ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Космос

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 84
Три астероида пролетят мимо Земли на Рождество

Fox News: к Земле на Рождество прилетят три астероида

Такой близкий космос

По данным Центра изучения околоземных объектов НАСА, три астероида, в том числе один размером больше, чем памятник Вашингтону, должны пролететь мимо Земли на Рождество. Fox News выясняла, насколько опасны эти космические объекты для нашей планеты.

Fox News logoFox News, США
3978
Астероид Рюгу

Укрiнформ: китайцы рвутся на Луну, а японцы — на астероды

Такой близкий космос

Опыт, который КНР получает на протяжении уже пяти путешествий к Луне, позволит заложить технологическую основу для пилотируемых миссий, пишет автор. Одновременно с успехами китайского лунного зонда поступили сообщения из Японии — на Землю отправлена капсула с образцами материала, собранного с поверхности кратера дальнего астероида.

Логотип УкрiнформУкрiнформ, Украина
181414
Второй пилотируемый космический корабль КНР «Шэньчжоу-6»

The Telegraph: Россия и Китай замусорили космос

Такой близкий космос

Высокопоставленный представитель ВВС Великобритании обвинил Россию и Китай в нарушении «экологии» космического пространства. Подобные заявления в очередной раз демонстрируют попытки Запада «перевести стрелки» и снять с себя ответственность за замусоривание околоземной орбиты.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
102686
МКС

Daily Mail: схватка в космосе. Русская суперженщина против Тома Круза

Такой близкий космос

В России начался конкурс на главную роль для первого художественного фильма, который будет сниматься на Международной космической станции. Так страна надеется опередить Тома Круза и США. Роскосмос и крупнейший в стране Первый канал ищут «суперженщину» для съемок фильма в космосе, сообщает Daily Mail.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
72016
Экипаж SpaceX Falcon 9 в космическом центре Кеннеди на мысе Канаверал

NYT: в космос — на такси

Такой близкий космос

В субботу, 14 ноября, НАСА осуществило первый штатный запуск корабля «Кру Дрэгон» к МКС. Этот пуск — важный шаг в развитии коммерческих космических полетов, который сделает их чем-то обыденным. В будущем любой, у кого есть деньги, сможет купить билет на коммерческую ракету, пишут авторы статьи.

The New York Times logoThe New York Times, США
342604
Кадр из фильма «Люди в чёрном»

Astronomy: где находится край Вселенной?

Такой близкий космос

Человеческие знания постоянно пополняются, естественно увеличиваются и возможности людей по изучению Вселенной. И вот, настал момент, когда наука, кажется, уткнулась в предел возможностей изучения видимой части Вселенной. Однако ученые все еще мечтают заглянуть за ее край. Осуществимо ли это?

Astronomy MagazineAstronomy Magazine, США
419411
Дональд Трамп показывает большой палец перед запуском ракеты SpaceX Falcon 9 с мыса Канаверал, штат Флорида

Fox News: НАСА разрешило SpaceX перевозить астронавтов и покончило с российской монополией

Такой близкий космос

Директор НАСА и Илон Маск называют разрешение SpaceX доставлять людей и грузы на МКС историческим шагом. Астронавты не стартовали с территории США целых 40 лет. Роскосмос же получал по 75 миллионов долларов за место. Теперь с российской монополией на доставку людей на МКС покончено.

Fox News logoFox News, США
374235
Активная черная дыра в представлении художника

SvD: черная дыра поглотила звезду, как спагетти

Такой близкий космос

Идея о звезде, которую засасывает в черную дыру, как спагетти, звучит словно эпизод из научной фантастики. Но именно это наблюдали ученые — естественно, с помощью телескопов. Подробнее о спагеттификации звезды — читайте в статье.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
22656
Испытания робота проекта "Спасатель"

Ars Technica: космонавты высмеяли Рогозина, а робот «Федор» обвинил их в пьянстве

Такой близкий космос

Бывшие российские космонавты раскритиковали действия главы Роскосмоса Дмитрия Рогозина. Эксперты опасаются, что космическая программа России может скатиться в «мрачное средневековье» из-за плохого управления. Что думают по этому поводу американские читатели?

логотип Ars TechnicaArs Technica, США
494419
Запуск РН "Союз-2-1а" с кораблем "Союз МС-17" с космодрома Байконур

Болгары: молодцы, русские, три часа — и в космосе!

Такой близкий космос

Российский космический корабль «Союз» установил рекорд по скорости полета к МКС, доставив космонавтов на станцию за 3 часа. Болгарские СМИ не могли пропустить эту новость — в комментариях и поздравляют Россию, и традиционно сравнивают российские достижения с американскими.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
4019107
Найдено материалов: 84
Рисунок «Над Черным морем»

Air&Space: почему Советский Союз проиграл в «лунной гонке»

Сказал «Поехали!»

Почему СССР проиграл «лунную гонку»? Его преимущество перед американцами на заре космической эры казалось почти недосягаемым. Начиная со Спутника-1 СССР демонстрировал беспрецедентные успехи: первый человек в космосе, первый выход в открытый космос, первая мягкая посадка на Луну и первый луноход. Проблема, по мнению западного журналиста, в организационном хаосе и нехватке денег.

00
Старт ракеты-носителя "Союз-ФГ" с пилотируемым кораблем "Союз МС-11". 3 декабря 2018

The Atlantic: холод российско-американских отношений проникает в космос

Такой близкий космос

Временами космические проекты отделены от политики, однако они все же не защищены от ее влияния, пишет американский журналист. Провалившиеся совместные планы США и России подчеркивают то, как перемены в международных отношениях мешают исследованию космоса. В статье обсуждается отказ в приглашении главы «Роскосмоса» в США и выражаются опасения насчет будущего американских полетов в космос.

00
Первый пилотируемый запуск корабля Crew Dragon

Болгарские читатели: американцам удалось то, что русские сделали 50 лет назад

Комменты жгут

Болгарские читатели в целом в юмористическом ключе оценили запуск к МКС корабля Crew Dragon с американскими астронавтами на борту. Те, кто уже «целых 6 раз приземлялись на Луну», вышли, наконец, на орбиту, иронизируют комментаторы.

00
SpaceX Dragon приближается к Международной космической станции

Новый американский челнок на МКС: Хьюстон, «Дракон» у нас (The Atlantic)

Такой близкий космос

Новый челнок «Дракон» компании «Спейсэкс» 3 марта пристыковался к МКС. Впервые почти за восемь лет предназначенный для перевозки людей космический корабль американского производства прибыл в орбитальный дом человечества. На Земле, в штаб-квартире «Спейсэкс» раздались радостные возгласы и аплодисменты. Автор журнала «Атлантик» рассказывает об этой стыковке и о перипетиях, с ней связанных.

00
Музей космоса в городке Переяславе-Хемльницком, Украина

2000: что Украине стоит космодром построить

Такой близкий космос

Заявление представителей украинской космической отрасли о возможности самостоятельной реализации Украиной проекта «Морской старт» вряд ли можно рассматривать всерьез. Это, пишет автор, скорее зондирование почвы на предмет привлечения инвестиций, а возможно, и попытка вызвать ревность коллег из России.

00
Испытания робота проекта "Спасатель"

Ars Technica: космонавты высмеяли Рогозина, а робот «Федор» обвинил их в пьянстве

Такой близкий космос

Бывшие российские космонавты раскритиковали действия главы Роскосмоса Дмитрия Рогозина. Эксперты опасаются, что космическая программа России может скатиться в «мрачное средневековье» из-за плохого управления. Что думают по этому поводу американские читатели?

494419
Первый пилотируемый запуск корабля Crew Dragon

The Hill: России придется прогнуться под НАСА

Такой близкий космос

Не успел корабль Илона Маска пристыковаться к МКС, как в США заговорили о конце космической эры России. Теперь, по мнению автора, Роскомос будет вынужден присоединиться к американскому проекту коммерческой деятельности на Луне. И это несмотря на то, что он противоречит международным законам по освоению космоса.

00
Звезда и планета

Quanta: ученые открывают все новые планеты, и их удивляет одна закономерность

Такой близкий космос

Космический телескоп НАСА для исследования транзитных экзопланет находит все новые небесные тела вне Солнечной системы. Астрономы обнаружили некоторую закономерность в размерах планет, и это их озадачивает. Похоже, нужны новые идеи, чтобы объяснить, как формируются планеты. Журнал «Кванта» рассказывает об исследовании этого вопроса.

00
Центр «Космонавтика и авиация» на ВДНХ

Space: США вступили в новую космическую гонку с Китаем и Россией?

Такой близкий космос

Майк Пенс выступил с речью в Национальном космическом совете, в которой сообщил, что США надо ускорить высадку человека на Луну. Он сослался на деятельность русских и китайцев в космосе. Однако эксперты не считают, что Китай и Россия готовы к новой космической гонке. Автор пытается понять, чего же на самом деле хочет добиться американское правительство.

00
Кадр из фильма «Люди в чёрном»

Astronomy: где находится край Вселенной?

Такой близкий космос

Человеческие знания постоянно пополняются, естественно увеличиваются и возможности людей по изучению Вселенной. И вот, настал момент, когда наука, кажется, уткнулась в предел возможностей изучения видимой части Вселенной. Однако ученые все еще мечтают заглянуть за ее край. Осуществимо ли это?

419411