ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Курильские острова

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 160
Курильские острова

Японские новогодне-территориальные фантазии

Японские СМИ рассказывают о том, как в первый день Нового года японцы встречали рассвет на самой северо-восточной точке страны – мысе Носаппу на Хоккайдо, который расположен ближе всего к российским островам Южно-Курильской гряды. Даже в Новый год японцев обуревают фантомные фантазии по поводу возврата «северных территорий».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
155043
Действующий вулкан Менделеев у поселка Южно-Курильск на острове Кунашир Большой Курильской гряды

Япония: Опять плохо. Русские военные дальше обживают Курилы

В Японии бурно обсуждают недавнее заявление Минобороны России об укреплении военной инфраструктуры островов Южно-Курильской гряды. Речь идет о строительстве жилья для военнослужащих. Заявление вызвало острую реакцию японских читателей. Кто-то призывает порвать все связи с русскими. А кто-то советует брать с русских пример.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
416543
Военнослужащий возле зенитно-ракетн системы С-300ПС

Японцы: Россия прямо под носом размещает ракеты, хватит отделываться дежурными «сожалениями»

Японские СМИ наперебой сообщают о развертывании на Южных Курилах современных российских систем ПВО. Токио выступил с очередным дежурным протестом о «неприемлемости» этих действий России. Но японские читатели сами не приемлют этих формулировок и обвиняют японскую дипломатию в слабости. «Острова нам уже не вернуть», — пишут они.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
156341
Чайки на берегу Южно-Курильского залива на острове Кунашир

Hokkaido Shimbun: визит Генпрокурора России на «северные острова» неприемлем

Японские СМИ комментируют рабочую поездку Генпрокурора России на Курильские острова. Для Японии этот визит неприемлем, поскольку он подчеркивает «фактический контроль» России над «северными территориями». «Теперь и российский прокурорский надзор! Японии нужно резко протестовать!» - требуют японские читатели.

Hokkaido Shimbun logoHokkaido Shimbun, Япония
203268
Остров Шикотан

Hokkaido: с Россией нужно быть жестче

Острова раздора

Абэ поплатился за свою торопливость, а теперь, когда он ушел в отставку, переговоры по Курилам могут столкнуться с большими трудностями. Нового премьера «Хоккайдо симбун» обвиняет в отсутствии интереса к проблеме, словно он забыл «мучения», которые пережили бывшие японские жители Курил за 75 лет после окончания войны.

Hokkaido Shimbun logoHokkaido Shimbun, Япония
304592
Остров Шикотан

Нихон кэйдзай: переговоры с Россией по «северным территориям» станут еще сложнее

Острова раздора

Ранее Путин предложил отложить территориальную проблему и сначала заключить мирное соглашение. Если Япония будет настаивать на переговорах по возврату Южных Курил, то речь будет идти о демаркации, по которой также не будет никаких подвижек, считает «Нихон кэйдзай».

NikkeiNihon Keizai, Япония
252945
Остров Кунашир

TNI: настало время решить спор о Курильских островах

Острова раздора

Территориальный спор по поводу Курильских островов, которые в России называют Южными Курилами, а в Японии Северными территориями, оказывает токсичное влияние на российско-японские двусторонние отношения с момента окончания Второй мировой войны. Что на самом деле сдерживает прогресс в решении этого вопроса?

Логотип The National InterestThe National Interest, США
6531939
Остров Шикотан

TAI: ложные надежды Японии на благосклонность России

Острова раздора

Автор призывает США использовать свое влияние, чтобы сыграть «конструктивную роль» в территориальном споре между Россией и Японией. Американским политикам стоит обратить пристальное внимание на спор вокруг Курильских островов, чтобы понять, с какими вызовами сталкиваются страны среднего размера в нынешнюю эпоху.

Логотип The American InterestThe American Interest, США
173363
Остров Итуруп и залив Оля

Японские читатели: с чего Россия будет возвращать нам острова?

Острова раздора

Японское издание рассказало о торжественной речи Владимира Путина в День России. Президент упомянул Курильские острова, что очень взбудоражило японских читателей. В комментариях посыпались мнения о будущем Курильской земли и ее жителей.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
13260961
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ

CMC: России еще не поздно пойти на уступки Японии

Острова раздора

Япония никогда не была так дружелюбна к России, как при Абэ, уверен автор. Но до его ухода с поста премьера осталось около года, и поэтому у России мало времени. Пока еще есть возможность, ей стоит пойти на некоторые уступки Японии. Конечно, никто не говорит о возврате Курильских островов, подчеркивает автор.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
373273
Найдено материалов: 160
Курильские острова

Японские новогодне-территориальные фантазии

Японские СМИ рассказывают о том, как в первый день Нового года японцы встречали рассвет на самой северо-восточной точке страны – мысе Носаппу на Хоккайдо, который расположен ближе всего к российским островам Южно-Курильской гряды. Даже в Новый год японцев обуревают фантомные фантазии по поводу возврата «северных территорий».

155043
Действующий вулкан Менделеев у поселка Южно-Курильск на острове Кунашир Большой Курильской гряды

Япония: Опять плохо. Русские военные дальше обживают Курилы

В Японии бурно обсуждают недавнее заявление Минобороны России об укреплении военной инфраструктуры островов Южно-Курильской гряды. Речь идет о строительстве жилья для военнослужащих. Заявление вызвало острую реакцию японских читателей. Кто-то призывает порвать все связи с русскими. А кто-то советует брать с русских пример.

416543
Военнослужащий возле зенитно-ракетн системы С-300ПС

Японцы: Россия прямо под носом размещает ракеты, хватит отделываться дежурными «сожалениями»

Японские СМИ наперебой сообщают о развертывании на Южных Курилах современных российских систем ПВО. Токио выступил с очередным дежурным протестом о «неприемлемости» этих действий России. Но японские читатели сами не приемлют этих формулировок и обвиняют японскую дипломатию в слабости. «Острова нам уже не вернуть», — пишут они.

156341
Чайки на берегу Южно-Курильского залива на острове Кунашир

Hokkaido Shimbun: визит Генпрокурора России на «северные острова» неприемлем

Японские СМИ комментируют рабочую поездку Генпрокурора России на Курильские острова. Для Японии этот визит неприемлем, поскольку он подчеркивает «фактический контроль» России над «северными территориями». «Теперь и российский прокурорский надзор! Японии нужно резко протестовать!» - требуют японские читатели.

203268
Остров Шикотан

Hokkaido: с Россией нужно быть жестче

Острова раздора

Абэ поплатился за свою торопливость, а теперь, когда он ушел в отставку, переговоры по Курилам могут столкнуться с большими трудностями. Нового премьера «Хоккайдо симбун» обвиняет в отсутствии интереса к проблеме, словно он забыл «мучения», которые пережили бывшие японские жители Курил за 75 лет после окончания войны.

304592
Остров Шикотан

Нихон кэйдзай: переговоры с Россией по «северным территориям» станут еще сложнее

Острова раздора

Ранее Путин предложил отложить территориальную проблему и сначала заключить мирное соглашение. Если Япония будет настаивать на переговорах по возврату Южных Курил, то речь будет идти о демаркации, по которой также не будет никаких подвижек, считает «Нихон кэйдзай».

252945
Остров Кунашир

TNI: настало время решить спор о Курильских островах

Острова раздора

Территориальный спор по поводу Курильских островов, которые в России называют Южными Курилами, а в Японии Северными территориями, оказывает токсичное влияние на российско-японские двусторонние отношения с момента окончания Второй мировой войны. Что на самом деле сдерживает прогресс в решении этого вопроса?

6531939
Остров Шикотан

TAI: ложные надежды Японии на благосклонность России

Острова раздора

Автор призывает США использовать свое влияние, чтобы сыграть «конструктивную роль» в территориальном споре между Россией и Японией. Американским политикам стоит обратить пристальное внимание на спор вокруг Курильских островов, чтобы понять, с какими вызовами сталкиваются страны среднего размера в нынешнюю эпоху.

173363
Остров Итуруп и залив Оля

Японские читатели: с чего Россия будет возвращать нам острова?

Острова раздора

Японское издание рассказало о торжественной речи Владимира Путина в День России. Президент упомянул Курильские острова, что очень взбудоражило японских читателей. В комментариях посыпались мнения о будущем Курильской земли и ее жителей.

13260961
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ

CMC: России еще не поздно пойти на уступки Японии

Острова раздора

Япония никогда не была так дружелюбна к России, как при Абэ, уверен автор. Но до его ухода с поста премьера осталось около года, и поэтому у России мало времени. Пока еще есть возможность, ей стоит пойти на некоторые уступки Японии. Конечно, никто не говорит о возврате Курильских островов, подчеркивает автор.

373273