ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Крым

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1729
Бомбардировщик ТБ-3 с истребителями И-16, подвешенными под крылом

TNI: гитлеровские ВВС против советских авианосных бомбардировщиков

Идея советского авиаконструктора Владимира Вахмистрова сделать бомбардировщики авианосными оправдала себя в августе — сентябре 1941 года и настолько заинтересовала американцев, что после Второй мировой войны США экспериментировали с истребителями-паразитами, но неудачно, а в 1950-х даже пробовали цеплять к бомбардировщикам B-36 самолеты-разведчики.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
303225
Петербургский международный экономический форум. Герхард Шредер

Bild: признавшему Крым нет места в европейской политике

В ответе за Крым

Бывший канцлер Германии призвал признать Крыма российским. Автор статьи в «Бильд» негодует: разве такой человек может официально представлять страну? Герхард Шрёдер сказал следующее: «Крым — это исконно российская территория» и сослался на восточную политику Вилли Брандта. Но в праве на мнение, пусть даже аргументированное, в немецкой политике ему отказали.

Bild logoBild, Германия
478903
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

Heise: за Россию или против?

Санкции: кто кого

Недавно премьер-министр Саксонии Михаэль Кречмер неожиданно высказался против антироссийских санкций и тем самым вызвал яростные протесты со стороны немецких политиков, пишет Петер Новак в немецкой газете «Хайзе». Но снятие санкций — это вопрос не только экономики, но и идеологии. Например, «зеленые» относятся к самым активным противникам сотрудничества с современной Россией.

Heise logoHeise, Германия
423230
Акция «Движения за мир 2014»

Süddeutsche: Россия вызывает и страх, и чувство вины

Санкции: кто кого

Санкции, наложенные на Москву, не привели ни к миру на востоке Украины, ни к возврату Крыма. Но Путин — рассудительный человек. Может, пора переосмыслить эту политику? Таким вопросом задается Штефан Ульрих на страницах «Зюддойче», и он уже не первый в Германии, кто осознал, что конфликт с Россией давлением и манипуляциями не урегулировать, а вот договориться вполне можно.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
4313556
Во время военно-морского парада  в Севастополе

Cyprus Mail: украинский посол борется со связями Кипра и Крыма

В ответе за Крым

Тяжела и полна отнюдь не пляжных подводных камней жизнь украинского дипломата на Кипре. Все приехавшие сюда украинцы процветают — и дипломату нечем заняться, кроме как искать на Кипре «крымскую крамолу» — общественные организации, связывающие грекоязычный остров с некогда грекоязычным полуостровом Крым. Вот и посол Гоменюк нашел такую связь. И «крепко ударил» по ней через газету.

логотип Cyprus MailCyprus Mail, Кипр
185885
Испытание новой баллистической ракеты "Сармат"

Asia Times: Россия — по-прежнему слабейшая из сверхдержав

По сравнению с США и Китаем Россия явно третья. Это отнюдь не означает, что она не в состоянии угрожать соседям. Но «сверхдержава»? Это вряд ли. Россия остается региональной державой, утверждает автор. Она не выдерживает сравнения с настоящей сверхдержавой, постоянно крепнущим Китаем: её оборонная промышленность больше смахивает на китайскую двадцатилетней давности.

Asia Times logoAsia Times, Гонконг
9032062
Города России. Керчь

Newsweek: Крым — плацдарм для удара по Европе

Парадокс: несмотря на то, что Россия как правопреемница СССР сильно «скукожилась» по сравнению с былой империей, сократившись до размеров XVII-XVIII веков, в США и ЕС ее все равно подозревают в экспансии и агрессии. Эта статья — об ударном потенциале Крыма. Крым принадлежал России с конца XVIII века, и два столетия этот факт не беспокоил Запад. А теперь он — угроза Европе.

логотип NewsweekNewsweek, США
367025
Олимпиада 2018. Хоккей. Мужчины. Матч Чехия - Россия

Шон Уокер: на Западе о России думают стереотипами (Vecernji list)

«Россия меня восхитила своим соседством ужаса и красоты, амбиций и отчаяния, славы и абсурда», — говорит Шон Уокер о своей поездке по Транссибу в 2000 году. В своей книге о России он рассказал, как Путину удалось возродить страну после распада СССР. А еще он говорит о простых людях, которые плачут, смеются, воюют, грустят и празднуют одновременно. Он не подстраивает реальность под свое видение, а стремится понять людей и события.

Večernji listVečernji list, Хорватия
6312048
Митинг, посвященный 5-летию воссоединения Крыма с Россией

Aydınlık: Турция должна признать Крым

Преподаватель Университета Малтепе, эксперт по международным отношениям, профессор, доктор Хасан Унал считает, что Турция должна признать Крым российской территорией, а Россия — Турецкую Республику Северного Кипра. Он также добавил, что за неспокойной обстановкой в регионе стоят США, и очень важно исключить Вашингтон из процесса урегулирования существующих проблем.

Логотип AydinlikAydinlik Gazetesi, Турция
94077
Заместитель министра иностранных дел по вопросам европейской интеграции Елена Зеркаль

Украина против России в Гаагском суде: кто выиграет? (Деловая столица)

В ответе за Крым

В арбитраже третейского суда в Гааге по иску Украины против России о нарушении Москвой международного морского права в Черном и Азовском морях и Керченском проливе обнародованы позиции сторон. Российская сторона выразила позицию, что иск Украины не касается моря, а статуса Крымского полуострова. Считая Крым частью Украины, Киев просит определить правовые последствия морского поведения России.

Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
476347
Найдено материалов: 1705
Патрульный катер береговой охраны Пограничной службы ФСБ России в Керченском проливе

Крымский мост придется снести

Крымский мост

Незаконные «власти» оккупированного Крыма запустили в Керчи автомобильное движение на подъезде к Крымскому мосту, которым Россия соединила полуостров со своей территорией. При этом россияне на данный момент не понимают, что будет, когда Крым вернется в состав Украины, в частности, того факта, что незаконно построенный путинский мост придется снести.

00
Участники акции, посвященной 5-й годовщине начала событий на Майдане, в Киеве. 21 ноября 2018

The Independent: стоило ли затевать революцию на Майдане?

Ситуация на Украине

Пять лет назад группа активистов на киевской площади Независимости выступила за иное будущее для своей страны. Участники тех событий делятся с газетой «Индепендент» воспоминаниями. Некоторые задаются вопросом: стоило ли вообще затевать эту революцию? Никто тогда не мог предугадать, в какой трясине завязнет страна. Сейчас Украина — это полная безнадега, пишут комментаторы.

00
Пожилая женщина делает покупки в одном из магазинов в центре Москвы

Крым вместо общества потребления

Падение цен на нефть ударило по российской экономике в самый неподходящий момент. Все говорит о том, что экономический спад в России будет длительным. Парадокс, но это может быть благоприятно для Владимира Путина. Он сумел убедить народ в том, что внешняя политика страны важнее роста благосостояния граждан. Средний класс исчезает, зарплаты сокращаются? Воссоединимся с Крымом!

00
Плакат с изображением президента РФ Владимира Путина во время митинга в Симферополе

Споры о Крыме и пропаганда

В ответе за Крым

Я побывала в Крыму. Слушала, что местные жители рассказывали о событиях весны 2014 года и о своей жизни сейчас. То, что преподносится как аннексия, местные жители называют «воссоединением с Россией». Конфликт из-за Крыма гораздо сложнее, чем в нашем одностороннем западном представлении. Неужели мы тоже становимся жертвами пропаганды? Отдаем ли мы себе в этом отчет?

00
В.Путин на приеме в честь выпускников военных академий в Кремле

Россия долго не выстоит

Россия и Запад

Нам следует помнить о главном факте: Россия слаба. У нее нет сильной экономики. Кроме того, России свойственна сильная криминализация экономических элит. Россия — клептократическое государство, в котором Владимир Путин и его окружение присваивают, как сообщают разные источники, до 10 миллиардов долларов в год, и вполне вероятно, что и больше. Такая страна долго не выстоит.

00
Открытие автомобильной части Крымского моста

Украинский мост позора

Крымский мост

Русские достроили мост — наш мост позора. Они просто и спокойно достроили этот мост. Русские действительно проведут чемпионат мира по футболу. И туда приедет сборная Англии, невзирая на террористический акт с «Новичком». И что-то там с «Боингом» затихло. И нефть уже за 80. Если мы будем слабые, то завтра нас разменяют, как это было уже в Мюнхене.

00
Александр Невзоров на дебатах

Украина никогда не простит Россию

Восточная Украина: ничья земля

Под словом Россия вы обязаны понимать то историко-политическое образование, которое, свою жизнь видит в захвате, в агрессии, в насаждении себя, в грубых попытках устранения любого инакомыслия. И это традиционно для России. От того, что несколько безумных интеллигентов нарисовали вам Россию как квинтэссенцию каких-то возвышенных мыслей, представлений… это не так.

00
Строительство Крымского моста

Когда рухнет Керченский мост

В ответе за Крым

Керченский мост рухнет скорее всего этой зимой. Уже две платформы провалились. Их пытаются восстановить, но народ России не понимает, что там — разлом земной коры, дна как такового нет, ил. Как эти платформы там закрепят, не понятно даже геологам. Известно, что амплитуда колебания до 20 см в год, то есть перемещение коры в этом месте, так и не строили мост.

00
Рабочие на строительстве моста через Керченский пролив в Крыму

Керченский вызов Кремля

Может так сложиться, что неустойчивое морское дно и погодные условия в Керченском проливе окажутся слишком сложными преградами для построения и стабильности моста. В таком случае станет вполне вероятно, что Кремль может захотеть создать другой наземный транспортный коридор между аннексированными территориями, т.е. проложить путь между Донбассом и Крымским полуостровом.

00
Празднование годовщины "Крымской весны" в Симферополе

Зачем Путин взял Крым? Потому что мог (Der Tagesspiegel)

В ответе за Крым

В 2014 году мир недооценил Россию, пишет «Тагесшпигель». Политики и эксперты говорили, что претендовать на украинский полуостров Крым Путин не станет. Но события в Крыму стали переломным моментом в истории Европы. Постперестроечный период окончательно канул в Лету. Перед голосованием по Брекситу тоже не верили, что противники Европы победят. Не верили и в Трампа.

00