ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Литва

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 375
Женщина на избирательном участке в Вильнюсе

ГИК Литвы: в президентских выборах будут участвовать 9 кандидатов

Во вторник Главная избирательная комиссия Литвы зарегистрировала девять претендентов на пост президента страны, сообщает «Делфи». Официально они станут кандидатами в пятницу, и с этого момента смогут пользоваться правовой неприкосновенностью.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
12548
Линии электропередачи

Delfi: электроинтеграция в Европу — вопрос политического выбора

Размышляя о планах Литвы по электроинтеграции в Европу, автор называет этот проект политическим решением. Однако переход из одной системы в другую самостоятельности Литве не придаст: регулировать энергопотоки будет по-прежнему не Литва. Просто соответствующий «пульт управления» из Москвы переместится в Польшу.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
232999
Десантники охраняют Дом печати в Вильнюсе

Delfi: литовский суд приговорил экс-министра обороны СССР к 10 годам тюрьмы

В Литве завершается так называемый судебный процесс по делу 13 января 1991 года. Суд, ведущийся с нарушением международного и литовского внутреннего уголовного права, осудил «фигурантов» дела по статьям, не существовавшим в то время. В частности, бывший министр обороны СССР Дмитрий Язов заочно приговорен к 10-ти годам лишения свободы

Delfi logoDelfi.lt, Литва
151526
Собака играет со снежком в Вильнюсе, Литва

Delfi: золотой век для литовской молодежи

Проведенный опрос показывает, что почти треть жителей Литвы считает, что за год экономическое положение в стране ухудшилось. По мнению экономического эксперта Жигимантаса Маурицаса, это результат факторов, которые никак не отражены в статистике. Он также был удивлен, что учащаяся молодежь не ощутила улучшения ситуации.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
264770
Премьер-министр Литвы Саулюс Сквернялис

Delfi.lv: латыши литовцам не братья

Латыши и литовцы — не братья, а конкуренты, заявил на встрече с избирателями премьер-министр Литвы Саулюс Сквернялис, планирующий выдвинуть свою кандидатуру на майских выборах президента Литвы. Президент Литвы Даля Грибаускайте заявила, что этим высказыванием Сквернялис принес Литве позор мирового масштаба.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
467222
Распитие пива на улицах

The Guardian: в Киеве процветает мачо-алкоголизм

Автор на основе различных данных пытается выяснить, в каком из городов мира употребляют больше всего алкоголя. Особый акцент делается на Вильнюсе, Сеуле и Киеве с его так называемым «мачо-алкоголизмом». Что касается России, то в статье отмечается снижение уровня потребления крепкого алкоголя в крупных городах.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
4722709
Демонстрация на площади перед зданием парламента в Вильнюсе

Delfi.lt: литовцы забыли, кто им помог «обрести свободу»

Жизнь без СССР

В статье, написанной в присущем для прибалтийских стран антироссийском стиле, литовский журналист вспоминает о времени распада СССР и обретении Литвой независимости. Автор с удивлением обнаруживает, что сегодня коренные литовцы относят заслуги по этому поводу исключительно на свой счет, игнорируя «вклад» национальных меньшинств, населявших в то время республику.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
116349
Конверт с долларовыми купюрами

Süddeutsche: русский денежный поток на Запад

В результате новой утечки данных раскрыта масштабная система, через которую на Западе отмываются миллиарды евро из России, пишет немецкая «Зюддойче». Система позволила коррумпированным политикам, преступникам и предпринимателям отмывать деньги, уклоняться от налогов и прятать свои состояния. В числе выгодоприобретателей — один хороший друг президента Путина, утверждает газета.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
156097
Торговая палатка в Таллине

Delfi.lv: времена ушли, а мы остались

Гарюнай, мега-рынок под Вильнюсом, был одним из символов девяностых, а затем как будто пропал, сдался под натиском современных торговых центров и интернет-магазинов. Корреспондент портала «Делфи» отправился в Вильнюс, чтобы узнать, как сегодня живет крупнейший рынок на балтийском побережье.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
2311455
Вступление в город Вильно частей Советской Армии

Delfi.lt: мусор, крысы и памятники советской эпохи

В Литве продолжается переписывание истории и борьба с историческим прошлым. Вслед за тем как с Зеленого моста в Вильнюсе были сняты скульптурные группы, установленные в советский период, националистически настроенные политики решили ликвидировать памятник своему соотечественнику - литовскому писателю Пятрасу Цвирке, которого они обвиняют в предательстве и коллаборционизме.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
82194
Найдено материалов: 372
Города мира. Стокгольм

Delfi: Жизнь в Швеции для литовцев превратилась в ад

Проблема беженцев и иммигрантов

Розовая мечта о хорошей жизни в Швеции разбилась вдребезги, когда они туда приехали: их обманули, они чувствовали дискриминацию, а сын, которому там сначала понравилось, стал проситься назад, в Литву. Такую историю рассказывают «Дельфи» литовские эмигранты.

00
Прогон спектакля "Изгнание" в Театре Маяковского

Литовцы задаются вопросом: «Будет ли война?»

Четыре года подряд я путешествую по территории бывшего СССР, где я родился и вырос: от Москвы до Владикавказа, от Киева до Одессы, от Батуми до Тбилиси, от Баку до Еревана. И каждый раз, когда дома, в Вильнюс, я рассказываю об этом друзьям, они смотрят на меня так, как будто речь идет о полете в космос. Вся эта территория кажется им опасной и большей частью враждебной.

00
Мужчина в национальном костюме курит трубку на площади Независимости в Киеве

Россия украла у украинцев независимость

Швейцарский историк Андреас Каппелер отслеживает многовековую историю отношений между Россией и Украиной. Украина всегда была ближе к Европе, Киев со своей Духовной академией был важным звеном в процессе европеизации России. Эти сложные, но беспрецедентно тесные отношения разрушила попытка поставить Украину на колени.

00
В зале ожидания аэропорта Вильнюса

Исчезающая Литва

Если в Литве ничего не изменится, то перспектива, которая ждет республику в ближайшие десятилетия, не радует: сокращается число трудоспособного населения и детей, растет число пенсионеров, но и это еще не все. Не будет денег на увеличение пенсий, подорожает содержание инфраструктуры. Есть несколько причин сокращения числа жителей, однако тенденция по сути не меняется — продолжается демографический спад.

00
Почему видеоролик о «лесных братьях» напугал Кремль?

Почему видеоролик о «лесных братьях» напугал Кремль?

НАТО уже у российских границ

Видеоролик о «лесных братьях», распространенный НАТО, символизирует перелом в сознании Запада, которого Россия боится . Если наши партизаны займут соответствующее место в западной исторической памяти наряду с борьбой за независимость в США, французским сопротивлением и жертвой «киборгов» Донецкого аэропорта, мы станем понятны каждому американцу или норвежцу.

00
Курортник стоит на пляже города Юрмала в окружении чаек

Юрмала умирает, но не сдается

Побережье Юрмалы со всех сторон продувает холодный ветер. Уже середина июня, но на главной туристической улице немноголюдно. Владельцы аттракционов апатично приводят в чувство свою технику, продавцы курортного ширпотреба кутаются в куртки и уныло смотрят куда-то в даль. С афиш на улицы города смотрят полузабытые лица преимущественно русских певцов и комиков.

00
Российско-белорусские учения "Запад-2017"

Какой будет война между НАТО и Россией?

Если Путин задумает подчинить себе Прибалтику, он дорого за это заплатит. Однако НАТО заплатит дороже: в случае российского блицкрига альянс ничего не сможет поделать. Что касается элитных подразделений, преимущество — на стороне России. Правда, потом НАТО все же мобилизует свои силы. Но в потенциальной ядерной войне преимущество альянса далеко не бесспорно.

00
Ионавский завод азотных удобрений в Литве

Delfi.lt: Литва индустриальная. А был ли мальчик?

Одним из самых живучих является миф о судьбе литовской промышленности. Если совсем уже коротко, то он состоит из трех тезисов. Первый: что до развала Советского Союза Литва имела передовую, высокотехнологичную промышленность. Второй: что ее разгромили, уничтожили. И третий: что после этого ничего уже не выросло. Нет больше ничего. Так... шлак один. Автор пытается оспорить эти утверждения и принизить роль СССР в индустриализации республики.

00
В зале ожидания аэропорта Вильнюса

Молодежь готова уехать из Литвы

Больше 50% литовцев готовы эмигрировать в развитую западную страну. Кажется, это полбеды, всего пол-Литвы, но, если взглянуть по возрастным группам, то это уже пахнет демографической катастрофой. В настоящее время больше 90% молодых людей говорят: «Я эмигрирую». Когда проводим опрос, выясняется, что «жизнь в Литве не на уровне», «это — деревня», «здесь ничего не происходит».

00
Танцовщицы выступают на вечеринке в клубе

Вильнюс — точка G Европы

Представьте себе такую рекламу, увидев которую, иностранец захочет найти и посетить столицу Литвы. Похоже, что именно такой рекламный плакат удалось создать студентам рекламной школы. Лежащая в кровати девушка выразительно держится рукой за простыню, а рядом надпись «Никто не знает, где это находится, но когда находишь — это великолепно. Вильнюс — точка G Европы».

00