ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Кунашир

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 21
Виды России. Курильские острова

Японские читатели: Россия, можешь не возвращать Курилы (Jiji)

Острова раздора

На днях в Москве был показан фильм «Кунашир», снятый Владимиром Козловым. Позже режиссер провел онлайн-встречу, в которой подчеркнул сложность «территориальной проблемы» между Россией и Японией. Японцы сомневаются, что когда-то получат острова назад. Некоторые считают, что вернуть их можно только войной.

Логотип Jiji PressJiji Press, Япония
476620
На острове Шикотан

WP: несбыточная мечта японцев

Острова раздора

Премьер Японии согласился вести переговоры на основе мирной декларации 1956 года, по ней СССР пообещал вернуть лишь два малых острова, указывает автор. Какое-то время теплилась надежда, что некое рамочное соглашение лидеры России и Японии подпишут 28 июня в кулуарах саммита G20 в Осаке. Но все надежды пошли прахом. По основополагающим вопросам стороны не сблизились ни на йоту.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
395391
Мыс Столбчатый на берегу Охотского моря на западе острова Кунашир

WP: тихоокеанский форпост России

Острова раздора

У России есть острова. Япония заявляет о своих правах на них. И неожиданно возникают разговоры о том, что Путин может их вернуть. Как живут, что чувствуют и думают по этому поводу люди на острове Кунашир, рассказывает московский корреспондент вашингтонской газеты, отмечая при этом, что качество жизни там повысилось, как и во многих других регионах России.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
397229
Российское рыболовецкое судно у берегов острова Хабомаи Малой Курильской гряды. Сахалинская область

FT: Россия и Япония продвигаются в разрешении спора о Курилах

Острова раздора

Владимир Путин и Синдзо Абэ изучают параметры возможной сделки, но шансы на успех по-прежнему невелики, учитывая пропасть между общественным мнением России и Японии, а также ряд обременительных условий, которые Москва будет навязывать, если действительно захочет вернуть какие-либо острова Курильской гряды, указывают авторы ведущей деловой газеты Великобритании.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
183400
Военный вертолет Ми-8 на острове Итуруп

Россия продаст острова японцам?

Острова раздора

Время пройдет, а проблема островов так и останется нерешенной. Российскими истребителями нас не запугать! Более того, реальная проблема в том, что Россия никак не реагирует на требования о возврате территорий. Скорее всего, нам удастся выкупить острова за наличные. Владельцу Сенкаку было выплачено два миллиарда йен, какова же цена Кунашира и Итурупа? При том, что Итуруп — это исконно японский остров!

Логотип BlogosBlogos, Япония
5943792
Остров Кунашир

Зачем китайцы едут на Курилы?

Острова раздора

«Россия вкладывает очень много денег в развитие Курил, и острова уже наводнили китайцы. Хотя новостей о сотрудничестве между Китаем и Россией в области туризма на „северных территориях“ не было, однако если китайские деньги хлынут на Итуруп, Японии будет непросто оставаться безучастной. Японии будет сложно сохранять свою позицию и при этом сотрудничать», — пишет военный аналитик Ю Коидзуми.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
94445
Рыбоперерабатывающий завод "Ясный" ЗАО "Гидрострой" в поселке Китовый на острове Итуруп

На Курилах живут лучше, чем во всей России

Острова раздора

«Последний раз я был на этих островах в 2013 году. Как изменились „северные территории“ за пять лет? В этот раз были заасфальтированы практически все дороги в Южно-Курильске и обновлено большинство построек. Ассортимент в магазинах значительно расширился, а местные покупают себе дорогие смартфоны. Выяснилось, что у местных и приезжих корейцев зарплата выше, чем в Москве».

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
199562
Газетный киоск в Токио

Россия меняет статус-кво при помощи силы

В центре внимания японской прессы находились отношения между Россией и Японией. 7 февраля в Японии отмечался День «северных территорий». Обозреватели подчеркнули, что японцы должны вновь вспомнить о том, что Россия незаконно захватила четыре острова, которые являются исконно японской территорией. Отдельные газеты обсуждали то, в каком виде употребляют гречку в пищу в России и Японии.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
51441
Бухта Отрадная

Чужое не брали и свое не отдадим

В прошлом году завершилась модернизация военных объектов на Кунашире и Итурупе, в этом году планируется создание новых военных баз на Курилах. В то время как Синдзо Абэ стремится решить территориальный вопрос с позиции сильного лидерства, Путин рассматривает эту проблему исходя из глобальной стратегии с участием США и не намерен давать задний ход своим решениям.

Логотип Jiji PressJiji Press, Япония
2914204
Газетный киоск в Токио

Четвертый срок Путина — вопрос решенный

Комментируя ситуацию в России, японские обозреватели выразили уверенность в победе Владимира Путина на предстоящих президентских выборах в марте. СМИ подчеркнули, что РФ нарушает санкции ООН, незаконно обеспечивая Северную Корею нефтепродуктами. Также сообщалось, что в Санкт-Петербурге обнаружили оригинал древнего японского документа.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2617
Найдено материалов: 19
Военный вертолет Ми-8 на острове Итуруп

Россия продаст острова японцам?

Острова раздора

Время пройдет, а проблема островов так и останется нерешенной. Российскими истребителями нас не запугать! Более того, реальная проблема в том, что Россия никак не реагирует на требования о возврате территорий. Скорее всего, нам удастся выкупить острова за наличные. Владельцу Сенкаку было выплачено два миллиарда йен, какова же цена Кунашира и Итурупа? При том, что Итуруп — это исконно японский остров!

5943792
Виды России. Курильские острова

Японские читатели: Россия, можешь не возвращать Курилы (Jiji)

Острова раздора

На днях в Москве был показан фильм «Кунашир», снятый Владимиром Козловым. Позже режиссер провел онлайн-встречу, в которой подчеркнул сложность «территориальной проблемы» между Россией и Японией. Японцы сомневаются, что когда-то получат острова назад. Некоторые считают, что вернуть их можно только войной.

476620
На острове Шикотан

WP: несбыточная мечта японцев

Острова раздора

Премьер Японии согласился вести переговоры на основе мирной декларации 1956 года, по ней СССР пообещал вернуть лишь два малых острова, указывает автор. Какое-то время теплилась надежда, что некое рамочное соглашение лидеры России и Японии подпишут 28 июня в кулуарах саммита G20 в Осаке. Но все надежды пошли прахом. По основополагающим вопросам стороны не сблизились ни на йоту.

395391
Мыс Столбчатый на берегу Охотского моря на западе острова Кунашир

WP: тихоокеанский форпост России

Острова раздора

У России есть острова. Япония заявляет о своих правах на них. И неожиданно возникают разговоры о том, что Путин может их вернуть. Как живут, что чувствуют и думают по этому поводу люди на острове Кунашир, рассказывает московский корреспондент вашингтонской газеты, отмечая при этом, что качество жизни там повысилось, как и во многих других регионах России.

397229
Бухта Отрадная

Чужое не брали и свое не отдадим

В прошлом году завершилась модернизация военных объектов на Кунашире и Итурупе, в этом году планируется создание новых военных баз на Курилах. В то время как Синдзо Абэ стремится решить территориальный вопрос с позиции сильного лидерства, Путин рассматривает эту проблему исходя из глобальной стратегии с участием США и не намерен давать задний ход своим решениям.

2914204
Рыбоперерабатывающий завод "Ясный" ЗАО "Гидрострой" в поселке Китовый на острове Итуруп

На Курилах живут лучше, чем во всей России

Острова раздора

«Последний раз я был на этих островах в 2013 году. Как изменились „северные территории“ за пять лет? В этот раз были заасфальтированы практически все дороги в Южно-Курильске и обновлено большинство построек. Ассортимент в магазинах значительно расширился, а местные покупают себе дорогие смартфоны. Выяснилось, что у местных и приезжих корейцев зарплата выше, чем в Москве».

199562
Российское рыболовецкое судно у берегов острова Хабомаи Малой Курильской гряды. Сахалинская область

FT: Россия и Япония продвигаются в разрешении спора о Курилах

Острова раздора

Владимир Путин и Синдзо Абэ изучают параметры возможной сделки, но шансы на успех по-прежнему невелики, учитывая пропасть между общественным мнением России и Японии, а также ряд обременительных условий, которые Москва будет навязывать, если действительно захочет вернуть какие-либо острова Курильской гряды, указывают авторы ведущей деловой газеты Великобритании.

183400
Бухта Отрадная

Русские ракеты и японские инновации

Острова раздора

Чиновники и бизнесмены провели первую проверку на «северных территориях», связанную с совместной хоздеятельностью России и Японии. Российская сторона заинтересована в японских компаниях, но не намерена ослаблять контроль на Южных Курилах. Поэтому создание «особой юридической системы», которая не нарушит суверенитет обеих стран, проблематично.

00
Чайки на берегу Южно-Курильского залива на острове Кунашир

Россия не пускает японцев к могилам предков

Острова раздора

18 июня коренные жители «северных территорий» впервые полетят на Кунашир и Итуруп, чтобы посетить могилы предков. Это стало возможным благодаря соглашению между главами России и Японии. Первая группа отправилась на Кунашир еще в мае. Однако им не разрешили посетить три запланированных места. Токио должен усилить давление на Москву, чтобы подобное не повторилось.

00
Остров Кунашир

Зачем китайцы едут на Курилы?

Острова раздора

«Россия вкладывает очень много денег в развитие Курил, и острова уже наводнили китайцы. Хотя новостей о сотрудничестве между Китаем и Россией в области туризма на „северных территориях“ не было, однако если китайские деньги хлынут на Итуруп, Японии будет непросто оставаться безучастной. Японии будет сложно сохранять свою позицию и при этом сотрудничать», — пишет военный аналитик Ю Коидзуми.

94445