать верховным арбитром в Ливане, как это фактически произошло в Сирии и Ливии, считает автор. По его мнению, отправной точкой для уверенного расширения присутствия Москвы в регионе послужило успешное вмешательство России в сирийский конфликт в 2015 году.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
11368
Президент Франции Эммануэль Макрон

Al-Quds: Франция по-прежнему играет в колонизатора

Визит французского президента в Ливан совпал со столетним юбилеем Великого Ливана. По мнению издания, Франция снова демонстрирует колонизаторские замашки, начав играть в свою любимую игру. Но на самом деле Макрон, мечтая о возвращении французского величия, очень сильно заблуждается.

Al-Quds Al-Arabi logoAl-Quds Al-Arabi, Великобритания
0606
Столкновения в центре Бейрута

Le Figaro: ливанские христиане могут исчезнуть в ближайшие годы

Непростая судьба христианства на Востоке

Христиане Ливана стали главными жертвами трагедии 4 августа. Чтобы остановить их эмиграцию и защитить их интересы, нужно, чтобы ливанское государство перестало быть унитарным и централизованным и трансформировалось в конфедерацию, уверяет ливанский эксперт Хишам Бу Насиф.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
11261
Акции протеста в Минске

Труд: что общего в протестах Белоруссии, Болгарии и Ливана

Летом 2020 года протест как способ выражения несогласия с действующей властью прочно утвердился в трех странах - Белоруссии, Болгарии и Ливане. В каждой стране свои причины протестов. Однако автор считает, что политическая система не меняется, меняются только хозяева.

Логотип ТрудТруд, Болгария
41991
Последствия взрыва в Ливане

Взрыв в Бейруте: почему власти не избавились от нитрата аммония? (Al Araby)

По официальным данным, в результате взрыва в порту Бейрута погиб 171 человек, 6 тысяч получили ранения, 40 человек пропали без вести. Однако, по мнению некоторых экспертов, последствия могли быть еще более трагичными, если бы не вскрывшиеся в ходе расследования факты.

Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
85531
Дым после взрыва в Бейруте

Эмиграция, христиане, кризис: Ливан после взрыва (Valeurs actuelles)

В пострадавшей от двойного взрыва стране нарастают все новые кризисы: политический, экономический, финансовый, санитарный, образовательный. А теперь еще и гуманитарный. Среди сильнее всего пострадавших зон — христианские кварталы Бейрута.

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
11951
Протесты в Минске

Al Mayadeen: Ливан не должен повторять ошибок Лукашенко

Выборы президента Белоруссии – 2020

Лукашенко забыл все, чему учит история, и своими руками создал в стране политический вакуум, полагает автор. По его мнению, Ливан как буферное государство должен извлечь уроки из опыта других стран, в том числе из нынешней ситуации в Белоруссии. Как избежать гражданской войны, и существует ли оптимальный сценарий выхода из кризиса?

Логотип Al MayadeenAl Mayadeen, Ливан
8661
Портрет убитого премьер-министра Ливана Рафика Харири

Al Mayadeen: кто убил Рафика Харири? Трибунал ООН назвал единственного виновного

Трибунал ООН признал Селима Джамиля Айяша, связанного с «Хизбаллой», виновным в убийстве бывшего премьер-министра Ливана Рафика Харири. Однако доказательств причастности руководства шиитской организации — нет. Бывший главный адвокат Спецтрибунала комментирует решение суда, вызвавшее у многих резонные вопросы.

Логотип Al MayadeenAl Mayadeen, Ливан
31157
Столкновения в центре Бейрута

PS: сможет ли Ливан подняться из руин?

Ситуация на Ближнем Востоке

Автор статьи жил в Ливане в 70-х годах и дает свою версию причин ее нынешнего плачевного состояния. Он задается вопросом: что может прекратить историю бедствий в стране, чья столица когда-то считалась ближневосточным Парижем? После катастрофы в Бейруте ответить на этот вопрос ещё труднее, чем раньше.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
3964
Найдено материалов: 218
Начальник управления пресс-службы и информации военного ведомства генерал-майор Игорь Конашенков. Архивное фото

Rai Al-Youm: судя по яростной реакции России, этот авиаудар Израиля — последний

Во вторник Тель-Авив нанес авиаудар по военному складу в пригороде Дамаска. Израильские самолеты, находясь в воздушном пространстве Ливана, подвергли опасности как минимум два гражданских самолета, заходивших на посадку в Бейруте. Абдель Бари Атван из панарабской «Рай Аль-Яум» назвал три причины, почему этот налет станет последним. Чем заканчивается эпоха израильского высокомерия?

00
Сирийская армия освободила от боевиков территорию военных училищ в Алеппо

Асад — на помойке, Россия — на задворках истории

Операция России в Сирии

Россию ждет поражение в Сирии, подобно тому, как оно настигло СССР в Южном Йемене. Асад до сих пор не верит, что сирийский народ выступил против него, а Россия — в то, что не в силах вдохнуть жизнь в государственные институты, которые она помогала восстановить в Сирии. Москве пришло время понять, что она не может быть сверхдержавой ни на Ближнем Востоке, ни за его пределами.

00
Теракт 11 сентября 2001 в Нью-Йорке

SvD: первым террористом-смертником был русский

На фоне терактов на Шри-Ланке шведская «Свенска дагбладет» вспоминает, с чего вообще началось движение террористов-смертников. Первым в новой истории был студент, убивший российского императора Александра II. Всем известны отчаянные японские камикадзе. А вот у современных смертников-исламистов не может быть никакого романтического образа — слишком много людей они убили.

00
Северный флот. Тяжелый атомный ракетный крейсер "Калинин"

Американский линейный корабль против русского линейного крейсера

Невозможно сказать, какое количество ракет смогло бы прорваться через защиту корабельного зенитного комплекса «Айовы» и систем подавления радаров. Будем исходить из того, что девять ракет смогли прорвать систему обороны. Мощная броня этого линкора была великолепной, и поэтому он вполне мог справиться с ударом. Его главные орудия также имели мощную броневую защиту...

00
Сотрудники полиции во время несанкционированного антиправительственного митинга в Москве

Самое честное заявление Путина

Марши протеста продолжаются

Путин ставит россиян перед выбором: либо он и его команда, либо кровопролитие «арабской весны». Он не обращает внимания на искренние желания народа устранить коррупцию. Модель во всех странах одинакова: властвующий «бандит» незаконно обогащается, народ устраивает демонстрации, власть прибегает к насилию. Не важно, кто ты — Чаушеску, Путин или Асад.

00
Ситуация в Сирии

Асад с гордостью зачитывает список убитых и замученных

Кто будет восстанавливать Сирию?

Сирийский режим вдруг объявил о смерти тысяч политических заключенных — вероятно, потому, что теперь он не боится последствий. Ведь Асад может считать себя победителем в войне. Правда, победа стала возможной лишь при содействии России и Ирана. Но Асада это мало беспокоит. Он уже планирует будущее Сирии: беженцев вернуть, страну восстановить.

00
Последствия взрыва в Ливане

Читатели: такое чувство, что в любой трагедии замешаны русские (The Times)

Стало известно, что 2750 тонн аммиачной селитры, ставшие причиной взрыва в Бейруте, принадлежали хабаровскому бизнесмену. Антироссийский характер статьи насторожил читателей. Однако нашлись и те, кто связал трагедию в Ливане с Сирией и российским влиянием в регионе. Получается, что в ненадлежащем хранении груза виноват Путин?

00
Последствия взрыва в Ливане

The Daily Beast: власти Ливана знали о «русской бомбе» в порту Бейрута

С 2014 года бывший глава таможенного управления направил шесть писем ливанским чиновникам с просьбой помочь обезопасить взрывчатку в порту Бейрута. Как груз попал в страну? Издание попыталось восстановить события тех лет. Однако все это было бы не так интересно, если бы не всплыла «причастность» России.

00
Подготовка к вылету самолетов ВКС России на авиабазе Хмеймим в Сирии

Россия ответила Израилю: «Вы посмеете бросить нам вызов?» (Noonpost)

Кто сбил российский Ил-20 в Сирии?

В качестве первого недружественного шага по отношению к России Израиль выбрал нападение на Латакию из-за ее желания обосноваться в газовом месторождении в Восточном Средиземноморье, считает автор египетского «Нунпост». Послание Тель-Авива Москве звучало так: «Мы — Запад, и мы выступаем против ваших амбиций». Россия не стала медлить с ответом.

00

Русский солдат скоро и в Бейруте отличится

Ближний Восток и новая игра России

Пока западные страны и Россия занимаются взаимной высылкой дипломатов, на Ближнем Востоке разгорается новая битва. Это битва вокруг возможного заключения соглашения между Россией и Ливаном о военном сотрудничестве, которое предоставит российским войскам право использовать ливанские базы. Министр обороны Ливана еще не подписал его, а западные дипломаты уже паникуют.

00