ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Курильские острова

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 153
Остров Шикотан

TAI: ложные надежды Японии на благосклонность России

Острова раздора

Автор призывает США использовать свое влияние, чтобы сыграть «конструктивную роль» в территориальном споре между Россией и Японией. Американским политикам стоит обратить пристальное внимание на спор вокруг Курильских островов, чтобы понять, с какими вызовами сталкиваются страны среднего размера в нынешнюю эпоху.

Логотип The American InterestThe American Interest, США
173281
Остров Итуруп и залив Оля

Японские читатели: с чего Россия будет возвращать нам острова?

Острова раздора

Японское издание рассказало о торжественной речи Владимира Путина в День России. Президент упомянул Курильские острова, что очень взбудоражило японских читателей. В комментариях посыпались мнения о будущем Курильской земли и ее жителей.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
13259992
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ

CMC: России еще не поздно пойти на уступки Японии

Острова раздора

Япония никогда не была так дружелюбна к России, как при Абэ, уверен автор. Но до его ухода с поста премьера осталось около года, и поэтому у России мало времени. Пока еще есть возможность, ей стоит пойти на некоторые уступки Японии. Конечно, никто не говорит о возврате Курильских островов, подчеркивает автор.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
373223
Виды острова Итуруп

Асахи: японцы смогут посетить Курилы, но при одном условии

Острова раздора

Япония опасается, что Россия может начать требовать у японских путешественников, желающих посетить Курилы, результаты теста на covid-19. Видит в этом она, конечно же, политическую подоплеку. Ведь, согласившись на это, пишет «Асахи», Япония таким образом признает российское «право управления» островами.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
122776
Остров Шикотан

Японские соцсети: все Курилы принадлежат Японии. И южная часть Сахалина тоже!

Острова раздора

Японские комментаторы вовсю поддерживают новую «Синюю книгу по дипломатии» японского МИДа. Еще бы, ведь в ней отмечается, что именно Японии принадлежит суверенитет над Южными Курилами. «Это бандитская страна еще со времен СССР», — говорят они о России.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
7014255
Представители народности Айны, 1904 год

Polskie Radio: «Мир айнов глазами Бронислава Пилсудского»

«Мир айнов глазами Бронислава Пилсудского» — это альбом, посвященный выдающемуся польскому этнографу, исследователю народов Сибири и Дальнего Востока Брониславу Пилсудскому. Этнограф создал портрет айнов, которые стали для старшего брата Юзефа Пилсудского не только объектом исследования, но и большой любви.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
272236
Курильские острова

Hokkaido: на поводу у России идти опасно

Острова раздора

Япония готова обсуждать способы урегулирования проблемы «северных территорий», которые бы устроили и ее, и Россию. Но похоже, что Россия идти на компромисс не готова, пишет издание и отмечает опасность поисков путей сближения с ней, так как «можно легко оказаться у нее под каблуком».

Hokkaido Shimbun logoHokkaido Shimbun, Япония
141392
Остров Шикотан

Hokkaido: сначала «территориальные проблемы», потом – мирный договор

Острова раздора

Не хочет ли Синдзо Абэ подписать новый договор с Россией, отложив «территориальную проблему» на потом, задается вопросом редакция ведущей японской газеты в очень жесткой антироссийской статье. Япония, по ее мнению, должна настоять на решении «территориальной проблемы».

Hokkaido Shimbun logoHokkaido Shimbun, Япония
414228
Рыболовецкий сейнер у берегов Шикотана

Sasapost: старая японская рана, которую Путин отказывается лечить

Острова раздора

Хорошие отношения с Японией — залог равновесия с Китаем в Евразии, полагает автор статьи, поднявший тему Курильских островов. Каким образом президенту Путину удается балансировать, с одной стороны, укрепляя связи и удерживая Токио за столом переговоров, с другой — ни на шаг не уступая в вопросе Южных Курил?

SasapostSasapost, Египет
267719
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ во время совместной пресс-конференции по итогам встречи. 27 апреля 2017 года

Санкэй: Путин держит слово

Острова раздора

Председатель партии «Японского возрождения» Мунэо Судзуки считает, что, хотя в Японии раздаются голоса, утверждающие, что Москва не стремится к подписанию мирного договора с Токио, на самом деле это не так: Путин остается верен своему слову.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
145267
Найдено материалов: 151
Японский военный корабль

Япония нападет на слабую Россию и вернет острова

Острова раздора

Россия и Япония провели более 30 раундов переговоров по «Курильскому вопросу». Так как ни одна из сторон не идет на уступки, страны не могут подписать мирный договор. Пока Россия выдыхается, ведя боевые действия в Сирии, Япония может применить силу и решить вопрос с Курильскими островами в свою пользу, что приведет к началу вооруженного конфликта.

00
Президент РФ В. Путин провел переговоры с премьер-министром Японии С. Абэ

Поговорить о Курилах — да, отдать — ни в коем случае

Острова раздора

Лидеры России и Японии встретились уже в 21-й раз. Синдзо Абэ настаивает: «Я хочу решить этот вопрос при нынешнем поколении». А Путин ведет себя крайне осторожно: «Важно терпеливо искать решение, соответствующее стратегическим интересам двух стран, как Японии, так и России». Похоже, подписание мирного договора снова откладывается до лучших времен.

00
Встреча глав МИД РФ и Японии С. Лаврова и Т. Коно

Yomiuri: Япония не пойдет на соглашение, пока Россия искажает историю

Острова раздора

На переговорах Лавров потребовал, чтобы Япония сначала признала результаты Второй мировой войны. Япония считает, что «СССР незаконно захватил четыре острова», поэтому признавать итоги не собирается. Россия искажает исторические факты, поэтому стороны не могут достичь соглашения по островам. Японским властям необходимо разъяснять достоверные исторические факты как в Японии, так и за рубежом.

00
Остров Итуруп и залив Оля

Японские читатели: с чего Россия будет возвращать нам острова?

Острова раздора

Японское издание рассказало о торжественной речи Владимира Путина в День России. Президент упомянул Курильские острова, что очень взбудоражило японских читателей. В комментариях посыпались мнения о будущем Курильской земли и ее жителей.

13259992
Митинг против передачи Курильских островов Японии

WP: Путин готов обменять российскую территорию на место в учебниках истории

Острова раздора

Российский оппозиционер очень надеется, что президент Путин «уступит» Японии два острова Курильской гряды ради заключения мирного договора, но «народ» не примет такую «сделку», вознегодует и «нанесет смертельный удар по правящему режиму». Придется подождать немного, чтобы понять, чьё же восприятие «реальности» в действительности искажено — кремлевское или авторское…

00
Российское рыболовецкое судно у берегов острова Хабомаи Малой Курильской гряды. Сахалинская область

Асахи симбун: острова давно принадлежат Японии, возвращать нечего?

В 2019 году наступит момент истины для российско-японских отношений. Премьер-министр Японии Синдзо Абэ испытывает непреодолимое желание решить проблему «северных территорий» и заключить с Россией мирный договор. Японский корреспондент в России Мититака Хаттори считает, что острова безусловно принадлежат Японии в соответствии с Симодским трактатом.

00
Советские войска ведут боевые действия в первый день войны с Японией

TNI: нападение России на Японию сыграло свою роль

Пока Россия и Япония все больше опасаются власти Китая в Азиатско-Тихоокеанском регионе, четыре малонаселенных аванпоста на берегу Охотского моря во многих отношениях остаются самым большим препятствием для сближения Москвы и Токио, которое могло бы изменить геополитику в Азии, считает заместитель директора Центра стратегических и международных исследований в Вашингтоне.

00
Виды России. Курильские острова

Токио симбун: Япония снова считает четыре острова своими «исконными территориями»

Острова раздора

В предвыборной программе Либерально-демократической партии Японии можно увидеть следующую фразу: «Северные территории» являются исконной территорией нашей страны». Ранее премьер-министр Синдзо Абэ старался всячески избегать подобных формулировок, однако сейчас он вернул прежний постулат, почему? Многие убеждены, что это напрямую связано с его желанием одержать победу на выборах, пишет «Токио симбун».

00
Плакат с изображением премьер-министра Японии Синдзо Абэ и президента РФ Владимира Путина в Нагато

На Курилы надейся, а сам не плошай

Острова раздора

Настало время пересмотреть позитивное отношение к переговорам с Россией. Премьер-министр Японии Синдзо Абэ провел переговоры с президентом Путиным. Это первая встреча после того, как в марте этого года Путин был переизбран на четвертый срок, однако ключи к урегулированию назревшей проблемы «северных территорий» отсутствуют. На заявления России следует реагировать твердо.

00
Добыча рыбы на Курилах

Посол РФ в Японии: почему мы должны четыре острова, а не два? (Yomiuri)

Острова раздора

Посол РФ в Японии Михаил Галузин дал интервью японскому изданию «Ёмиури симбун». Они обсудили возможные условия передачи островов, а также отметили, что главное — не спешить и уважать чувства народов Японии и России. Для России «северные территории» представляют большую ценность с точки зрения безопасности, поэтому страна намерена более детально обговорить с Японией условия возможного возврата острвов.

00