ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Кипр

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 62
Турецкое буровое судно в средиземном море недалеко от Кипра

Cumhuriyet: в Восточном Средиземноморье отношения НАТО не работают

Профессор Челикпала в интервью «Джумхуриет» прокомментировал меняющийся день ото дня баланс в Восточном Средиземноморье и позиции стран в регионе. Он считает, что НАТО — в абсолютном тупике. ЕС тоже не может принять совместное решение, поэтому данный регион превратился в морскую зону конфликта.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
11188
Канцлер Германии Ангела Меркель и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Türkiye: Германия не осмелится пойти против Турции в вопросе Средиземноморья

Меркель не желает ни того, чтобы напряженность в Восточном Средиземноморье вылилась в горячий конфликт, ни жестких санкций против Турции, пишет автор. По его мнению, усилия немецкого канцлера могут повлиять на развитие ситуации только отчасти. От чего будет зависеть успех посредничества Берлина — в статье.

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
91542
Президент РФ Владимир Путин и президент Кипра Никос Анастасиадис

Junge Welt: поймать беглый капитал

Автор рассказывает о том, как Россия старается отвадить своих бизнесменов от вывода денег за рубеж, в кипрские оффшоры. Отменяются договора, заключенные в 1990-е годы, по которым российские инвесторы избегали небольшого налога на родине, меняя его на крошечный кипрский, а то и вовсе нулевой. Но автор не скрывает: возврат капиталов — дело трудное.

Junge Welt logoJunge Welt, Германия
193267
Последствия взрыва в Бейруте

NYT: украинский экипаж, русско-кипрский фрахтовщик, взрывчатка для Мозамбика и ливанская волокита. Слагаемые катастрофы

Команда журналистов ищет ответ на вопрос: кто виноват в бейрутском взрыве? Как и в любой катастрофе, одна безответственность накладывалась на другую. Живущий на Кипре бизнесмен-фрахтовщик не рассчитал свои расходы и бросил судно в Ливане. Команда осталась без денег и не могла вернуться на Украину. Судно затонуло, а взрывчатка пошла на склад.

The New York Times logoThe New York Times, США
278429
Турецкое буровое судно готовится к отправке в Средиземное море в порту Диловаси

FT: Турция разжигает силовую игру за месторождения газа в Средиземном море

Конкурирующие претензии привели к изоляции Турции со стороны соседей и не только. А её попытки затормозить их проекты по добыче газа в восточном Средиземноморье представляют угрозу для миллиардных инвестиций. Некоторые эксперты надеются все же, что экономика в итоге возьмет верх над политикой.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
42932
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган перед началом встречи с президентом РФ Владимиром Путиным 8 января 2020

Дума: гангстер Эрдоган

Из-за своих действий в восточном Средиземноморье Турция президента Реджепа Эрдогана стала похожа на регионального гангстера. Анкара хочет любой ценой завладеть благами других, даже, подчеркивает автор, нарушая при этом международный закон и порядок.

логотип "Дума"Дума, Болгария
79903
Президент РФ Владимир Путин и президент Кипра Никос Анастасиадис во время встречи на полях форума международного сотрудничества "Один пояс - один путь" в Пекине

FT: Москва на берегах Средиземного моря

По мере роста напряженности в отношениях между Кремлем и Европейским союзом остров Кипр превратился в чашку Петри или рассадник озабоченностей для западных держав, пишет автор. При этом он указывает, что многие киприоты больше доверяют России, чем США или Британии.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
65240
Рабочая поездка президента РФ В. Путина  в Сочи

Hill: Конгресс заманивает средиземноморских союзников ради противодействия Турции и России

Конгрессмены хотят сделать США ключевым игроком на средиземноморском газовом рынке, где открыты огромные месторождения газа. Не хотят упустить выгоду. Но говорят при этом традиционно о другом: о «нарушениях» со стороны Турции, которая игнорирует угрозы США и сотрудничает с Россией и Ираном.

The Hill logoThe Hill, США
52129
Премьер-министр Ливии Файез Аль-Саррадж

Hürriyet: весь «шпионский мир» следит за одним-единственным событием

Газовое противостояние

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган встретился с председателем президентского совета Правительства национального согласия Ливии Фаизом ас-Сараджем в Стамбуле. К этим переговорам, по мнению автора, приковано внимание всего мира, и это неспроста. Все дело в важнейшем решении, которое было принято Анкарой.

Hurriyet logoHürriyet, Турция
12932
Туристы на смотровой площадке города Протарас на Кипре

Al Araby: русские облюбовали Кипр, но жить там стало небезопасно

Кипр стал излюбленным местом россиян, желающих жить в более теплом климате. Некоторые покупают недвижимость на острове, чтобы в последующим получить европейское гражданство. Ну и само собой, Кипр долгое время был привлекателен с экономической точки зрения, пишет автор. Однако, как говорится, хорошо там, где нас нет.

Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
157009
Найдено материалов: 62
Турецкое буровое судно в средиземном море недалеко от Кипра

Cumhuriyet: в Восточном Средиземноморье отношения НАТО не работают

Профессор Челикпала в интервью «Джумхуриет» прокомментировал меняющийся день ото дня баланс в Восточном Средиземноморье и позиции стран в регионе. Он считает, что НАТО — в абсолютном тупике. ЕС тоже не может принять совместное решение, поэтому данный регион превратился в морскую зону конфликта.

11188
Канцлер Германии Ангела Меркель и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Türkiye: Германия не осмелится пойти против Турции в вопросе Средиземноморья

Меркель не желает ни того, чтобы напряженность в Восточном Средиземноморье вылилась в горячий конфликт, ни жестких санкций против Турции, пишет автор. По его мнению, усилия немецкого канцлера могут повлиять на развитие ситуации только отчасти. От чего будет зависеть успех посредничества Берлина — в статье.

91542
Президент РФ Владимир Путин и президент Кипра Никос Анастасиадис

Junge Welt: поймать беглый капитал

Автор рассказывает о том, как Россия старается отвадить своих бизнесменов от вывода денег за рубеж, в кипрские оффшоры. Отменяются договора, заключенные в 1990-е годы, по которым российские инвесторы избегали небольшого налога на родине, меняя его на крошечный кипрский, а то и вовсе нулевой. Но автор не скрывает: возврат капиталов — дело трудное.

193267
Последствия взрыва в Бейруте

NYT: украинский экипаж, русско-кипрский фрахтовщик, взрывчатка для Мозамбика и ливанская волокита. Слагаемые катастрофы

Команда журналистов ищет ответ на вопрос: кто виноват в бейрутском взрыве? Как и в любой катастрофе, одна безответственность накладывалась на другую. Живущий на Кипре бизнесмен-фрахтовщик не рассчитал свои расходы и бросил судно в Ливане. Команда осталась без денег и не могла вернуться на Украину. Судно затонуло, а взрывчатка пошла на склад.

278429
Турецкое буровое судно готовится к отправке в Средиземное море в порту Диловаси

FT: Турция разжигает силовую игру за месторождения газа в Средиземном море

Конкурирующие претензии привели к изоляции Турции со стороны соседей и не только. А её попытки затормозить их проекты по добыче газа в восточном Средиземноморье представляют угрозу для миллиардных инвестиций. Некоторые эксперты надеются все же, что экономика в итоге возьмет верх над политикой.

42932
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган перед началом встречи с президентом РФ Владимиром Путиным 8 января 2020

Дума: гангстер Эрдоган

Из-за своих действий в восточном Средиземноморье Турция президента Реджепа Эрдогана стала похожа на регионального гангстера. Анкара хочет любой ценой завладеть благами других, даже, подчеркивает автор, нарушая при этом международный закон и порядок.

79903
Президент РФ Владимир Путин и президент Кипра Никос Анастасиадис во время встречи на полях форума международного сотрудничества "Один пояс - один путь" в Пекине

FT: Москва на берегах Средиземного моря

По мере роста напряженности в отношениях между Кремлем и Европейским союзом остров Кипр превратился в чашку Петри или рассадник озабоченностей для западных держав, пишет автор. При этом он указывает, что многие киприоты больше доверяют России, чем США или Британии.

65240
Рабочая поездка президента РФ В. Путина  в Сочи

Hill: Конгресс заманивает средиземноморских союзников ради противодействия Турции и России

Конгрессмены хотят сделать США ключевым игроком на средиземноморском газовом рынке, где открыты огромные месторождения газа. Не хотят упустить выгоду. Но говорят при этом традиционно о другом: о «нарушениях» со стороны Турции, которая игнорирует угрозы США и сотрудничает с Россией и Ираном.

52129
Премьер-министр Ливии Файез Аль-Саррадж

Hürriyet: весь «шпионский мир» следит за одним-единственным событием

Газовое противостояние

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган встретился с председателем президентского совета Правительства национального согласия Ливии Фаизом ас-Сараджем в Стамбуле. К этим переговорам, по мнению автора, приковано внимание всего мира, и это неспроста. Все дело в важнейшем решении, которое было принято Анкарой.

12932
Туристы на смотровой площадке города Протарас на Кипре

Al Araby: русские облюбовали Кипр, но жить там стало небезопасно

Кипр стал излюбленным местом россиян, желающих жить в более теплом климате. Некоторые покупают недвижимость на острове, чтобы в последующим получить европейское гражданство. Ну и само собой, Кипр долгое время был привлекателен с экономической точки зрения, пишет автор. Однако, как говорится, хорошо там, где нас нет.

157009