ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Косово

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 159
Солдаты НАТО во время учений Единый трезубец в Норвегии

NZZ: НАТО возродилась благодаря Крыму

От сдерживания в ходе холодной войны до спорных операций в Косове и Афганистане, крымского кризиса и необузданности Дональда Трампа — за 70 лет своего существования НАТО неоднократно перерождалась и пересматривала задачи. В 2000-х мир усомнился в роли НАТО, но за Крымом последовал ее «ренессанс». «Нойе цюрхер» вспомнила основные вехи в истории самого значимого военного альянса мира.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
202823
Празднование 10-летней годовщины признания Россией независимости Абхазии

Norran: у Абхазии больше прав на независимость, чем у Косова

Пора признать Абхазию независимым государством, пишет Йимми Сандберг в региональном шведском издании. Все правовые критерии выполнены. Так почему же Европа отказывается признать независимость Абхазии, хотя у нее для этого есть более прочные основания, чем, например, у Косова? Так же, как и в случае с Южной Осетией, Запад опирается только на политику собственных интересов.

NorranNorran, Швеция
2713614
Прохожие в Приштине через окно, украшенное флагом Косова

JP: как нам пришлось бежать из Косова, не заплатив по счетам

Балканы сегодня и завтра

Автор статьи в датской газете «Юлландс-постен» вспоминает, как 20 лет назад работал в Косове. Им с коллегами пришлось в спешке бежать из отеля в Приштине, а потом их выставили и из Белграда. Бомбардировки Югославии датчанин называет долгожданными: он уверен, что именно благодаря им сегодня на Балканах не бесчинствуют бандиты, подобные желтым жилетам в Париже.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
334499
Автопробег мотоклуба "Ночные волки" в Крыму

Deutschlandfunk: Крым — это только начало

В ответе за Крым

Маловероятно, что Крым вернется в состав Украины, но это все равно беззаконие, заявляет Гезине Дорнблют на «Дойчландфунк». Она приводит три «ошибочных» довода в пользу России, которые, однако, сама не может опровергнуть. И даже желание самих крымчан войти в состав России ее не переубеждает. Она очень опасается, что Россия готовит «оккупацию других территорий».

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
6811296
Акция протеста против 10-й годовщины независимости Косово

Depo: белградский майдан

Балканы сегодня и завтра

Радикализация протестов в Сербии может привести к назначению внеочередных выборов президента. Ирония судьбы заключается в том, что наибольшие шансы на них будет иметь действующий руководитель страны Александр Вучич. Впрочем, кто бы не оказался во главе Сербии, лавирование между интересами России и ЕС так и останется основой внешнеполитического курса страны, считает автор.

Depo.uaDepo.ua, Украина
32298
Косовские сербы во время акции в поддержку президента Сербии Александра Вучича

«Косовская ловушка»: что выберет Белград? (Политика)

Балканы сегодня и завтра

Москву опять обвиняют в том, что она распространяет свое «вредное влияние» на Балканах. Сербия на каждом международном форуме выступает против резолюций, осуждающих так называемую «аннексию Крыма» или состояние прав человека в России, пишет сербский автор. Он уверен, что Сербии пора перестать балансировать между Востоком и Западом.

Politika logoПолитика, Сербия
205932
Плакат и заблокированная дорога в знак протеста против НАТО в деревне Зупце на севере Косово

Вечерње новости: НАТО ведет «специальную войну» на Балканах

Балканы сегодня и завтра

Из Америки и НАТО опять звучат обвинения в том, что Москва распространяет свое «вредное влияние» на Балканах. Так создается ложная картина опасности. Цель — загнать Белград и Баня-Луку под зонтик военного альянса, пишут сербские «Вечерне новости». Этим раздуваемым страхом прикрываются как раз те, кто на самом деле виновен в дестабилизации региона.

Логотип Вечерње новостиВечерње новости, Сербия
22249
Официальный визит президента РФ В. Путина в Сербию

СРБИН.инфо: у России есть своя балканская стратегия

Балканы сегодня и завтра

За те восемь с половиной часов, что Путин провел на сербской земле еще в январе, он послал столько сигналов, что аналитики будут интерпретировать их восемь месяцев. Автор статьи делает краткий анализ визита и рассуждает о позиции сербского президента Вучича, которая вызывает у него тревогу. Путин же занял по Косово недвусмысленную и жесткую позицию. Визит еще раз четко показал, что у России есть своя балканская стратегия.

Srbin.infoСРБИН.инфо, Сербия
21412
Акция протеста против 10-й годовщины независимости Косово

Jutarnji list: «Косовский вопрос» все сильнее душит Вучича. А что Россия?

Балканы сегодня и завтра

Противоречивые заявления по вопросу разграничения Косова сербский министр иностранных дел Ивица Дачич озвучивает постоянно. Это свидетельствуют о росте градуса напряженности на самых верхах сербской власти — «косовский вопрос» все сильнее душит Вучича. Он отчаянно ищет выход, который предотвратил бы неминуемое "прощание" с Косово, оставил его у власти и сделал народным героем, пишет хорватское издание.

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
62563
Празднование 10-летия независимости Косово

Корреспондент: признание Косово в обмен на аннексию Молдавии и части Украины?

Признать ли Косово?

«Македонский» сценарий принятия в НАТО может быть разыгран в отношении Косово. Устоят ли перед давлением страны альянса, не признающие отторжение края от Сербии, в первую очередь — соседняя Румыния? И что произойдет, если Бухарест признает независимость Косово?

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
64446
Найдено материалов: 159
Солдаты НАТО во время учений Единый трезубец в Норвегии

NZZ: НАТО возродилась благодаря Крыму

От сдерживания в ходе холодной войны до спорных операций в Косове и Афганистане, крымского кризиса и необузданности Дональда Трампа — за 70 лет своего существования НАТО неоднократно перерождалась и пересматривала задачи. В 2000-х мир усомнился в роли НАТО, но за Крымом последовал ее «ренессанс». «Нойе цюрхер» вспомнила основные вехи в истории самого значимого военного альянса мира.

202823
Празднование 10-летней годовщины признания Россией независимости Абхазии

Norran: у Абхазии больше прав на независимость, чем у Косова

Пора признать Абхазию независимым государством, пишет Йимми Сандберг в региональном шведском издании. Все правовые критерии выполнены. Так почему же Европа отказывается признать независимость Абхазии, хотя у нее для этого есть более прочные основания, чем, например, у Косова? Так же, как и в случае с Южной Осетией, Запад опирается только на политику собственных интересов.

2713614
Прохожие в Приштине через окно, украшенное флагом Косова

JP: как нам пришлось бежать из Косова, не заплатив по счетам

Балканы сегодня и завтра

Автор статьи в датской газете «Юлландс-постен» вспоминает, как 20 лет назад работал в Косове. Им с коллегами пришлось в спешке бежать из отеля в Приштине, а потом их выставили и из Белграда. Бомбардировки Югославии датчанин называет долгожданными: он уверен, что именно благодаря им сегодня на Балканах не бесчинствуют бандиты, подобные желтым жилетам в Париже.

334499
Автопробег мотоклуба "Ночные волки" в Крыму

Deutschlandfunk: Крым — это только начало

В ответе за Крым

Маловероятно, что Крым вернется в состав Украины, но это все равно беззаконие, заявляет Гезине Дорнблют на «Дойчландфунк». Она приводит три «ошибочных» довода в пользу России, которые, однако, сама не может опровергнуть. И даже желание самих крымчан войти в состав России ее не переубеждает. Она очень опасается, что Россия готовит «оккупацию других территорий».

6811296
Акция протеста против 10-й годовщины независимости Косово

Depo: белградский майдан

Балканы сегодня и завтра

Радикализация протестов в Сербии может привести к назначению внеочередных выборов президента. Ирония судьбы заключается в том, что наибольшие шансы на них будет иметь действующий руководитель страны Александр Вучич. Впрочем, кто бы не оказался во главе Сербии, лавирование между интересами России и ЕС так и останется основой внешнеполитического курса страны, считает автор.

32298
Косовские сербы во время акции в поддержку президента Сербии Александра Вучича

«Косовская ловушка»: что выберет Белград? (Политика)

Балканы сегодня и завтра

Москву опять обвиняют в том, что она распространяет свое «вредное влияние» на Балканах. Сербия на каждом международном форуме выступает против резолюций, осуждающих так называемую «аннексию Крыма» или состояние прав человека в России, пишет сербский автор. Он уверен, что Сербии пора перестать балансировать между Востоком и Западом.

205932
Плакат и заблокированная дорога в знак протеста против НАТО в деревне Зупце на севере Косово

Вечерње новости: НАТО ведет «специальную войну» на Балканах

Балканы сегодня и завтра

Из Америки и НАТО опять звучат обвинения в том, что Москва распространяет свое «вредное влияние» на Балканах. Так создается ложная картина опасности. Цель — загнать Белград и Баня-Луку под зонтик военного альянса, пишут сербские «Вечерне новости». Этим раздуваемым страхом прикрываются как раз те, кто на самом деле виновен в дестабилизации региона.

22249
Официальный визит президента РФ В. Путина в Сербию

СРБИН.инфо: у России есть своя балканская стратегия

Балканы сегодня и завтра

За те восемь с половиной часов, что Путин провел на сербской земле еще в январе, он послал столько сигналов, что аналитики будут интерпретировать их восемь месяцев. Автор статьи делает краткий анализ визита и рассуждает о позиции сербского президента Вучича, которая вызывает у него тревогу. Путин же занял по Косово недвусмысленную и жесткую позицию. Визит еще раз четко показал, что у России есть своя балканская стратегия.

21412
Акция протеста против 10-й годовщины независимости Косово

Jutarnji list: «Косовский вопрос» все сильнее душит Вучича. А что Россия?

Балканы сегодня и завтра

Противоречивые заявления по вопросу разграничения Косова сербский министр иностранных дел Ивица Дачич озвучивает постоянно. Это свидетельствуют о росте градуса напряженности на самых верхах сербской власти — «косовский вопрос» все сильнее душит Вучича. Он отчаянно ищет выход, который предотвратил бы неминуемое "прощание" с Косово, оставил его у власти и сделал народным героем, пишет хорватское издание.

62563
Празднование 10-летия независимости Косово

Корреспондент: признание Косово в обмен на аннексию Молдавии и части Украины?

Признать ли Косово?

«Македонский» сценарий принятия в НАТО может быть разыгран в отношении Косово. Устоят ли перед давлением страны альянса, не признающие отторжение края от Сербии, в первую очередь — соседняя Румыния? И что произойдет, если Бухарест признает независимость Косово?

64446