ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Крым

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 2373
Бахчисарайское водохранилище в Крыму

Телеграф: украинцам не стоит радоваться бедствиям Крыма

В ответе за Крым

Украине будет крайне сложно вернуть Крым, и всему виной отношение самих украинцев, пишет украинский блогер. Она указывает на их злорадство по поводу катастроф полуострова, называет ментальные причины такого отношения и предсказывает, к чему это приведет.

ТелеграфТелеграф, Украина
135056
Бахчисарайское водохранилище в Крыму

Апостроф: в Крыму хотят добывать воду из облаков

В ответе за Крым

Водная блокада Крыма со стороны Украины «загнала российское руководство в угол», радостно рапортует автор националистического украинского издания. Если за семь лет оккупации россияне не нашли полноценную замену воде из Днепра, то, скорее всего, уже и не найдут, надеется он, игнорируя тот факт, что на полуострове живут его бывшие соотечественники.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
233408
Последний звонок в филиале Нахимовского военно-морского училища в Севастополе

EUobserver: ЕС по-прежнему считает Крым украинским, а потому запрещает заниматься там бизнесом

Санкции: кто кого

Одно из самых антироссийских изданий в Европе продолжает отрицать крымскую реальность. Оно считает Крым «зоной замороженного конфликта» с населением «под оккупацией». К сожалению, это и официальное мнение ЕС, еще на полгода продлившего санкции, делающие жизнь «оккупированных» сложнее. Среди них — запрет европейцам владеть в Крыму активами.

EUobserver.com logoEUobserver.com, Бельгия
101719
Дизайн футболки сборной Украины по футболу во время международного товарищеского матча против Кипра в Харькове, Украина

Лiга: украинцам можно только то, что разрешит Москва

Адекватный ответ Москвы на попытки Киева «прикарманить» Крым, хотя бы и в виде карты на форме сборной страны по футболу, вызвал истерику в местных СМИ. Реакцию России они называют «шизофренической». Но, как говаривал баснописец Крылов, «не лучше ль на себя, кума, оборотиться»?

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
143718
Водная блокада Крыма под угрозой срыва

РБК-Україна: водная блокада Крыма под угрозой срыва

В ответе за Крым

Украинские националисты под видом «фермеров» организовавшие водную блокаду Крыма бьют в набат: вода разрушает «дамбу ненависти» к крымчанам, просачиваясь в русло построенного в эпоху СССР Северо-Крымского канала. Официальная позиция Киева, что вода в Крым пойдет только после «деоккупации», оказалась под угрозой.

РБК-УкраїнаРБК-Україна, Украина
359518
Дизайн футболки сборной Украины по футболу на Евро-2020

BBC: форма украинских футболистов с контурами Крыма — провокация

Дикие фантазии западенских «историков», «кулинаров», а теперь еще и «дизайнеров» не знают границ. То Киевская Русь у них — родина Украины, то борщ — эксклюзивное национальное блюдо, а теперь еще и Крым неожиданно оказался их исторической территорией. На это во всяком случае намекают местные «художники», изобразив контуры полуострова на форме сборной Украины по футболу.

логотип BBCBBC, Великобритания
276346
Украинские военные на линии разграничения в Донбассе

Вице-премьер Украины: Запад нам помогает в противостоянии с Россией (Факти)

Россия и Украина: обстановка накаляется

Вице-премьер Украины по вопросам европейской и евроатлантической интеграции Ольга Стефанишина посетила Болгарию. В интервью «Факти» чиновник разорялась на тему «российской агрессии» и умалчивала о невыполнении Киевом обязательств по имплементации Минских соглашений.

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
162319
Скульптура «Родина-мать» в Киеве

Украинский дипломат: это Киевская Русь положила начало России и ее империи (SCMP)

Украинский дипломат в Пекине, пожелавший остаться неизвестным, «поставил автора на место» и преподал ему урок истории, объяснив связь России и Украины и почему их нельзя сравнивать с Китаем и Тайванем. Вдобавок он рассказал, что не так с российской «аннексией» Крыма, о которой писал автор, и почему украинцы приветствуют «вмешательство» Запада.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
7712169
Самолет белорусской авиакомпании "Белавиа"

Салiдарнасць: белорусская авиация под крылом России

Инцидент с самолетом в Белоруссии

Белорусский оппозиционный экономист, говоря о последствиях, к которым может привести открытие рейсов Белавиа в Крым, утверждает, что в результате гражданская авиация страны попадет в полную зависимость от России. При этом он полагает, что главной причиной этого решения стали санкции Запада против авиакомпании.

логотип СалiдарнасцьСалiдарнасць, Белоруссия
102875
Самолет Boeing 737-800 белорусской авиакомпании "Белавиа" в подмосковном аэропорту Домодедово

Главред: Лукашенко заявил о полетах в Крым через Россию

Лукашенко объяснил Зеленскому, почему «Белавиа» готова отрыть сообщение с Крымом. Белорусский президент назвал канителью политику киевских властей, закрывших для Белоруссии небо над Украиной. Не через Польшу же летать, подытожил Лукашенко.

ГлавредГлавред, Украина
124520
Найдено материалов: 2348
Патрульный катер береговой охраны Пограничной службы ФСБ России в Керченском проливе

Крымский мост придется снести

Крымский мост

Незаконные «власти» оккупированного Крыма запустили в Керчи автомобильное движение на подъезде к Крымскому мосту, которым Россия соединила полуостров со своей территорией. При этом россияне на данный момент не понимают, что будет, когда Крым вернется в состав Украины, в частности, того факта, что незаконно построенный путинский мост придется снести.

00
Участники акции, посвященной 5-й годовщине начала событий на Майдане, в Киеве. 21 ноября 2018

The Independent: стоило ли затевать революцию на Майдане?

Ситуация на Украине

Пять лет назад группа активистов на киевской площади Независимости выступила за иное будущее для своей страны. Участники тех событий делятся с газетой «Индепендент» воспоминаниями. Некоторые задаются вопросом: стоило ли вообще затевать эту революцию? Никто тогда не мог предугадать, в какой трясине завязнет страна. Сейчас Украина — это полная безнадега, пишут комментаторы.

00
Пожилая женщина делает покупки в одном из магазинов в центре Москвы

Крым вместо общества потребления

Падение цен на нефть ударило по российской экономике в самый неподходящий момент. Все говорит о том, что экономический спад в России будет длительным. Парадокс, но это может быть благоприятно для Владимира Путина. Он сумел убедить народ в том, что внешняя политика страны важнее роста благосостояния граждан. Средний класс исчезает, зарплаты сокращаются? Воссоединимся с Крымом!

00
В.Путин на приеме в честь выпускников военных академий в Кремле

Россия долго не выстоит

Россия и Запад

Нам следует помнить о главном факте: Россия слаба. У нее нет сильной экономики. Кроме того, России свойственна сильная криминализация экономических элит. Россия — клептократическое государство, в котором Владимир Путин и его окружение присваивают, как сообщают разные источники, до 10 миллиардов долларов в год, и вполне вероятно, что и больше. Такая страна долго не выстоит.

00
Плакат с изображением президента РФ Владимира Путина во время митинга в Симферополе

Споры о Крыме и пропаганда

В ответе за Крым

Я побывала в Крыму. Слушала, что местные жители рассказывали о событиях весны 2014 года и о своей жизни сейчас. То, что преподносится как аннексия, местные жители называют «воссоединением с Россией». Конфликт из-за Крыма гораздо сложнее, чем в нашем одностороннем западном представлении. Неужели мы тоже становимся жертвами пропаганды? Отдаем ли мы себе в этом отчет?

00
Открытие автомобильной части Крымского моста

Украинский мост позора

Крымский мост

Русские достроили мост — наш мост позора. Они просто и спокойно достроили этот мост. Русские действительно проведут чемпионат мира по футболу. И туда приедет сборная Англии, невзирая на террористический акт с «Новичком». И что-то там с «Боингом» затихло. И нефть уже за 80. Если мы будем слабые, то завтра нас разменяют, как это было уже в Мюнхене.

00
Александр Невзоров на дебатах

Украина никогда не простит Россию

Восточная Украина: ничья земля

Под словом Россия вы обязаны понимать то историко-политическое образование, которое, свою жизнь видит в захвате, в агрессии, в насаждении себя, в грубых попытках устранения любого инакомыслия. И это традиционно для России. От того, что несколько безумных интеллигентов нарисовали вам Россию как квинтэссенцию каких-то возвышенных мыслей, представлений… это не так.

00
Строительство Крымского моста

Когда рухнет Керченский мост

В ответе за Крым

Керченский мост рухнет скорее всего этой зимой. Уже две платформы провалились. Их пытаются восстановить, но народ России не понимает, что там — разлом земной коры, дна как такового нет, ил. Как эти платформы там закрепят, не понятно даже геологам. Известно, что амплитуда колебания до 20 см в год, то есть перемещение коры в этом месте, так и не строили мост.

00
Рабочие на строительстве моста через Керченский пролив в Крыму

Керченский вызов Кремля

Может так сложиться, что неустойчивое морское дно и погодные условия в Керченском проливе окажутся слишком сложными преградами для построения и стабильности моста. В таком случае станет вполне вероятно, что Кремль может захотеть создать другой наземный транспортный коридор между аннексированными территориями, т.е. проложить путь между Донбассом и Крымским полуостровом.

00
Празднование годовщины "Крымской весны" в Симферополе

Зачем Путин взял Крым? Потому что мог (Der Tagesspiegel)

В ответе за Крым

В 2014 году мир недооценил Россию, пишет «Тагесшпигель». Политики и эксперты говорили, что претендовать на украинский полуостров Крым Путин не станет. Но события в Крыму стали переломным моментом в истории Европы. Постперестроечный период окончательно канул в Лету. Перед голосованием по Брекситу тоже не верили, что противники Европы победят. Не верили и в Трампа.

00