ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Крым

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1802
Отдыхающие фотографируют волны на набережной Ялты

The Guardian: Украина хочет вернуть Крым и Донбасс исками в Страсбурге

Украина после Порошенко

Статья об исках, поданных Украиной в ЕСПЧ в Страсбурге по поводу «оккупации» Россией Крыма и Донбасса. Хотя ситуации в двух регионах различаются так же, как война и мир, автор считает обе территории «оккупированными» Россией и приводит только аргументы Украины. Аргументы России — переворот в Киеве, референдум в Крыму, угроза ликвидации крымской автономии после Майдана — автор не упоминает.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
266296
Участники договоренности об освобождении между Россией и Украиной прилетели в Борисполь

Сенцов: я что, приехал к врагам? (Апостроф)

Ситуация на Украине

Олег Сенцов и Александр Кольченко, освобожденные в рамках обмена между Украиной и Россией, дали первую пресс-конференцию в Киеве. В России они были приговорены к 20 и 10 годам колонии строгого режима соответственно. Беседа весьма утомила главных героев, пишет автор, поскольку складывалось ощущение, что украинские журналисты хотели, чтобы бывшие заключенные признались в том, что были террористами.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
5058114
Заседание российско-французского Совета сотрудничества по вопросам безопасности

DN: в отношениях между РФ и Западом грядет оттепель

О том, как США и Россия в один прекрасный день смогут пожать друг другу руки, и тогда Крым станет разменной монетой, а страны вроде Украины, Польши, Эстонии, Латвии и Литвы окажутся «в ловушке», размышляет автор. При этом он упорно называет конфликт на Украине российско-украинским — и ни слова о том, что Украина не выполняет свои обязательства по минским соглашениям 2014 и 2015 годов.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
113931
Участники договоренности об освобождении между Россией и Украиной прилетели в Борисполь

Сенцов: вернусь в Крым только на танках (Корреспондент)

В ответе за Крым

Украинский режиссер Олег Сенцов, осужденный в России за терроризм, вернувшись на Украину в рамках обмена задержанными лицами, дал пресс-конференцию в Киеве. Отвечая на вопрос журналиста, собирается ли он поехать в Крым, заявил, что сделал бы это только на танке. При этом вышедший на свободу украинец добавил, что его слова не нужно воспринимать буквально.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
4537166
Президент РФ В. Путин и президент Турции Р. Т. Эрдоган посетили авиасалон МАКС 2019

Hill: разоблачая Владимира Путина

Американцы создали целые исследовательские центры для того, чтобы лучше понять Россию, но так в этом и не преуспели. Сотрудники этих центров занимаются обычной антироссийской пропагандой на внутреннюю американскую аудиторию, на большее у них знаний не хватает. Ожидать улучшения отношений с США при таких «ученых» просто бессмысленно: они не знают предмета, который обсуждают…

The Hill logoThe Hill, США
4316703
Патриотические граффити в Москве о воссоединении Крыма и России

Обозреватель: Гринпис приписал Крым России

В ответе за Крым

Журналисты украинского издания предъявили претензии международной организации Гринпис. Причиной стало использование российским отделением этой организации карты некоммерческого интернет-ресурса ОпенСтритМап, на которой Крым обозначен территорией России. Отмечается, что с этим интернет-ресурсом сотрудничают десятки всемирно известных компаний и организаций, в частности, Фейсбук, Википедия и ООН.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
212824
Щит с агитацией в поддержку кандидата на пост президента РФ Ксении Собчак

Собчак: Крым требовать не надо (Главред)

В ответе за Крым

Ксения Собчак заявила, что русские и украинцы — братские народы, и двум странам необходимо пережить то, что произошло и постараться найти позитивный выход. При этом телеведущая подчеркнула, что Украине не нужно требовать от России вернуть Крым, поскольку это сейчас невозможно. Кроме того, Собчак назвала президента Украины Зеленского «молодым, классным и симпатичным».

ГлавредГлавред, Украина
4232377
Туристический сезон в Ялте

Pais: новые русские, попавшие под экспроприацию в Крыму

В ответе за Крым

Власти полуострова отказываются возвращать тысячам граждан имущество, конфискованное после аннексии в 2014 году, утверждают адвокат и член крымского кооператива, приехавшие в Москву в поисках правды. По их мнению, часть жителей острова решили восстановить украинский паспорт, который с легкостью обменяли на российский в 2014 году: с ним легче попасть в европейские суды.

El Pais logoEl Pais, Испания
399421
Президент США Дональд Трамп во время пресс-конференции по итогам саммита G7

National Review: Россия, Крым и «неправильный» Трамп

В ответе за Крым

Автор статьи прочитал очередную нотацию президенту Трампу и похвалил его советника по безопасности Джона Болтона. Поводом стало выступление Трампа на саммите G7 во Франции, где он предложил вернуть в группу Россию. Трамп, как всегда, все сделал «неправильно», а вот Болтон сделал «кое-что правильное». Назидательный тон и чувство собственного величия автора производят сильное впечатление.

National Review logoNational Review, США
23052
БТР во время генеральной репетиции парада кораблей ко Дню ВМФ в Севастополе

Крымский плацдарм: есть ли опасность ядерной атаки (Апостроф)

В ответе за Крым

Создание в Крыму полноценной оборонительной группировки ВС РФ вызывает беспокойство на Украине и у ее западных партнеров, которые еще недавно планировали разместить на полуострове военную базу. Автор «Апострофа» в духе украинской пропаганды рассуждает на тему, насколько велика пресловутая «российская военная угроза» для Украины и какие риски несет дальнейшая «военная экспансия» в Крыму.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
2618146
Найдено материалов: 1802
Отдыхающие фотографируют волны на набережной Ялты

The Guardian: Украина хочет вернуть Крым и Донбасс исками в Страсбурге

Украина после Порошенко

Статья об исках, поданных Украиной в ЕСПЧ в Страсбурге по поводу «оккупации» Россией Крыма и Донбасса. Хотя ситуации в двух регионах различаются так же, как война и мир, автор считает обе территории «оккупированными» Россией и приводит только аргументы Украины. Аргументы России — переворот в Киеве, референдум в Крыму, угроза ликвидации крымской автономии после Майдана — автор не упоминает.

266296
Участники договоренности об освобождении между Россией и Украиной прилетели в Борисполь

Сенцов: я что, приехал к врагам? (Апостроф)

Ситуация на Украине

Олег Сенцов и Александр Кольченко, освобожденные в рамках обмена между Украиной и Россией, дали первую пресс-конференцию в Киеве. В России они были приговорены к 20 и 10 годам колонии строгого режима соответственно. Беседа весьма утомила главных героев, пишет автор, поскольку складывалось ощущение, что украинские журналисты хотели, чтобы бывшие заключенные признались в том, что были террористами.

5058114
Заседание российско-французского Совета сотрудничества по вопросам безопасности

DN: в отношениях между РФ и Западом грядет оттепель

О том, как США и Россия в один прекрасный день смогут пожать друг другу руки, и тогда Крым станет разменной монетой, а страны вроде Украины, Польши, Эстонии, Латвии и Литвы окажутся «в ловушке», размышляет автор. При этом он упорно называет конфликт на Украине российско-украинским — и ни слова о том, что Украина не выполняет свои обязательства по минским соглашениям 2014 и 2015 годов.

113931
Участники договоренности об освобождении между Россией и Украиной прилетели в Борисполь

Сенцов: вернусь в Крым только на танках (Корреспондент)

В ответе за Крым

Украинский режиссер Олег Сенцов, осужденный в России за терроризм, вернувшись на Украину в рамках обмена задержанными лицами, дал пресс-конференцию в Киеве. Отвечая на вопрос журналиста, собирается ли он поехать в Крым, заявил, что сделал бы это только на танке. При этом вышедший на свободу украинец добавил, что его слова не нужно воспринимать буквально.

4537166
Президент РФ В. Путин и президент Турции Р. Т. Эрдоган посетили авиасалон МАКС 2019

Hill: разоблачая Владимира Путина

Американцы создали целые исследовательские центры для того, чтобы лучше понять Россию, но так в этом и не преуспели. Сотрудники этих центров занимаются обычной антироссийской пропагандой на внутреннюю американскую аудиторию, на большее у них знаний не хватает. Ожидать улучшения отношений с США при таких «ученых» просто бессмысленно: они не знают предмета, который обсуждают…

4316703
Патриотические граффити в Москве о воссоединении Крыма и России

Обозреватель: Гринпис приписал Крым России

В ответе за Крым

Журналисты украинского издания предъявили претензии международной организации Гринпис. Причиной стало использование российским отделением этой организации карты некоммерческого интернет-ресурса ОпенСтритМап, на которой Крым обозначен территорией России. Отмечается, что с этим интернет-ресурсом сотрудничают десятки всемирно известных компаний и организаций, в частности, Фейсбук, Википедия и ООН.

212824
Щит с агитацией в поддержку кандидата на пост президента РФ Ксении Собчак

Собчак: Крым требовать не надо (Главред)

В ответе за Крым

Ксения Собчак заявила, что русские и украинцы — братские народы, и двум странам необходимо пережить то, что произошло и постараться найти позитивный выход. При этом телеведущая подчеркнула, что Украине не нужно требовать от России вернуть Крым, поскольку это сейчас невозможно. Кроме того, Собчак назвала президента Украины Зеленского «молодым, классным и симпатичным».

4232377
Туристический сезон в Ялте

Pais: новые русские, попавшие под экспроприацию в Крыму

В ответе за Крым

Власти полуострова отказываются возвращать тысячам граждан имущество, конфискованное после аннексии в 2014 году, утверждают адвокат и член крымского кооператива, приехавшие в Москву в поисках правды. По их мнению, часть жителей острова решили восстановить украинский паспорт, который с легкостью обменяли на российский в 2014 году: с ним легче попасть в европейские суды.

399421
Президент США Дональд Трамп во время пресс-конференции по итогам саммита G7

National Review: Россия, Крым и «неправильный» Трамп

В ответе за Крым

Автор статьи прочитал очередную нотацию президенту Трампу и похвалил его советника по безопасности Джона Болтона. Поводом стало выступление Трампа на саммите G7 во Франции, где он предложил вернуть в группу Россию. Трамп, как всегда, все сделал «неправильно», а вот Болтон сделал «кое-что правильное». Назидательный тон и чувство собственного величия автора производят сильное впечатление.

23052
БТР во время генеральной репетиции парада кораблей ко Дню ВМФ в Севастополе

Крымский плацдарм: есть ли опасность ядерной атаки (Апостроф)

В ответе за Крым

Создание в Крыму полноценной оборонительной группировки ВС РФ вызывает беспокойство на Украине и у ее западных партнеров, которые еще недавно планировали разместить на полуострове военную базу. Автор «Апострофа» в духе украинской пропаганды рассуждает на тему, насколько велика пресловутая «российская военная угроза» для Украины и какие риски несет дальнейшая «военная экспансия» в Крыму.

2618146