ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Курдистан

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 32
16 апреля 2017 года. Христиане на пасхальной мессе в Каракоше, Ирак.

Independent: Папа Римский приедет в Ирак, откуда из-за начатой Западом войны уходят христиане

Непростая судьба христианства на Востоке

Начинается визит Папы Римского в Ирак. Христиан там при Саддаме было больше. Автор не только признает этот печальный факт, делающипй визит Папа во многом показушным. Автор показывает, по каким причинам вторжение вроде бы христианских США и Британии в Ирак в 2003 году угробило местных христиан. Оно вызвало активизацию исламистов, и арабы-христиане стали их первыми жертвами.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
31144
Солдаты армии США в Багдаде

Haaretz: какой «подарок» ждет Байдена в Ираке

В 2003 году план США состоял в том, чтобы нажиться на послевоенном восстановлении Ирака. Сегодня богатая ресурсами коррумпированная страна-банкрот стала экономической «игровой площадкой» Китая, России и Ирана.

Haaretz logoHaaretz, Израиль
21655
Военная полиция РФ на северо-востоке провинции Алеппо в Сирии

NYT: Америка направляет в Сирию дополнительные войска для противодействия русским

Газета, выступающая одновременно и против президента Трампа, и против России, представляет читателю ситуацию на северо-востоке Сирии, где не поделили дорогу бронемашины РФ и США. Россия при этом представлена агрессором, хотя ее войска находятся в Сирии по приглашению Дамаска. А США предстают жертвой, хотя «охраняют» сирийскую нефть без приглашений.

The New York Times logoThe New York Times, США
166140
Ассирийские беженцы, изгнанные из своих домов Северной Персии, несчастные ожидающие поезда около железной дороги в пустыне Месопотамии

American Thinker: геноцидом в начале двадцатого века занимались не только турки, но и... курды

Недавно США признали турецкий геноцид армян. Однако автор рассказывает, что преследовались не только армяне, но и греки, ассирийцы, халдеи и прочие последователи христианской веры. Более того, убийствами и зверствами занимались не только турки, но и... курды. В статье приводятся цифры жертв геноцида.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
169166
Репетиция парада Победы на авиабазе Хмеймим в Сирии

Polskie Radio: для Польши важно, чтобы Россия как можно глубже погрязла в Сирии

Расклад сил в сирийской войне кардинально поменялся. Турецкая армия развернула против бывших американских союзников военную операцию. Курды пошли на сделку с сателлитом Владимира Путина. Политолог Ежи Таргальский — о российско-турецком сотрудничестве в Сирии в контексте польско-американского союза.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
317774
Волонтер курдской пешмерга

Le Monde: почему Иран против независимости курдов

Война за мир в Сирии

Специалист по Ирану Анисех Басири Табризи, комментируя решение США вывести свои войска из Сирии, отмечает, что, во-первых, Вашингтон не принимает во внимание потенциальные последствия этой инициативы для интересов самих США в регионе, во-вторых, ставит под угрозу курдские силы, и, наконец, вынудит Иран принять все доступные меры для предотвращения раздробления Сирии на полунезависимые регионы.

Le Monde logoLe Monde, Франция
11494
Президент России Владимир Путин и премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган во время встречи с турецкими бизнесменами в Москве

Турция и Россия: новая расстановка? (Stratfor)

С-400 для Турции

Несмотря на экономические связи с Россией, предполагаемая переориентация Турции на неё с выходом из НАТО вряд ли будет реализована, считает автор. У Турции и России разные стратегические приоритеты и взгляды. Эрдоган уже попытался начать восстановление отношений с США и ЕС, которых он серьезно напряг, и вскоре перейдет к исправлению испорченных с ними отношений.

Stratfor logoStratfor, США
34562
Школа для горских евреев в Кубе

Tablet: Горские евреи в России (часть 1)

Давным-давно группа евреев оказалась в горах Кавказа. Там они на протяжении двухсот или двух тысяч лет (точно никто не скажет) контролировали перевалы и караванные пути. А их поселок с населением менее 3 800 человек произвел на свет двух школьных друзей, ставших миллиардерами. И если Азербайджан стал для горских евреев убежищем, то Россия для них — огромный базар.

TabletTablet Magazine, США
269024
Турецкие газеты

У Турции и в мыслях нет высылать российских дипломатов

СМИ Турции продолжают активно обсуждать кризис вокруг отравления Скрипаля в Великобритании, обращая внимание на то, что Анкара не присоединилась к ряду европейских стран, принявших решение о высылке российских дипломатов. Там также комментируют визит Владимира Путина в Турцию 3–4 апреля, соглашение о покупке Турцией С–400, проект строительства АЭС «Аккую».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
21649
Найдено материалов: 29
Репетиция парада Победы на авиабазе Хмеймим в Сирии

Polskie Radio: для Польши важно, чтобы Россия как можно глубже погрязла в Сирии

Расклад сил в сирийской войне кардинально поменялся. Турецкая армия развернула против бывших американских союзников военную операцию. Курды пошли на сделку с сателлитом Владимира Путина. Политолог Ежи Таргальский — о российско-турецком сотрудничестве в Сирии в контексте польско-американского союза.

317774
Школа для горских евреев в Кубе

Tablet: Горские евреи в России (часть 1)

Давным-давно группа евреев оказалась в горах Кавказа. Там они на протяжении двухсот или двух тысяч лет (точно никто не скажет) контролировали перевалы и караванные пути. А их поселок с населением менее 3 800 человек произвел на свет двух школьных друзей, ставших миллиардерами. И если Азербайджан стал для горских евреев убежищем, то Россия для них — огромный базар.

269024
Визит президента Турции Р. Т. Эрдогана на Украину

Турецкий гамбит Украины

Киевский визит Эрдогана происходил на фоне усиления напряженности в отношениях между Анкарой — с одной стороны, и ЕС, США и даже Россией — с другой. Кажется, единственными крупными мировыми игроками, с которыми Эрдоган еще не успел побить горшки, являются, пожалуй, разве что Китай и Индия, пытающиеся действовать на Большом Ближнем Востоке максимально незаметно.

00
Агитационный плакат, призывающий прийти на участки и проголосовать на референдуме о независимости Иракского Курдистана от Багдада, в Эрбиле. 23 сентября 2017

Протянем руку помощи курдскому народу!

Дискурсмонгер атакует

Вне зависимости от того, выступаете ли вы за независимость Курдистана или против нее, за полный или ограниченный суверенитет, за четкое отделение от Ирака или же формирование конфедеративной структуры, есть одна совершенно бесспорная вещь. Ответом на предложение диалога стало вторжение, и целой стране просто-напросто вцепились в горло мертвой хваткой.

00
Военная полиция РФ на северо-востоке провинции Алеппо в Сирии

NYT: Америка направляет в Сирию дополнительные войска для противодействия русским

Газета, выступающая одновременно и против президента Трампа, и против России, представляет читателю ситуацию на северо-востоке Сирии, где не поделили дорогу бронемашины РФ и США. Россия при этом представлена агрессором, хотя ее войска находятся в Сирии по приглашению Дамаска. А США предстают жертвой, хотя «охраняют» сирийскую нефть без приглашений.

166140
Ассирийские беженцы, изгнанные из своих домов Северной Персии, несчастные ожидающие поезда около железной дороги в пустыне Месопотамии

American Thinker: геноцидом в начале двадцатого века занимались не только турки, но и... курды

Недавно США признали турецкий геноцид армян. Однако автор рассказывает, что преследовались не только армяне, но и греки, ассирийцы, халдеи и прочие последователи христианской веры. Более того, убийствами и зверствами занимались не только турки, но и... курды. В статье приводятся цифры жертв геноцида.

169166
Митинг сторонников независимости Иракского Курдистана

Ход курдов

Государство новое, а головная боль старая?

Не существует никакого автоматического права на самоопределение. Одно дело, когда народы колоний, которыми управляли располагавшиеся за тысячи километров правительства, выбирали путь независимости. И другое дело, когда регион отделяется от уже существующего, независимого государства. Мир с регулярно отделяющимися новыми государствами погрузится даже в больший хаос, чем тот мир, который у нас есть сейчас.

00
Акция в поддержку независимости Курдистана в Берлине

Зачем Кремлю маргиналы и сепаратисты

Чем больше становятся достоянием гласности факты об участии Кремля в сепаратистских движениях в других государствах, тем скорее Москва получит еще большее ужесточение позиций руководства тех стран, для которых сепаратизм — это фактор внутренней политики. Действия Турции, Ирака и Ирана в отношении Курдистана, как и Испании в отношении Каталонии тому подтверждение.

00
Турецкие солдаты и техника у турецко-сирийской границы в провинции Хатай

«Леопард» охотится на курдов

Операция Турции в Сирии

Турецкая армия, оснащенная немецкими танками, беспощадно уничтожает сирийских курдов вблизи своих границ. Стоит напомнить, что это те самые курды, которые были вооружены немецким оружием и направлены против исламских террористов в Сирии. Именно курдам, а не кому-либо другому, Запад обязан тем, что «халифат» был сначала остановлен, а затем вытеснен.

00