ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Курильские острова

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 115
Ратуша города Выборг

Ilta-Sanomat: сначала — Курилы, а потом — Выборг?

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Корреспондент финской газеты сообщает, что 77% участников опроса ВЦИОМ выступают против передачи Курильских островов Японии, и подробно описывает аргументы россиян. Глубоко в историю вопроса автор явно не вдавался, но интерес газеты к этой теме вполне объясним, если обратить внимание на приведенный в статье комментарий Владимира Жириновского: «А потом придется и Выборг финнам возвращать».

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
227642
Премьер-министр Японии Синдзо Абэ во время пресс-конференции по итогам встречи с президентом РФ Владимиром Путиным. 27 апреля 2017

Абэ отказался отвечать на вопрос о принадлежности Курил

Премьер-министр Японии Синдзо Абэ 30 января на заседании в нижней палате парламента ответил на вопрос о том, считает ли он четыре северных острова «неотъемлемой территорией Японии». Абэ с осторожностью сказал: «Чтобы не оказывать отрицательное влияние на процесс переговоров между Японией и Россией, я воздержусь от ответа», — сообщает японское издание «Санкэй симбун».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
131461
Курильские острова

Deník N: три причины, по которым Россия Курилы не отдаст

Острова раздора

И Россия, и Япония заинтересованы в мирном соглашении, но тогда почему же стороны не договариваются? По мнению политического географа Карлова университета в Праге стоит отметить как минимум три довода, мешающие России пойти японцам на уступки: престиж, история и опыт. Думать, что после подписания договора в Россию потекут реки японских инвестиций, — значит предаваться иллюзиям, далеким от реальности, считают в России.

DenniknDenikN, Чехия
1715427
Башня от среднего советского танка Т-54, установленные на бетонных казематах, на острове Шикотан Сахалинской области

Телеканал новин 24: почему Россия боится потерять Курилы

Острова раздора

Четыре года назад из состава Украины, где к власти пришли националисты, в результате всенародного референдума вышел Крым. Мало того, что киевская пропаганда продолжает обвинять Россию в «аннексии» полуострова, в украинский СМИ появилась новая тема — о якобы незаконной принадлежности России Курильских островов.

Логотип 24 канал24 Телеканал Новин, Украина
205909
Остров Шикотан Сахалинской области

Санкэй симбун: почему Россия не спешит вернуть острова?

Острова раздора

Японцы не заметили конкретных подвижек в переговорах о возврате «северных территорий». Были лишь призывы развивать переговоры по заключению мирного договора и расширять экономическое сотрудничество. Скорее всего, цель Путина — не возврат островов, а получение экономической выгоды от сотрудничества с Японией, поэтому президент России будет тянуть время, сообщает японское агентство «Саней симбун».

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
526060
Президент РФ В. Путин встретился с премьер-министром Японии С. Абэ

Haiwainet: чем рискует Абэ, выпрашивая у Путина острова?

Острова раздора

Китайский аналитик Люй Яодун считает, что Путин и Абэ всегда хотели ускорить переговоры по заключению мирного договора, но Япония занимала более активную позицию по данному вопросу, и из-за того, что разногласия между двумя странами действительно серьезные, Абэ вряд ли удастся добиться значительного сдвига в ходе своей поездки в Москву. На это есть три причины.

haiwainet.cnHaiwainet, Китай
356025
Президент РФ В. Путин встретился с премьер-министром Японии С. Абэ

Stratfor: Абэ не стоит надеяться на соглашение с Россией

Острова раздора

Премьер-министр Японии пытается к середине 2019 года заключить мирное соглашение с Россией, которое эти страны так и не подписали после Второй мировой войны, и уладить споры вокруг Курильских островов. Однако отношение общественности обеих стран к вопросу об островах, а также растущий разрыв в позициях Японии и России о суверенитете островов снижает вероятность прорыва на переговорах.

Stratfor logoStratfor, США
1817487
Президент РФ В. Путин встретился с премьер-министром Японии С. Абэ

Sankei: если требовать все четыре острова, не отдадут ничего

Острова раздора

Абэ уже не говорит о возврате четырех островов — достаточно двух. Абэ стремится заключить мирный договор с Москвой, так как, по его мнению, необходимо укреплять отношения с Россией в области безопасности и экономики, чтобы избежать тесного взаимодействия России и Китая. Есть риск вызвать недоверие Запада, но это выстраданное решение, и Абэ обязан терпеливо объяснить его народу.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
718482
Рыбный промысел в районе острова Кунашир

FT: Путин исключает прорыв на переговорах с Японией о спорных островах

Острова раздора

Спор России и Японии из-за четырех островов Курильской гряды, расположенных к северу от японского побережья и захваченных советскими войсками в конце Второй мировой войны, длится уже 70 лет. Недавние переговоры Синдзо Абэ и Владимира Путина в Москве продлились более трех часов, но надежд на прорыв в споре из-за островов не оправдали.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
604057
Российское рыболовецкое судно у берегов острова Хабомаи Малой Курильской гряды. Сахалинская область

Переговоры по Курилам: все остались при своем мнении (Курсор)

Острова раздора

Комментируя итоги российско-японских переговоров на высшем уровне, эксперты отмечают, что Абэ в последнее время создал впечатление, что вопрос о Курилах будет вот-вот решен, и что эту историческую возможность упускать нельзя. Этим он хотел склонить общественное мнение в Японии к компромиссу, чтобы отказаться от претензий на Итуруп и Кунашир. Но решающего успеха эта кампания не принесла.

Курсор logoКурсор, Израиль
273582
Найдено материалов: 115
Ратуша города Выборг

Ilta-Sanomat: сначала — Курилы, а потом — Выборг?

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Корреспондент финской газеты сообщает, что 77% участников опроса ВЦИОМ выступают против передачи Курильских островов Японии, и подробно описывает аргументы россиян. Глубоко в историю вопроса автор явно не вдавался, но интерес газеты к этой теме вполне объясним, если обратить внимание на приведенный в статье комментарий Владимира Жириновского: «А потом придется и Выборг финнам возвращать».

227642
Премьер-министр Японии Синдзо Абэ во время пресс-конференции по итогам встречи с президентом РФ Владимиром Путиным. 27 апреля 2017

Абэ отказался отвечать на вопрос о принадлежности Курил

Премьер-министр Японии Синдзо Абэ 30 января на заседании в нижней палате парламента ответил на вопрос о том, считает ли он четыре северных острова «неотъемлемой территорией Японии». Абэ с осторожностью сказал: «Чтобы не оказывать отрицательное влияние на процесс переговоров между Японией и Россией, я воздержусь от ответа», — сообщает японское издание «Санкэй симбун».

131461
Курильские острова

Deník N: три причины, по которым Россия Курилы не отдаст

Острова раздора

И Россия, и Япония заинтересованы в мирном соглашении, но тогда почему же стороны не договариваются? По мнению политического географа Карлова университета в Праге стоит отметить как минимум три довода, мешающие России пойти японцам на уступки: престиж, история и опыт. Думать, что после подписания договора в Россию потекут реки японских инвестиций, — значит предаваться иллюзиям, далеким от реальности, считают в России.

1715427
Башня от среднего советского танка Т-54, установленные на бетонных казематах, на острове Шикотан Сахалинской области

Телеканал новин 24: почему Россия боится потерять Курилы

Острова раздора

Четыре года назад из состава Украины, где к власти пришли националисты, в результате всенародного референдума вышел Крым. Мало того, что киевская пропаганда продолжает обвинять Россию в «аннексии» полуострова, в украинский СМИ появилась новая тема — о якобы незаконной принадлежности России Курильских островов.

205909
Остров Шикотан Сахалинской области

Санкэй симбун: почему Россия не спешит вернуть острова?

Острова раздора

Японцы не заметили конкретных подвижек в переговорах о возврате «северных территорий». Были лишь призывы развивать переговоры по заключению мирного договора и расширять экономическое сотрудничество. Скорее всего, цель Путина — не возврат островов, а получение экономической выгоды от сотрудничества с Японией, поэтому президент России будет тянуть время, сообщает японское агентство «Саней симбун».

526060
Президент РФ В. Путин встретился с премьер-министром Японии С. Абэ

Haiwainet: чем рискует Абэ, выпрашивая у Путина острова?

Острова раздора

Китайский аналитик Люй Яодун считает, что Путин и Абэ всегда хотели ускорить переговоры по заключению мирного договора, но Япония занимала более активную позицию по данному вопросу, и из-за того, что разногласия между двумя странами действительно серьезные, Абэ вряд ли удастся добиться значительного сдвига в ходе своей поездки в Москву. На это есть три причины.

356025
Президент РФ В. Путин встретился с премьер-министром Японии С. Абэ

Stratfor: Абэ не стоит надеяться на соглашение с Россией

Острова раздора

Премьер-министр Японии пытается к середине 2019 года заключить мирное соглашение с Россией, которое эти страны так и не подписали после Второй мировой войны, и уладить споры вокруг Курильских островов. Однако отношение общественности обеих стран к вопросу об островах, а также растущий разрыв в позициях Японии и России о суверенитете островов снижает вероятность прорыва на переговорах.

1817487
Президент РФ В. Путин встретился с премьер-министром Японии С. Абэ

Sankei: если требовать все четыре острова, не отдадут ничего

Острова раздора

Абэ уже не говорит о возврате четырех островов — достаточно двух. Абэ стремится заключить мирный договор с Москвой, так как, по его мнению, необходимо укреплять отношения с Россией в области безопасности и экономики, чтобы избежать тесного взаимодействия России и Китая. Есть риск вызвать недоверие Запада, но это выстраданное решение, и Абэ обязан терпеливо объяснить его народу.

718482
Рыбный промысел в районе острова Кунашир

FT: Путин исключает прорыв на переговорах с Японией о спорных островах

Острова раздора

Спор России и Японии из-за четырех островов Курильской гряды, расположенных к северу от японского побережья и захваченных советскими войсками в конце Второй мировой войны, длится уже 70 лет. Недавние переговоры Синдзо Абэ и Владимира Путина в Москве продлились более трех часов, но надежд на прорыв в споре из-за островов не оправдали.

604057
Российское рыболовецкое судно у берегов острова Хабомаи Малой Курильской гряды. Сахалинская область

Переговоры по Курилам: все остались при своем мнении (Курсор)

Острова раздора

Комментируя итоги российско-японских переговоров на высшем уровне, эксперты отмечают, что Абэ в последнее время создал впечатление, что вопрос о Курилах будет вот-вот решен, и что эту историческую возможность упускать нельзя. Этим он хотел склонить общественное мнение в Японии к компромиссу, чтобы отказаться от претензий на Итуруп и Кунашир. Но решающего успеха эта кампания не принесла.

273582