ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Киркенес

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 29
Бар в СССР, 1970-е

NRK: шпионский бар на границе России и Норвегии

Эта история — один из самых удивительных эпизодов холодной войны, пишет NRK. В 1965 году на норвежско-российской границе заработал небольшой бар, где не было железного занавеса. Норвежцы приезжали туда выпить, а советское КГБ пользовалось этим и выведывало у пьяных гостей секреты. Но история бара вскоре омрачилась трагедией.

Логотип NRKNRK, Норвегия
109038
Ансамбль песни и пляски Северного флота на сцене Драматического театра Северного флота

NRK: российский военный ансамбль не пустили в Норвегию

В октябре российский ансамбль песни и пляски Северного флота в качестве почетного гостя с большим успехом выступил в Норвегии — на годовщине освобождения Финнмарка советскими войсками. А теперь норвежские власти не пускают музыкантов на фестиваль в Киркенесе, сообщает NRK.

Логотип NRKNRK, Норвегия
95262
Граница России и Норвегии в районе города Киркенес

Forbes: кусочек России на севере Норвегии

Киркенес — это одна из наиболее любопытных точек на туристических маршрутах по Норвегии, граничащая с Россией. Множество русских приезжает сюда в поисках товаров и услуг, а норвежцы едут на российскую сторону за дешевым топливом.

Forbes logoForbes, США
259722
Посёлок Никель в Мурманской области

NRK: этот российский город может стать новым центром туризма

Широка страна моя родная

Километры мертвого леса и черный дым из заводских труб. Промышленный Никель долгое время считался одним из крупнейших источников загрязнения в Арктике. Но теперь комбинат закрывают, и российский город может превратиться в магнит для туристов, сообщает норвежская NRK.

Логотип NRKNRK, Норвегия
216710
Медицинская сестра устанавливает свет в операционной

NRK: в Норвегии успокоят, а в России вылечат

«Без обид, но в России все делается намного быстрее. Там пытаются сразу найти причину, а не пичкают болеутоляющими», — говорит житель норвежского Киркенеса, который несколько лет страдал от болей в животе, пока не съездил в Россию, где ему сразу же поставили диагноз и назначили лечение.

Логотип NRKNRK, Норвегия
4030919
Отряд кораблей Северного флота во главе с крейсером "Маршал Устинов" прибыл в Североморск

VG: санкции санкциями, а свиные ребрышки в России вкуснее

Санкции: кто кого

Жители Северной Норвегии уже не первый год в канун Рождества пересекают российскую границу, чтобы в Мурманске устроить праздничный пир из российских продуктов. Главное рождественское блюдо в Норвегии — свиные ребрышки, но в России они вкуснее, говорит норвежский повар газете VG.

логотип VG NettVG, Норвегия
6026158
Рассмотрение ходатайства следствия о продлении ареста Фруде Бергу

Dagsasvisen: шпион, вернувшийся с российского холода

Шпионами не рождаются

Осужденный за шпионаж Фруде Берг возвращается в Норвегию. Он два года провел в российской тюрьме, и вот, говорят, он будет дома уже к Рождеству. Но что его ждет? В родном Киркенесе изо всех сил поддерживают дружеские отношения с россиянами по ту сторону границы. Не исключено, что Берга сочтут предателем.

Dagsavisen logoDagsavisen, Норвегия
113554
Бойцы Красной Армии и жители Киркенеса. Освобождение Северной Норвегии. 1944 год

iFinnmark: Красная Армия не освобождала Норвегию

О войне 1939-1945

Автор открытого письма призывает короля Норвегии не участвовать в праздновании 75-летия освобождения, если туда будут приглашены русские. Русские угрожают норвежскому суверенитету, да и освобождением их операцию во Вторую мировую войну не назовешь, заявляет автор, который, однако, сам себе противоречит.

iFinnmarkiFinnmark, Норвегия
187469
Боец Красной Армии и маленький житель Киркенеса. Освобождение Северной Норвегии. 1944 год. Карельский фронт.

VG: доблесть русских не должна становиться заложницей политической конъюнктуры

Острые углы истории

Освобождение Северной Норвегии от гитлеровской оккупации 75 лет назад — безраздельная заслуга России. Поэтому на празднование юбилея необходимо пригласить либо президента Путина, либо премьер-министра Медведева, убежден норвежский журналист и историк. Он считает, что норвежским властям пора четко дать понять, что главнокомандующий российскими войсками — желанный гость на празднике в Норвегии.

логотип VG NettVG, Норвегия
8212727
Пограничники на границе Норвегии и России в местечке Гренсе Якобсельв

Aftenposten: На норвежской границе есть кое-что опаснее русских

НАТО уже у российских границ

Россия в случае конфликта постарается завоевать Северную Норвегию, чтобы сделать ее буферной зоной. Так считает бывший шеф норвежской разведки, сообщает крупнейшая газета Норвегии. Ее корреспонденты побывали на границе с Россией и поговорили с норвежскими солдатами, которые ее охраняют. Но до сих пор реальные планы аннексии норвежской территории были только у финнов.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
105961
Найдено материалов: 29
Бар в СССР, 1970-е

NRK: шпионский бар на границе России и Норвегии

Эта история — один из самых удивительных эпизодов холодной войны, пишет NRK. В 1965 году на норвежско-российской границе заработал небольшой бар, где не было железного занавеса. Норвежцы приезжали туда выпить, а советское КГБ пользовалось этим и выведывало у пьяных гостей секреты. Но история бара вскоре омрачилась трагедией.

109038
Ансамбль песни и пляски Северного флота на сцене Драматического театра Северного флота

NRK: российский военный ансамбль не пустили в Норвегию

В октябре российский ансамбль песни и пляски Северного флота в качестве почетного гостя с большим успехом выступил в Норвегии — на годовщине освобождения Финнмарка советскими войсками. А теперь норвежские власти не пускают музыкантов на фестиваль в Киркенесе, сообщает NRK.

95262
Граница России и Норвегии в районе города Киркенес

Forbes: кусочек России на севере Норвегии

Киркенес — это одна из наиболее любопытных точек на туристических маршрутах по Норвегии, граничащая с Россией. Множество русских приезжает сюда в поисках товаров и услуг, а норвежцы едут на российскую сторону за дешевым топливом.

259722
Посёлок Никель в Мурманской области

NRK: этот российский город может стать новым центром туризма

Широка страна моя родная

Километры мертвого леса и черный дым из заводских труб. Промышленный Никель долгое время считался одним из крупнейших источников загрязнения в Арктике. Но теперь комбинат закрывают, и российский город может превратиться в магнит для туристов, сообщает норвежская NRK.

216710
Медицинская сестра устанавливает свет в операционной

NRK: в Норвегии успокоят, а в России вылечат

«Без обид, но в России все делается намного быстрее. Там пытаются сразу найти причину, а не пичкают болеутоляющими», — говорит житель норвежского Киркенеса, который несколько лет страдал от болей в животе, пока не съездил в Россию, где ему сразу же поставили диагноз и назначили лечение.

4030919
Отряд кораблей Северного флота во главе с крейсером "Маршал Устинов" прибыл в Североморск

VG: санкции санкциями, а свиные ребрышки в России вкуснее

Санкции: кто кого

Жители Северной Норвегии уже не первый год в канун Рождества пересекают российскую границу, чтобы в Мурманске устроить праздничный пир из российских продуктов. Главное рождественское блюдо в Норвегии — свиные ребрышки, но в России они вкуснее, говорит норвежский повар газете VG.

6026158
Рассмотрение ходатайства следствия о продлении ареста Фруде Бергу

Dagsasvisen: шпион, вернувшийся с российского холода

Шпионами не рождаются

Осужденный за шпионаж Фруде Берг возвращается в Норвегию. Он два года провел в российской тюрьме, и вот, говорят, он будет дома уже к Рождеству. Но что его ждет? В родном Киркенесе изо всех сил поддерживают дружеские отношения с россиянами по ту сторону границы. Не исключено, что Берга сочтут предателем.

113554
Бойцы Красной Армии и жители Киркенеса. Освобождение Северной Норвегии. 1944 год

iFinnmark: Красная Армия не освобождала Норвегию

О войне 1939-1945

Автор открытого письма призывает короля Норвегии не участвовать в праздновании 75-летия освобождения, если туда будут приглашены русские. Русские угрожают норвежскому суверенитету, да и освобождением их операцию во Вторую мировую войну не назовешь, заявляет автор, который, однако, сам себе противоречит.

187469
Боец Красной Армии и маленький житель Киркенеса. Освобождение Северной Норвегии. 1944 год. Карельский фронт.

VG: доблесть русских не должна становиться заложницей политической конъюнктуры

Острые углы истории

Освобождение Северной Норвегии от гитлеровской оккупации 75 лет назад — безраздельная заслуга России. Поэтому на празднование юбилея необходимо пригласить либо президента Путина, либо премьер-министра Медведева, убежден норвежский журналист и историк. Он считает, что норвежским властям пора четко дать понять, что главнокомандующий российскими войсками — желанный гость на празднике в Норвегии.

8212727
Пограничники на границе Норвегии и России в местечке Гренсе Якобсельв

Aftenposten: На норвежской границе есть кое-что опаснее русских

НАТО уже у российских границ

Россия в случае конфликта постарается завоевать Северную Норвегию, чтобы сделать ее буферной зоной. Так считает бывший шеф норвежской разведки, сообщает крупнейшая газета Норвегии. Ее корреспонденты побывали на границе с Россией и поговорили с норвежскими солдатами, которые ее охраняют. Но до сих пор реальные планы аннексии норвежской территории были только у финнов.

105961