ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Курильские острова

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 125
Башня от среднего советского танка Т-54, установленные на бетонных казематах, на острове Шикотан Сахалинской области

Sankei: комплекс неполноценности мешает России вернуть острова

В ответе за Крым

Аннексия Крыма — это беспредел, возмущается японский автор, у которого есть свои территориальные претензии к России. Тем не менее рейтинг Путина после присоединения полуострова взлетел практически до 90%. Почему? У россиян есть комплекс неполноценности, а национальную гордость тешат лишь большая территория и победа во Второй мировой войне, с обидой заявляет Рёсукэ Эндо.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
9126303
Чайки на берегу Южно-Курильского залива на острове Кунашир

Sankei: Япония переписывает учебники. Курилы — исконно японские

Острова раздора

26 марта в Японии были опубликованы результаты проверки учебников для младших классов. В справочнике по новому учебному курсу, который выпустят будущей весной, говорится, что Курильские острова, а также острова Такэсима и Сенкаку — исконно японские территории. Также отмечается: Япония требует, чтобы Россия вернула незаконно захваченные «северные территории».

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
215259
Военный вертолет Ми-8 на острове Итуруп

«Оккупация северных территорий» — сталинизм продолжается (Sankei)

Острова раздора

Журналист японской «Санкэй» Нобору Окабэ вспоминает свое посещение Музея КГБ в Риге: «мрачный контроль СССР», «решимость не повторить трагедию сталинизма». И, как будто невзначай, гид напомнил японскому гостю и о северных территориях — «Россия и сейчас следует принципам сталинизма». «Прямо в яблочко», — подумал тогда Нобору Окабэ.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
693635
Рыболовецкий сейнер у берегов Шикотана

Путин задабривает Японию. Некоторые считают — зря (Asahi)

Острова раздора

Жители Шикотана не удовлетворены: «Поскольку остров могут передать Японии, государственные инвестиции не растут». Чтобы снизить градус недовольства островитян, российские власти предлагают новые инвестиционные проекты один за другим. Но Путин по-прежнему позитивно относится к японо-российским переговорам. Некоторые требуют, чтобы он сказал Японии прямо: острова переданы не будут.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
93785
Ни пяди земли. Как Россия и Япония делят Курилы

Ни пяди земли. Как Россия и Япония делят Курилы

Как поделить четыре острова между двумя странами? В геополитике математические законы не работают. Вот почему спор России и Японии о Курильских островах тянется уже 70 лет, и ни конца ни края ему не видно. Но, похоже, стороны твердо намерены поставить в нем точку. В новом эпизоде подкаста ИноСМИ разбираемся в тонкостях японской вежливости и русского троллинга.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
02690
На острове Шикотан

Economist: почему премьер-министр Японии стремится вернуть острова

Острова раздора

Синдзо Абэ поставил свое наследие на карту в попытке вернуть «Северные территории», но вполне возможно, что его ждет неудача, предполагает редакция британского журнала. Рассказывая о территориальном споре между Японией и Россией отнюдь не всё, редакция увязывает проблему разрешения этого спора исключительно с колебаниями популярности президента Путина в России.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
2612179
Курильские острова

Carnegie Moscow Center: почему Россия не отдает ни вершка курильской земли

Острова раздора

Честно начать готовить общественное мнение к тому, что с мечтой об Итурупе и Кунашире как части японской территории придется навсегда попрощаться, Синдзо Абэ не готов. Но другие варианты для России совершенно неприемлемы, считает автор. В статье делается попытка проанализировать, могут ли две страны заключить хоть какое-то соглашение по островам, и каким оно может быть.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
4229032
Премьер-министр Японии Синдзо Абэ

CIIC: Абэ нужны от России не только острова

Острова раздора

Недавно в Москве прошли переговоры Путина и премьер-министра Японии Синдзо Абэ. Однако, как видно из опыта предыдущих российско-японских переговоров на высшем уровне, Япония лишь тешит себя пустыми надеждами о решении проблемы спорных территорий. Вэй Цзиньшэнь считает, что главная цель Абэ вовсе не в возврате островов, а в том, чтобы оставить после себя «дипломатическое наследие».

Логотип China.org.cnChina Internet Information Center, Китай
744555
Эсминец Mustin ВМС США у берегов Японии

Nyhetsbanken: Япония умоляет США дать ей немного суверенитета

Острова раздора

После 25 бесплодных встреч с российским президентом Путиным премьер-министр Японии Синдзо Абэ понял, что вопрос никак не удастся решить, если Япония не сменит курс. Сейчас он обещает, что военные США не появятся на спорных островах на юге Курил без согласия Японии. У Соединенных Штатов другое мнение: Япония для них как придверный коврик, пишет шведское издание.

NyhetsbankenNyhetsbanken, Швеция
3614012
Найдено материалов: 125
Башня от среднего советского танка Т-54, установленные на бетонных казематах, на острове Шикотан Сахалинской области

Sankei: комплекс неполноценности мешает России вернуть острова

В ответе за Крым

Аннексия Крыма — это беспредел, возмущается японский автор, у которого есть свои территориальные претензии к России. Тем не менее рейтинг Путина после присоединения полуострова взлетел практически до 90%. Почему? У россиян есть комплекс неполноценности, а национальную гордость тешат лишь большая территория и победа во Второй мировой войне, с обидой заявляет Рёсукэ Эндо.

9126303
Чайки на берегу Южно-Курильского залива на острове Кунашир

Sankei: Япония переписывает учебники. Курилы — исконно японские

Острова раздора

26 марта в Японии были опубликованы результаты проверки учебников для младших классов. В справочнике по новому учебному курсу, который выпустят будущей весной, говорится, что Курильские острова, а также острова Такэсима и Сенкаку — исконно японские территории. Также отмечается: Япония требует, чтобы Россия вернула незаконно захваченные «северные территории».

215259
Военный вертолет Ми-8 на острове Итуруп

«Оккупация северных территорий» — сталинизм продолжается (Sankei)

Острова раздора

Журналист японской «Санкэй» Нобору Окабэ вспоминает свое посещение Музея КГБ в Риге: «мрачный контроль СССР», «решимость не повторить трагедию сталинизма». И, как будто невзначай, гид напомнил японскому гостю и о северных территориях — «Россия и сейчас следует принципам сталинизма». «Прямо в яблочко», — подумал тогда Нобору Окабэ.

693635
Рыболовецкий сейнер у берегов Шикотана

Путин задабривает Японию. Некоторые считают — зря (Asahi)

Острова раздора

Жители Шикотана не удовлетворены: «Поскольку остров могут передать Японии, государственные инвестиции не растут». Чтобы снизить градус недовольства островитян, российские власти предлагают новые инвестиционные проекты один за другим. Но Путин по-прежнему позитивно относится к японо-российским переговорам. Некоторые требуют, чтобы он сказал Японии прямо: острова переданы не будут.

93785
Ни пяди земли. Как Россия и Япония делят Курилы

Ни пяди земли. Как Россия и Япония делят Курилы

Как поделить четыре острова между двумя странами? В геополитике математические законы не работают. Вот почему спор России и Японии о Курильских островах тянется уже 70 лет, и ни конца ни края ему не видно. Но, похоже, стороны твердо намерены поставить в нем точку. В новом эпизоде подкаста ИноСМИ разбираемся в тонкостях японской вежливости и русского троллинга.

02690
На острове Шикотан

Economist: почему премьер-министр Японии стремится вернуть острова

Острова раздора

Синдзо Абэ поставил свое наследие на карту в попытке вернуть «Северные территории», но вполне возможно, что его ждет неудача, предполагает редакция британского журнала. Рассказывая о территориальном споре между Японией и Россией отнюдь не всё, редакция увязывает проблему разрешения этого спора исключительно с колебаниями популярности президента Путина в России.

2612179
Курильские острова

Carnegie Moscow Center: почему Россия не отдает ни вершка курильской земли

Острова раздора

Честно начать готовить общественное мнение к тому, что с мечтой об Итурупе и Кунашире как части японской территории придется навсегда попрощаться, Синдзо Абэ не готов. Но другие варианты для России совершенно неприемлемы, считает автор. В статье делается попытка проанализировать, могут ли две страны заключить хоть какое-то соглашение по островам, и каким оно может быть.

4229032
Премьер-министр Японии Синдзо Абэ

CIIC: Абэ нужны от России не только острова

Острова раздора

Недавно в Москве прошли переговоры Путина и премьер-министра Японии Синдзо Абэ. Однако, как видно из опыта предыдущих российско-японских переговоров на высшем уровне, Япония лишь тешит себя пустыми надеждами о решении проблемы спорных территорий. Вэй Цзиньшэнь считает, что главная цель Абэ вовсе не в возврате островов, а в том, чтобы оставить после себя «дипломатическое наследие».

744555
Эсминец Mustin ВМС США у берегов Японии

Nyhetsbanken: Япония умоляет США дать ей немного суверенитета

Острова раздора

После 25 бесплодных встреч с российским президентом Путиным премьер-министр Японии Синдзо Абэ понял, что вопрос никак не удастся решить, если Япония не сменит курс. Сейчас он обещает, что военные США не появятся на спорных островах на юге Курил без согласия Японии. У Соединенных Штатов другое мнение: Япония для них как придверный коврик, пишет шведское издание.

3614012