ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Куба

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 191
Открытие международного военно-технического форума "Армия-2021"

Бразильцы: только беспросветные глупцы поведутся на угрозы России (Folha)

Россия не исключает возможности размещения военной инфраструктуры в Венесуэле и на Кубе, пишет бразильская Folha de S. Paulo. Одни читатели требуют срочно «освободить» население этих стран. А другие не хотят увидеть у себя под боком новый Ирак или Афганистан.

Folha logoFolha, Бразилия
236550
Советник президента США по национальной безопасности Джейк Салливан

Читатели Der Spiegel: почему это НАТО в Киев можно, а русским в Венесуэлу нельзя?

Советник Белого Дома Салливан оценивает опасность «российского вторжения» на Украину как высокую, сообщает Spiegel. По его словам, США готовы к эскалации конфликта. Читатели журнала возмущены двойными стандартами американцев. Запад говорит, что Украина имеет право приглашать США, но Венесуэле и Кубе запрещают приглашать русских, отметил один из комментаторов.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
3534429
Переговоры Россия–США по гарантиям безопасности

Il Giornale: одна фраза Рябкова привела американцев в ужас

Замминистра иностранных дел Рябков заявил, что не исключает возможности размещения российской военной инфраструктуры в Венесуэле и на Кубе, сообщает Il Giornale. Автор статьи пытается понять, что значат его слова: блеф это или реальный вариант развития событий. Как бы то ни было, заявление Рябкова «ранит» американское общество, считает журналист.

Il Giornale logoIl Giornale, Италия
5070697
Воздушная война: "Миражи" против МиГов

«Миражи» против МиГов: кто сильнее? (Binkov's Battlegrounds)

Военное дело

Во время гражданской войны в Анголе, длившейся десятилетия, в воздушных боях были задействованы МиГи и французские «Миражи». По словам южноафриканских военных, их ВВС избегали МиГ-23 и даже прекращали воздушные операции, если узнавали об участии советских самолетов.

Логотип Binkov's BattlegroundsBinkov's Battlegrounds, Хорватия
720518
Военный парад  в Гаване

La Jornada: намеченный на 15 ноября протестный марш — попытка сделать на Кубе цветную революцию

Левая мексиканская газета, для которой дело кубинской революции священно, подозревает, что намеченный на 15 ноября протестный марш свергнет социализм на Кубе. За ним стоят «наемники американцев» — кубинские диссиденты. Газета выражает надежду, что народ поддержит социализм. Аргументы левых известны: народ страдает от блокады, устроенной Штатами; эмигранты с Кубы в США — предатели.

La Jornada logoLa Jornada, Мексика
121248
Самолет ВМС США Lockheed P-3A-20-LO Orion пролетает над советским судном "Металлург Аносов" в период Карибского кризис. 9 ноября 1962 года

Clarín: удачный блеф России на Кубе в 1962 году — дело прошлого. А кто сегодня поборется за Западное полушарие?

Автор в разговоре с аргентинским экспертом поднимает вопрос о том, из чего складывается власть и влияние не только в Южной Атлантике, но и в мире в целом. Дискуссия открывает много нового о роли такой простой вещи, как доступ к пресной воде, в современной геополитике. Те времена, когда Хрущев мог противостоять США, угрожая «делать ракеты, как сосиски», остались в прошлом.

Clarin logoClarin, Аргентина
224844
Ледоруб, которым был убит Лев Троцкий в руках полиции в Мехико

Благодарность Сталина убийце Троцкого: как СССР при помощи Фиделя Кастро спасал своего агента (Infobae)

Захватывающая история о том, как Советский Союз вытаскивал из Мексики агента своей разведки. Рамон Меркадер был легендарной личностью: в 1940 году он зарубил Троцкого по приказу Сталина. Отсидев 20 лет, в 1960 году он вышел на свободу. Как доставить его в СССР? Перед КГБ стояла сложная задача, потому что на воле Меркадера хотели убить местные троцкисты. Что было дальше?

InfobaeInfobae, Аргентина
122974
Эфиопцы получают гуманитарную помощь из США

FA: санкции США против России и Китая — это следствие американского бессилия, а не силы

Профессор Дэниел Дрезнер из престижного бостонского Университета Тафтса в своей статье камня на камне не оставляет от санкционной политики США. Мало того что она преступно жестока: санкции оставили без лекарств детей Ирака и без мяса жителей Кубы, но ни один режим они не свергли. Санкции лишают врагов США страха. Поскольку США не умеют снимать санкции, врагу нечего терять.

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
10424831
Звуковые волны

NYT: таинственные атаки на дипломатов? Улик против россиян нет

NYT информирует о результатах секретного (!) совещания об атаках на западных дипломатов и разведчиков, якобы проведенных российскими агентами с использованием аппаратуры, работающей в СВЧ-диапазоне. Но вот парадокс! Доказательств теории так называемого «гаванского синдрома» не обнаружено. Что же в связи с этим решили предпринять американские спецы — читайте в статье.

The New York Times logoThe New York Times, США
293578
Герб США в посольстве США в Гаване

Читатели DN: оказывается, старое доброе похмелье — это Путин и Гаванский синдром!

Так называемый Гаванский синдром отмечается у сотрудников американских посольств: они жалуются, например, на головокружение и нарушения координации. Многие убеждены, что за недугом стоит Россия с микроволновым оружием. Шведские эксперты этого не исключают. А вот читатели DN настроены иронически.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
256066
Найдено материалов: 180
Черное море и скалы в акватории Гурзуфа

У Крыма больше нет шансов

В ответе за Крым

Куба после прихода к власти Кастро и Крым, захваченный Путиным и отданный на кормление Аксенову и прочим «гоблинам», очень похожи. Появление в столице Кубы «вежливых зеленых человечков» во главе с Кастро и жестоким фанатиком Че Геварой лишило страну последнего шанса на процветание. В Крыму происходит нечто похожее: раньше он жил плохо, но у него хотя бы был шанс.

00
Эфиопцы получают гуманитарную помощь из США

FA: санкции США против России и Китая — это следствие американского бессилия, а не силы

Профессор Дэниел Дрезнер из престижного бостонского Университета Тафтса в своей статье камня на камне не оставляет от санкционной политики США. Мало того что она преступно жестока: санкции оставили без лекарств детей Ирака и без мяса жителей Кубы, но ни один режим они не свергли. Санкции лишают врагов США страха. Поскольку США не умеют снимать санкции, врагу нечего терять.

10424831
Доллары США

CNBC: Бунт против доллара может начаться скорее, чем прогнозируют

В ближайшие годы доллар столкнется с атаками, направленными на разрушение его гегемонии, и энергетический рынок будет одним из главных полей сражения, где решится будущее экономического превосходства США. Америке стоит помнить, что каждый четвертый человек на планете живет в стране, чье правительство взяло на себя обязательства положить конец гегемонии доллара.

00
Карикатура «Доктрина Монро»

AT: России пора «попробовать на вкус» доктрину Монро

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Автор весьма нагло пытается напомнить России о доктрине Монро, объявившей в 1823 году американский континент зоной, закрытой для вмешательства европейских держав. Только у дамы плохо с памятью: эта доктрина провозгласила также невмешательство США во внутренние дела европейских стран. И — что? Кстати, в 1840-е под прикрытием этой доктрины Штаты «прихватили» более половины Мексики…

00
Военнослужащие во время празднования 86-й годовщины со дня образования ВДВ в Москве

«Империя зла» Путина? Всего лишь преувеличение

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Советская империя стала историей. СССР стал историей. Россия сегодня меньше, чем она была в XIX столетии. Ее экономика сократилась до размера итальянской. Россия представляется еще менее значительной в сравнении с 20-триллионным бюджетом США, их вооруженными силами, базами и союзниками по всему миру. Более того, российский режим больше не является коммунистическим.

00
Президент фонда "Содействие" Ксения Мельникова , дизайнер футболок Анастасия Задорина и актриса Ольга Кабо демонстрируют футболки с патриотической символикой

Западная собака лает, а караван Россия идет

Санкции: кто кого

Флирт Северной Кореи с бомбой, аннексия Крыма Россией, химические атаки в Сирии, ядерные планы Ирана — для введения санкций есть и было много поводов. Но иногда те, кто вводит ограничения, наносят урон самим себе. Ситуация с Россией показывает, как тяжело поддерживать санкции, когда политическая цель еще не достигнута, а нагрузка на собственную экономику велика.

00
Открытие соревнований "Танковый биатлон" и "Суворовский натиск" в Волгоградской области

Breitbart: кубинские танки проиграли командам Зимбабве и Таджикистана

Американское издание с издевкой пишет, что на Армейских играх в России коммунистическому режиму Кубы потребовалась помощь, когда в «танковом биатлоне» произошла поломка кубинского устаревшего танка. «Брэйтбарт» напомнил читателям, что в соревновании приняли участие экипажи из 25 государств, в том числе ряд стран-изгоев, таких как Иран, Китай, Сирия и Венесуэла. Экипажи Кубы и Судана не смогли пройти в финал, и их обошли экипажи Зимбабве, Уганды, Бирмы и Таджикистана.

00
Португальские военнослужащие на палубе норвежского фрегата HNoMS Helge Ingstad во время совместных учений войск НАТО Trident Juncture 2018 ("Единый трезубец") в Норвежском море. 26 октября 2018

Ny Tid: России не нужны солдаты НАТО в Севастополе

НАТО уже у российских границ

Западная пресса ведет обширную антироссийскую кампанию, чтобы ни у кого не возникало сомнений в том, что Россия виновата во всем, пишет «Ню тид». Но представьте: Мексика вступает в военный альянс с Россией. Там размещаются российские ракеты. Что сказали бы на это США? А теперь вспомните планы расширения НАТО. Почему же Россия должна спокойно любоваться на солдат НАТО у своих границ?

00
Президент России Владимир Путин в Кремле

Стратегия Путина и ответ США

Россия и Запад

В конце холодной войны Россия превратилась в факсимильную копию себя самой. Это был обрубленный остаток империи, а русские казались слабой региональной державой, и это в лучшем случае. Но при Владимире Путине Россия начала совершать действия, способные порождать хаос и подорвать гегемонию Запада. Очевидно, что мишенями для России являются МВФ, ЕС, НАТО и Всемирный банк.

00
Карикатура «Доктрина Монро»

TNI: обменяем неантироссийскую Украину на проамериканскую Венесуэлу

Выступая с призывами к России «убраться из Венесуэлы», Вашингтон напугал мыслящих авторов в США. Перед нами — интересный пример критики справа. «Нейшнл интерест» просит оставить России ее зону влияния на Украине, а взамен — потребовать ухода русских из Венесуэлы и окрестностей. Проект для США новый: до сих пор Вашингтон заявлял, что обмен зонами влияния — пережиток прошлого.

00