ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Киргизия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 154
Картина художника Л. Абдуллаева "Ленин и Туркестан"

La Vаnguardia: чем же оказалась Россия для народов Центральной Азии — проклятием или благословением?

История в лицах

Перед нами испанский взгляд на «российский империализм» в Средней Азии — и на имперский, и на советский периоды. Испания сама много веков была империей, а потому во взгляде автора чувствуется ревность. Он критикует высокомерие Москвы, но при этом еще более невежлив по отношению к новым независимым государствам региона.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
5814186
День Независимости Киргизии

Anadolu: президент Киргизии назвал три самые могущественные страны

Президент Киргизии провел встречу с представителями дипмиссий и международных организаций по случаю Дня независимости республики 31 августа. Жапаров заявил, что намерен развивать более тесные связи в Центральноазиатском регионе и с самыми могущественными государствами мира, которых, по его мнению, всего три.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
4320889
Афганцы, надеющиеся покинуть Афганистан в аэпорорту Кабула

The Times: это вина Америки, говорит Россия, обхаживая «Талибан»*

Афганистан-2021: возвращение талибов

Автор считает, что Россия пытается свалить всю вину за произошедшее в Афганистане на США и установить хорошие отношения с «Талибаном». А вот некоторые читатели согласны с мнением России, что это был провал американцев.

логотип the timesThe Times, Великобритания
293876
Президент РФ Владимир Путин на пресс-конференции по итогам переговоров с президентом США Джо Байденом в Женеве

WSJ: 20 лет назад США и РФ вместе спасали Среднюю Азию от талибов*. Теперь для США места не нашлось

Деловое издание из США утверждает, что еще в разговоре с Байденом в Женеве Путин не нашел для США места в Центральной Азии. Газета вскользь вспоминает, что у России и бывших советских среднеазиатских республик есть основания не желать возвращения 2001 года. Тогда и РФ, и Узбекистан с Киргизией дали разрешение на базы США, но вскоре пожалели о своем гостеприимстве.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
4716110
Митинг оппозиции в Бишкеке

Eurasianet: языковой вопрос в Киргизии заставляет Россию показать клыки

Российские политики выражают обеспокоенность относительно того, что проживающие в Киргизии русскоязычные граждане могут сталкиваться с запугиванием и агрессией за использование русского языка, — факт, который официальный Бишкек отрицает. Однако, по сути, речь идет о том, что граждане Киргизии подразделяются на представителей «титульной нации» и «этнических меньшинств», говорится в статье.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
3114364
Киргизскому русофобу запретили въезд в Россию

Vesti.uz: киргизскому русофобу запретили въезд в Россию

29-летнему киргизу Али Алимбаеву на десять лет закрыт въезд в Россию, извещает МВД РФ. Такова реакция ведомства в ответ на нападение русофоба на девушку в торгово-развлекательном центре Бишкека из-за ее ответа на русском языке. В самой Киргизии Алимбаев привлечен к ответственности за мелкое хулиганство.

логотип Vesti.uz Vesti.uz, Узбекистан
197597
Экс-президент Киргизии Аскар Акаев

Haqqin: украденное будущее Киргизии, или зачем Акаева вернули из Москвы

Киргизия продолжает оставаться страной политических сюрпризов, пишет автор. В понедельник ГНБ страны объявил, что в Бишкек доставлен находившийся в розыске экс-президент Аскар Акаев. Зачем и кому понадобился бывший руководитель, покинувший страну 16 лет назад, читайте в статье.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
86418
Киргизия. Ошская область.

Javan: Москва опасается неоосманизма Анкары

Связи Турции с Киргизией и Казахстаном значительно возросли после распада Советского Союза. Однако далеко не все довольны «теневой ролью Турции». У Москвы не меньше, чем у Анкары, есть рычаги влияния на политические элиты тюркоязычных государств региона, которые она может задействовать.

Javan Javan, Иран
105421
Саперы 201-й российской военной базы в Таджикистане ведут разминирвание учебно-тренировочного полигона Ляур

The Times: Путин предложил США зарубежные базы для слежки за талибами

На прошлой неделе Москва заявила, что «прямо и откровенно» предостерегла США не открывать новые военные базы в бывших советских республиках, соседних с Афганистаном. Такой шаг Россия назвала «неприемлемым». Кремль неожиданно предложил Вашингтону свои военные базы в Средней Азии для сбора разведданных из Афганистана.

логотип the timesThe Times, Великобритания
103052
Отъезд группы чехословацких рабочих - членов "Интерхелпо" - в Советский Союз

Aktuality: как чехи искали рай для всех рабочих в Советском Союзе

Почти сто лет назад чехи отправились в только формирующийся Советский Союз в поисках рая для всех рабочих. Никто из этих людей и не подозревал, чем такое решение обернется для них. Рай они так и не нашли, но основали в киргизском Бишкеке чехословацкое общество «Интерхелпо». Об его истории рассказывает журналист Лукаш Ондерчанин.

лого AktualityAktuality, Словакия
13146
Найдено материалов: 151
Прохожий идет по Садовому кольцу в Москве

NZZ: все народы равны, но русские равнее других

«Дружба народов» как составная часть официальной идеологии гарантировала в советское время «нерушимое единство» национальных окраин и федерального центра, отмечает в швейцарской газете «Нойе цюрхер» петербургская писательница Елена Чижова. Эта традиция жива в России и сейчас, однако удивляет неприязненное отношение некоторых русских к представителям других национальностей.

00
Митинг оппозиции в Бишкеке

Россия за пределами России

Жизнь без СССР

Наследие, которое оставила Россия на территории стран социалистического блока, огромно. И в Казахстане, и в Киргизии до сих пор присутствует русский язык, который приобрел новый смысл: он стал пропуском к российскому рублю. Россия для них — это Москва, а Москва — Европа, то есть Запад. Россия — мать, кормилица и свобода, ведь там можно расправить крылья, создать собственный бизнес.

00
Государственный визит президента РФ В. Путина в Киргизию

Болгарские читатели о присоединении Киргизии к России: СССР-2? (Факти)

Комменты жгут

Председатель Координационного центра киргизской диаспоры в России считает, что присоединение его страны к России — исторически закономерно, и многие киргизы поддержали бы такой шаг. В комментариях разразился спор в поиске ответа на главный вопрос: быть с Россией — значит спастись или погибнуть?

00
Военно-патриотический парк в Крыму

Časopis argument: как задушить Россию

Серия напряженных конфликтов в непосредственной близости от России заставила насторожиться даже тех аналитиков, которым чужды теории заговора. Политолог Оскар Крейчи задумывается над обстоятельствами, из-за которых в последние три месяца некоторые страны на постсоветском пространстве погрузились в кризис.

00
Изображение Владимира Путина в офисе молодежной организации «Сеть»

Gazeta Wyborcza: станет ли Россия Путиностаном?

Президент Путин

Перспективы демократии в России выглядят очень туманными, пишет «Газета выборча». Удастся ли России избежать превращения в Путиностан, а если нет, на какую из среднеазиатских республик она будет похожа? Или, может быть, она станет походить не на «-станы», а на Штаты в их трамповской версии, гадает автор. Но Россия без надежд на демократию — это более серьезное бедствие, чем хаотичная Украина, считает он.

00
Тактические учения ЮВО в Волгоградской области

Апостроф: Россия начала подготовку к мировой войне

Военное дело

Крупнейшие военные учения «Восток-2018», которые пройдут в Центральном и Восточном военных округах Российской Федерации, означают лишь одно — Кремль активно готовится к мировой войне из-за нарастания ее угрозы. Такое мнение высказал «Апострофу» военный обозреватель Павел Фельгенгауэр, комментируя проведение в России самых масштабных военных учений с 1981 года.

00
Картина художника Л. Абдуллаева "Ленин и Туркестан"

La Vаnguardia: чем же оказалась Россия для народов Центральной Азии — проклятием или благословением?

История в лицах

Перед нами испанский взгляд на «российский империализм» в Средней Азии — и на имперский, и на советский периоды. Испания сама много веков была империей, а потому во взгляде автора чувствуется ревность. Он критикует высокомерие Москвы, но при этом еще более невежлив по отношению к новым независимым государствам региона.

5814186
Телеведущий Андрей Малахов

Комментарии киргизских читателей: Малахов, спустись на землю! (Kloop)

В Киргизии вызвала возмущение передача с участием Андрея Малахова, высказавшего свою точку зрения на ситуацию с резонансным ДТП с участием таксиста из этой страны, в результате которого погиб россиянин. Популярного телеведущего киргизские пользователи соцсетей обвинили в «расизме» и допустили в его адрес оскорбительные высказывания.

00
Владимир Путин и президент Киргизии Алмазбек Атамбаев перед началом заседания ВЕЭС в Астане

Обострение на границе Казахстана и Киргизии

С претензиями к Бишкеку все понятно: Астана намерена наказать соседей за эмоциональные высказывания их президента. Но почему прозвучали претензии в адрес Москвы — остается загадкой. Если Кремль решит в казахстано-киргизском конфликте поддержать Атамбаева — то российские поставщики столкнутся с теми же проблемами, которые сейчас испытывают их киргизские коллеги.

00
Картина художника Л. Абдуллаева "Ленин и Туркестан"

NoonPost: русские убили 100 тысяч мусульман и изгнали еще 2,5 миллиона

Острые углы истории

Автор в красках описывает кровавые расправы над мусульманами в царскую эпоху и во времена СССР. И даже после обретения независимости население пяти республик все еще является жертвой коммунистического наследия, настаивает он. Избегая темы исламизации, а также не упоминая, что бывшие советские граждане приезжают в Россию на заработки, автор пытается фальсифицировать историю.

00