ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Космос

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 115
Модуль "Наука" пристыковался к МКС

Американцы об инциденте на МКС: что у русских сломается следующим? (Fox News)

В США освещают инцидент с модулем «Наука», который случился на МКС из-за проблем с программным обеспечением. Читатели нагнетают: «стоит помнить, что ребята, которые создали этот модуль, также разработали русское ядерное оружие, ракеты и атомные реакторы. Что выйдет из строя следующим?»

Fox News logoFox News, США
232143
Международная космическая станция

Видеотрансляция стыковки нового российского модуля «Наука» к МКС

Такой близкий космос

Международная космическая станция переживает сегодня не лучшие времена. Участники проекта задумываются о прекращении использования МКС. Но Россия старается наиболее полно использовать оставшийся ресурс станции. Для этого 21 июля к МКС запустили модуль «Наука». Итак, смотрите трансляцию стыковки нового модуля.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
173108
Основатель Amazon и компании по космическому туризму Blue Origin Джефф Безос

The Guardian: Безос и жадные богачи бегут с Земли как с тонущего корабля

Такой близкий космос

Зачем жадный Безос оплатил собственный полет в космос? Автор и здесь видит признаки бессердечия Безоса: даже надвигающаяся климатическая катастрофа для него не повод сплотиться с человечеством. Для таких, как Безос, это повод создать персональную ракету для собственной эвакуации. А потом, встретив в космосе других рептилоидов, сказать: «Ну, вот я и вернулся!» Увы, репутация Безоса подтверждает выводы автора.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
34588
Марсоход «Чжужун» на Марсе в представлении художника

The Guardian: кто победит в новой космической гонке?

Такой близкий космос

Спустя полвека после полета первого человека в космос он стал более доступным и многолюдным. Сегодня космические программы реализуют около 72 стран, множество проектов у частных компаний. Некоторые эксперты считают, что американцам помощь России «больше не нужна». Кто будет главной космической державой?

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
194089
Сварка стыка газопровода "Сила Сибири"

Россия — Китай: газ в обмен на технологии — обманчивый товарооборот (Eurasianet)

Китайская карта Путина

Американское издание анализирует основные события июня в российско-китайских отношениях. Это и видеоконференция Путина и Си Цзиньпина, и заключение крупных торгово-экономических соглашений, и достижение договоренностей о сотрудничестве в космосе. И хотя автор признает, что отношения между странами находятся на высоком уровне и товарооборот между ними растет, она пытается найти негативные моменты.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
124930
Космонавт Владимир  Комаров во время подготовки к полету на космическом корабле "Союз-1"

Daily Star: роковой полет Владимира Комарова на «Союзе-1»

Такой близкий космос

Рассказывая трагическую историю легендарного советского космонавта Владимира Комарова, автор игнорирует успехи СССР в космосе, зато не забывает упомянуть полет американцев на Луну. Слухи вокруг трагической гибели космонавта она выдает за неоспоримые факты.

Daily StarDaily Star, Великобритания
84574
Как звучит Марс

NASA: как звучит Марс

Такой близкий космос

НАСА опубликовало круговую панораму, сделанную марсоходом Perseverance. Видео опубликовано на YouTube-канале NASA Jet Propulsion Laboratory. Панорама размером 2,4 миллиарда пикселей состоит из 992 отдельных изображений, соединенных вместе. Снимки сделаны в период с 15 по 26 апреля 2021 года. Аудиозапись звуков с Марса осуществлена 22 февраля 2021 года.

логотип NASANASA, США
123215
"Электрические инопланетяне" - экспонат Московского музея современног о искусства

The Economist: американцы верят во внеземные цивилизации

Такой близкий космос

Как показали результаты опроса общественного мнения, проведенного The Economist и YouGov, большинство американцев не верит, что власти США были честны в том, что касается феномена НЛО. При этом 61 процент американцев считают, что на других планетах существует разумная жизнь

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
13812
Сгенерированное на компьютере изображение горы Маат, Венера

Science: сенсационное возвращение американцев на Венеру

Такой близкий космос

Доводов в пользу изучения Венеры всегда была масса. «Утренняя звезда» может пролить свет на раннюю историю Земли, а также поможет с изучением планет, пригодных для жизни. И все-таки зачем НАСА запускает два аппарата для исследования Венеры?

Science logoScience, США
183880
Юпитер и Солнечная система

Daily Star: Россия начинает ядерную космическую гонку

Такой близкий космос

Российское космическое агентство Роскосмос планирует запустить космический корабль «Зевс» к Луне, Венере, а затем и к Юпитеру. Все это происходит в рамках длительной космической миссии, которая стартует в конце 2030 года и продлится 50 месяцев.

Daily StarDaily Star, Великобритания
549903
Найдено материалов: 115
Рисунок «Над Черным морем»

Air&Space: почему Советский Союз проиграл в «лунной гонке»

Сказал «Поехали!»

Почему СССР проиграл «лунную гонку»? Его преимущество перед американцами на заре космической эры казалось почти недосягаемым. Начиная со Спутника-1 СССР демонстрировал беспрецедентные успехи: первый человек в космосе, первый выход в открытый космос, первая мягкая посадка на Луну и первый луноход. Проблема, по мнению западного журналиста, в организационном хаосе и нехватке денег.

00
Старт ракеты-носителя "Союз-ФГ" с пилотируемым кораблем "Союз МС-11". 3 декабря 2018

The Atlantic: холод российско-американских отношений проникает в космос

Такой близкий космос

Временами космические проекты отделены от политики, однако они все же не защищены от ее влияния, пишет американский журналист. Провалившиеся совместные планы США и России подчеркивают то, как перемены в международных отношениях мешают исследованию космоса. В статье обсуждается отказ в приглашении главы «Роскосмоса» в США и выражаются опасения насчет будущего американских полетов в космос.

00
Первый пилотируемый запуск корабля Crew Dragon

Болгарские читатели: американцам удалось то, что русские сделали 50 лет назад

Комменты жгут

Болгарские читатели в целом в юмористическом ключе оценили запуск к МКС корабля Crew Dragon с американскими астронавтами на борту. Те, кто уже «целых 6 раз приземлялись на Луну», вышли, наконец, на орбиту, иронизируют комментаторы.

00
Юпитер и Солнечная система

Daily Star: Россия начинает ядерную космическую гонку

Такой близкий космос

Российское космическое агентство Роскосмос планирует запустить космический корабль «Зевс» к Луне, Венере, а затем и к Юпитеру. Все это происходит в рамках длительной космической миссии, которая стартует в конце 2030 года и продлится 50 месяцев.

549903
SpaceX Dragon приближается к Международной космической станции

Новый американский челнок на МКС: Хьюстон, «Дракон» у нас (The Atlantic)

Такой близкий космос

Новый челнок «Дракон» компании «Спейсэкс» 3 марта пристыковался к МКС. Впервые почти за восемь лет предназначенный для перевозки людей космический корабль американского производства прибыл в орбитальный дом человечества. На Земле, в штаб-квартире «Спейсэкс» раздались радостные возгласы и аплодисменты. Автор журнала «Атлантик» рассказывает об этой стыковке и о перипетиях, с ней связанных.

00
Музей космоса в городке Переяславе-Хемльницком, Украина

2000: что Украине стоит космодром построить

Такой близкий космос

Заявление представителей украинской космической отрасли о возможности самостоятельной реализации Украиной проекта «Морской старт» вряд ли можно рассматривать всерьез. Это, пишет автор, скорее зондирование почвы на предмет привлечения инвестиций, а возможно, и попытка вызвать ревность коллег из России.

00
Испытания робота проекта "Спасатель"

Ars Technica: космонавты высмеяли Рогозина, а робот «Федор» обвинил их в пьянстве

Такой близкий космос

Бывшие российские космонавты раскритиковали действия главы Роскосмоса Дмитрия Рогозина. Эксперты опасаются, что космическая программа России может скатиться в «мрачное средневековье» из-за плохого управления. Что думают по этому поводу американские читатели?

00
Первый пилотируемый запуск корабля Crew Dragon

The Hill: России придется прогнуться под НАСА

Такой близкий космос

Не успел корабль Илона Маска пристыковаться к МКС, как в США заговорили о конце космической эры России. Теперь, по мнению автора, Роскомос будет вынужден присоединиться к американскому проекту коммерческой деятельности на Луне. И это несмотря на то, что он противоречит международным законам по освоению космоса.

00
Звезда и планета

Quanta: ученые открывают все новые планеты, и их удивляет одна закономерность

Такой близкий космос

Космический телескоп НАСА для исследования транзитных экзопланет находит все новые небесные тела вне Солнечной системы. Астрономы обнаружили некоторую закономерность в размерах планет, и это их озадачивает. Похоже, нужны новые идеи, чтобы объяснить, как формируются планеты. Журнал «Кванта» рассказывает об исследовании этого вопроса.

00
Центр «Космонавтика и авиация» на ВДНХ

Space: США вступили в новую космическую гонку с Китаем и Россией?

Такой близкий космос

Майк Пенс выступил с речью в Национальном космическом совете, в которой сообщил, что США надо ускорить высадку человека на Луну. Он сослался на деятельность русских и китайцев в космосе. Однако эксперты не считают, что Китай и Россия готовы к новой космической гонке. Автор пытается понять, чего же на самом деле хочет добиться американское правительство.

00