ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Крайний Север

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 7
Город Певек, Чукотский автономный округ

The New York Times: Россия наживается на изменениях климата

Полюс притяжения

Глобальное потепление представляет собой серьезную опасность для всего мира, но, как показывает один крошечный российский городок на берегу Северного Ледовитого океана, оно может принести с собой и процветание, пишет автор. Читатели достаточно объективно в целом комментируют статью.

The New York Times logoThe New York Times, США
299309
Человек на велосипеде в Новосибирске

El País: три зарубежных автора мерят необъятную Россию своим аршином, порой очень строгим

Россия и Запад

«Умом Россию не понять, аршином общим не измерить» — так писал еще Тютчев в XIX веке. «Ничего-ничего!» — уверенно ответили ему поляк, норвежка и американка, отправившись недавно в самые дальние и темные уголки нашей Родины. Из этих поездок они привезли материал для трех книг, в которых смотрят на Россию со всех точек зрения, не исключая замочных скважин.

El Pais logoEl País, Испания
2711660
Города России. Норильск

FAZ: нигде глобальное потепление не чувствуется так сильно, как на Крайнем Севере

В Германии вера в глобальное потепление является частью джентльменского набора правильных убеждений. А потому статья о русском Крайнем Севере дышит тревогой: «города на сваях» типа Норильска могут рухнуть. Что теплые годы сменяются порой феноменально холодными, не учитывается. Рекомендуется заняться мониториногом таяния и не отвлекаться на сомнения.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
124826
Выпас оленей в Ненецком автономном округе

Асахи: с оленями безопаснее? Коронавирус на Крайнем Севере России

Коронавирус в России

«От города мы далеко, так что с точки зрения коронавируса здесь безопасно», — поделилась 25-летняя Ксения Ял. Вместе с семьей она живет в тундре и занимается оленеводством. Пока что среди оленеводов-кочевников не выявлено ни одного случая заражения covid-19. Но пандемия все же внесла коррективы и в их жизненный уклад.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
61095

Slate: Новая золотая лихорадка за Полярным кругом

Два века спустя после покорения американского Запада, континент снова охватила всемирная, промышленная золотая лихорадка. Нунавут - территория в составе Канады стала местом для новых первопроходцев. Бурильные установки оглушительно грохочут и днем и ночью. Даже земля, как замедленный метроном, трясется во время взрывов в шахте через определенные интервалы.

логотип slate.frSlate.fr, Франция
156302
Заход в Балтийск корабля ВМС Польши объединенной группировки НАТО – базового тральщика "Гопло"

НАТО нужна стратегия противодействия России

НАТО уже у российских границ

Саммит НАТО в Брюсселе 11-12 июля, вероятно, будет очень политизирован. Альянс все более поляризуется из-за разногласий по поводу механизмов распределения финансовой нагрузки, взносов стран-членов и трансатлантической солидарности. Но члены НАТО не могут позволить этим разногласиям встать на пути решения «российской проблемы» — растущей напряженности с Москвой.

логотип Chatham HouseChatham House, Великобритания
122892
Норвежская газета Aftenposten

Запад надрал Путину уши

Скандинавские СМИ подробно рассказывают о том, как «Запад надрал Путину уши» новыми санкциями и публикуют список обвинений против России, в числе которых – Крым, Сирия и наличие собственных СМИ. Обсуждается возможность присоединения к дипломатическому бойкоту Чемпионата мира по футболу. Швеция заинтересовалась судьбой «сбитой летчицы» Надежды Савченко.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2330282
Найдено материалов: 7
Город Певек, Чукотский автономный округ

The New York Times: Россия наживается на изменениях климата

Полюс притяжения

Глобальное потепление представляет собой серьезную опасность для всего мира, но, как показывает один крошечный российский городок на берегу Северного Ледовитого океана, оно может принести с собой и процветание, пишет автор. Читатели достаточно объективно в целом комментируют статью.

299309
Человек на велосипеде в Новосибирске

El País: три зарубежных автора мерят необъятную Россию своим аршином, порой очень строгим

Россия и Запад

«Умом Россию не понять, аршином общим не измерить» — так писал еще Тютчев в XIX веке. «Ничего-ничего!» — уверенно ответили ему поляк, норвежка и американка, отправившись недавно в самые дальние и темные уголки нашей Родины. Из этих поездок они привезли материал для трех книг, в которых смотрят на Россию со всех точек зрения, не исключая замочных скважин.

2711660
Норвежская газета Aftenposten

Запад надрал Путину уши

Скандинавские СМИ подробно рассказывают о том, как «Запад надрал Путину уши» новыми санкциями и публикуют список обвинений против России, в числе которых – Крым, Сирия и наличие собственных СМИ. Обсуждается возможность присоединения к дипломатическому бойкоту Чемпионата мира по футболу. Швеция заинтересовалась судьбой «сбитой летчицы» Надежды Савченко.

2330282

Slate: Новая золотая лихорадка за Полярным кругом

Два века спустя после покорения американского Запада, континент снова охватила всемирная, промышленная золотая лихорадка. Нунавут - территория в составе Канады стала местом для новых первопроходцев. Бурильные установки оглушительно грохочут и днем и ночью. Даже земля, как замедленный метроном, трясется во время взрывов в шахте через определенные интервалы.

156302
Города России. Норильск

FAZ: нигде глобальное потепление не чувствуется так сильно, как на Крайнем Севере

В Германии вера в глобальное потепление является частью джентльменского набора правильных убеждений. А потому статья о русском Крайнем Севере дышит тревогой: «города на сваях» типа Норильска могут рухнуть. Что теплые годы сменяются порой феноменально холодными, не учитывается. Рекомендуется заняться мониториногом таяния и не отвлекаться на сомнения.

124826
Заход в Балтийск корабля ВМС Польши объединенной группировки НАТО – базового тральщика "Гопло"

НАТО нужна стратегия противодействия России

НАТО уже у российских границ

Саммит НАТО в Брюсселе 11-12 июля, вероятно, будет очень политизирован. Альянс все более поляризуется из-за разногласий по поводу механизмов распределения финансовой нагрузки, взносов стран-членов и трансатлантической солидарности. Но члены НАТО не могут позволить этим разногласиям встать на пути решения «российской проблемы» — растущей напряженности с Москвой.

122892
Выпас оленей в Ненецком автономном округе

Асахи: с оленями безопаснее? Коронавирус на Крайнем Севере России

Коронавирус в России

«От города мы далеко, так что с точки зрения коронавируса здесь безопасно», — поделилась 25-летняя Ксения Ял. Вместе с семьей она живет в тундре и занимается оленеводством. Пока что среди оленеводов-кочевников не выявлено ни одного случая заражения covid-19. Но пандемия все же внесла коррективы и в их жизненный уклад.

61095