ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ЛНР

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 62
На месте крушения малайзийского самолета Boeing 777 в районе города Шахтерск Донецкой области

Катастрофа МН17: Евгений все видел. С неба падали люди (Dennik N)

Катастрофа MH17: Расследование

Словацкий репортер после поездки на Донбасс написал книгу об Украине, в одной из глав которой на основе свидетельств очевидцев рассказывает о крушении самолета МН17. Таксист вспоминал, как разом зазвонили мобильные телефоны жертв. «Мы собственными глазами видели, как наши земляки воровали оттуда все, что находили: телефоны, планшеты, деньги», - говорит он. Звон раздавался из их карманов и рюкзаков.

DenníkNDenníkN, Словакия
12840729
Украинский пограничник в городе Милове

GOV.UK: что же Российская Федерация скрывает от мира?

В ответе за Крым

Заявление посла Джонатана Аллена, заместителя постоянного представителя Соединенного Королевства при Организации Объединенных Наций, на брифинге в Совете Безопасности по Украине: «Соединенное Королевство приветствует возможность обсудить неоднократные нарушения Россией суверенитета и территориальной целостности Украины. Российская агрессия в отношении Украины не ограничивается Донбассом и Крымом — Россия пытается при каждом удобном случае ослабить позиции Украины».

GOV.UK GOV.UK, Великобритания
6225302
Участники митинга в поддержку Донецкой Народной Республики (ДНР) на площади Ленина в Донецке

AT: понять Россию после пяти лет украинского кризиса

Кризис на Украине

Западные СМИ называют Россию главной причиной украинского конфликта, а все проблемы связывают с «российской агрессией» против мирной и демократической Украины, но эта оценка отражает украинскую интерпретацию ситуации. Отсутствие объективности в отношении России усугубляет кризис на Украине, который в итоге воздействует на европейскую стабильность, а также на отношения между США и РФ.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
2724076
Украинские солдаты в небольшом городе Широкино

WP: по минному полю — за пенсией

Ситуация на Украине

Американский журналист-фрилансер, постоянно живущий в Киеве, рассказывает американским читателям душещипательную историю о паре украинских пенсионеров, которые живут на территории Луганской Народной Республики, а государственную пенсию получают по другую сторону от линии фронта. Его симпатии — на стороне киевского режима. По минному полю в реальности никто не ходит...

The Washington Post logoThe Washington Post, США
62841
Донецк

Helsingin Sanomat: жизнь на востоке Украины продолжается

Восточная Украина: ничья земля

Война на востоке Украины длится уже четыре года, и конца ей не видно. За это время погибли 11 тысяч человек, список жертв все растет. Сообщения о войне в центре Европы стали привычными, как плохая погода или печальная статистика ДТП. Но жизнь там продолжается. Какая она — зафиксировал фотокорреспондент финской газеты. Он провел в зоне военного конфликта весь октябрь.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
63565
Выборы на избирательном участке во время выборов в Донецке

NZZ: Россия укрепляет контроль над мятежным Донбассом

Ситуация на Украине

Донецкая и Луганская псевдореспублики избрали новое руководство, сообщает швейцарский журналист. То, что выиграют Пушилин и Пасечник, ему было понятно заранее. Это люди, которых Россия — а без нее в обеих областях ничего не происходит ни в военном, ни в экономическом плане — хочет видеть во главе обоих областей, уверен он. В результаты голосования журналист верить не намерен.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
464746
Акция "Выбор Донбасса" в Донецке

ABC: ДНР и ЛНР выбрали власть, несмотря на негодование Запада

Восточная Украина: ничья земля

Вчера жители ДНР и ЛНР выбирали своих лидеров и депутатов в народные советы. ЕС, США и Киев назвали выборы незаконными, отмечает "А-Бэ-Сэ". Однако по мнению международных наблюдателей, процесс голосования прошел без нарушений. Эти заявления Брюсселя, Киева и Вашингтона, которые якобы ратуют за соблюдение Минских соглашений, являются ни чем иным как политикой двойных стандартов.

ABC logoABC.es, Испания
184859
Президент Украины Петр Порошенко выступает на Генеральной Ассамблее ООН в Нью-Йорке

Еспресо: План «Б» для Востока Украины

Восточная Украина: ничья земля

Комментируя выступление Порошенко на сессии ГА ООН, обозреватель «Еспресо», походя обвиняя Россию в «оккупации Востока Украины», рассуждает о перспективах реализации Минских соглашений. По версии автора, в регионе сложилась патовая ситуация, и Совбез ООН не примет ни российскую, ни украинско-западную резолюцию по выходу из кризиса. Конечно, о постоянных нарушениях Киевом условий перемирия в статье не говорится.

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
205027
Военнослужащие Народной милиции ЛНР ведут наблюдение на позициях близ линии соприкосновения в Донбассе

Корреспондент: Как Украине достигнуть мира?

Восточная Украина: ничья земля

Народный депутат Верховной рады Украины от «Оппозиционного блока» Вадим Новинский убежден, что для достижения на Украине мира необходимо законодательно закрепить мораторий на вмешательство политиков в гуманитарные вопросы, которые — как показывает опыт — не объединяют, а разделяют страну.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
102042
Бронетехника ВСУ в Донецкой области

Rzeczpospolita: Большая война на Украине вспыхнет уже через неделю?

Восточная Украина: ничья земля

Комментируя заявление замкомандующего корпусом МО ДНР Эдуарда Басурина о том, что ВСУ готовят наступление на непризнанную республику, автор статьи приводит, в частности, мнение украинского эксперта, полагающего, что Киев не решится на ведение активных боевых действий из-за страха обвинений в нарушении Минских соглашений и риска отмены антироссийских санкций. Однако, говорится в материале, эскалация кровопролития может произойти в любой момент.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
22171131
Найдено материалов: 62
Солдаты ВСУ на востоке Украины

Украинцы воюют лучше россиян

Ситуация на Украине

«АТО — это великий курорт для мальчиков. Они вырываются от жен, от детей, от тещ, едут туда, жарят мясо и живут, как положено нормальному украинскому казаку». Военный эксперт Алексей Арестович рассказал о ситуации в зоне АТО, о том, почему украинская армия сильнее российской и о последствиях неконструктивной позиции Запада, не решающегося поставлять Украине летальное оружие.

00
На месте крушения малайзийского самолета Boeing 777 в районе города Шахтерск Донецкой области

Катастрофа МН17: Евгений все видел. С неба падали люди (Dennik N)

Катастрофа MH17: Расследование

Словацкий репортер после поездки на Донбасс написал книгу об Украине, в одной из глав которой на основе свидетельств очевидцев рассказывает о крушении самолета МН17. Таксист вспоминал, как разом зазвонили мобильные телефоны жертв. «Мы собственными глазами видели, как наши земляки воровали оттуда все, что находили: телефоны, планшеты, деньги», - говорит он. Звон раздавался из их карманов и рюкзаков.

12840729
Отвод вооружений калибром менее 100 мм начался в ЛНР

Россияне боятся наступления ВСУ

В ответе за Крым

В Крыму истерика по поводу деятельности того же крымского «Титана», поскольку крымский «Титан» выкачивает грунтовые воды. При этом пресная вода с материка уже не поступает. А специфика грунтовых вод в Крыму такова, что они не восстанавливаются по щелчку пальцев. Вместо них заходит соленая вода. Соответственно, скоро все источники питьевой воды иссякнут.

00
Бойцы батальона "Азов" приняли присягу в Киеве. 2014 год

Неугасающий конфликт в Донбассе

Восточная Украина: ничья земля

Спустя три с половиной года после начала войны в Донбассе, военные действия продолжаются. Периоды относительного спокойствия чередуются с яростными столкновениями. Количество пострадавших свидетельствует об уровне жестокости боевых действиях. Почему решение конфликта срывается? Предлагая развернуть миротворческую миссию в Донбассе, Россия хочет заморозить конфликт?

00
Украинский пограничник в городе Милове

GOV.UK: что же Российская Федерация скрывает от мира?

В ответе за Крым

Заявление посла Джонатана Аллена, заместителя постоянного представителя Соединенного Королевства при Организации Объединенных Наций, на брифинге в Совете Безопасности по Украине: «Соединенное Королевство приветствует возможность обсудить неоднократные нарушения Россией суверенитета и территориальной целостности Украины. Российская агрессия в отношении Украины не ограничивается Донбассом и Крымом — Россия пытается при каждом удобном случае ослабить позиции Украины».

6225302
Акция протеста в преддверии встречи лидеров России, Украины, Франции и Германии

Ключ в руках Украины, Путин задергался

Ситуация на Украине

С помощью заявлений о введении миротворцев на Донбасс и распространения слухов о смене главарей так называемых ЛНР и ДНР Россия пытается посеять разногласия между Украиной и ее западными партнерами, считает военный обозреватель Алексей Арестович. «Апострофу» он рассказал, почему такие действия предпринимаются именно сейчас и чего опасается Владимир Путин.

00

Австралия и Нидерланды хотят судить Россию

Катастрофа MH17: Расследование

Глава австралийского внешнеполитического ведомства Джули Бишоп заявила, что Россия должна объяснить свою причастность к катастрофе малайзийского самолета рейса МН17, доказанного Объединенной следственной группой, и потребовала выплатить компенсации семьям 38 австралийцев, погибших в 2014 году на борту сбитого самолета Малайзийских авиалиний MH17.

00
Выборы на избирательном участке во время выборов в Донецке

NZZ: Россия укрепляет контроль над мятежным Донбассом

Ситуация на Украине

Донецкая и Луганская псевдореспублики избрали новое руководство, сообщает швейцарский журналист. То, что выиграют Пушилин и Пасечник, ему было понятно заранее. Это люди, которых Россия — а без нее в обеих областях ничего не происходит ни в военном, ни в экономическом плане — хочет видеть во главе обоих областей, уверен он. В результаты голосования журналист верить не намерен.

464746

Москве выгодно отдать Донбасс Киеву

Ситуация на Украине

Украина не может согласиться на реализацию Минских соглашений и даже на запуск этого процесса. Ведь в момент, когда на сепаратистской территории появятся силы ООН (даже на тех условиях, которые ставит Киев), ему придется возобновить в Донбассе выплату пенсий, а, возможно, и зарплат. Западные партнеры вынудят Киев пойти на такие шаги, а у него на это просто нет средств.

00
Президент Украины Петр Порошенко проходит перед строем солдат

Киев скомандовал: «Вперед, на Донбасс!»

Восточная Украина: ничья земля

С точки зрения подлости и криминала на Украине возможно все, даже самое худшее. Особенно самое худшее. Достаточно послушать или почитать заявления украинских чиновников, чтобы понять, что пессимистический прогноз, данный Россией и многими аналитиками, не был преувеличением, а совсем наоборот. Киев рассматривает возможность применения хорватского сценария в Донбассе.

00