ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Кипр

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 80
Заход ракетного крейсера "Петр Великий" в сирийский порт Тартус

Le Monde: Кипр взят в «русские тиски». Растущее присутствие ВМФ России у берегов Сирии тревожит НАТО

Кипр взят в «тиски» действиями ВМФ России. Так автор газеты «Монд» видит ситуацию, при которой в сирийском порту Тартус недалеко от Кипра появились нащи подводные лодки и другие военные суда. НАТО обеспокоено мощью ВМФ РФ у берегов Сирии, признает француженка. Странно, что победа террористов над Асадом, казавшаяся реальной до 2015 года, беспокоила НАТО намного меньше.

Le Monde logoLe Monde, Франция
194040
Часть Никосии, которая является территорией частично признанного государства Турецкая республика Северного Кипра

Medya Günlüğü: в споре о Крыме Турция наступает на одни и те же грабли

Комментируя заявления Эрдогана о Крыме, в России решили напомнить Турции о Северном Кипре, на признании независимости которого Анкара настаивает уже много лет. Оставив позади проблему признания Северного Кипра, руководство Турции в вопросе Крыма наступает на одни и те же грабли.

Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
2416368
Флаг Турецкой республики Северного Кипра

Призыв премьера Северного Кипра к Путину: «Взгляните на реалии» (Star)

Недавно администрация президента Кипра сообщила о получении ответного письма президента России Владимира Путина, в котором российский лидер заявил о недопустимости односторонних действий в закрытом городе Фамагуста со стороны властей Северного Кипра. Газета Star, в свою очередь, цитирует реакцию премьера самопровозглашенной ТРСК.

Star gazeteStar gazete, Турция
339483
Российско-белорусские учения "Запад-2017" в Белоруссии

DI: Европа стоит на пороге новых войн, и полем боя станет не только Украина

Автор статьи в Dagens Industri предостерегает: мы стали слепыми, и история ничему нас не научила. В Европе грядут новые войны, причем пламя охватит континент с разных сторон. На востоке его традиционно пугает Владимир Путин, на юге он опасается Турции и конфликтов на Балканах.

Dagens Industri logoDagens Industri, Швеция
298344
Люди на набережной Ялты в Крыму

Veryansın TV: турецкий профессор предложил России заключить сделку по Крыму

Комментарий турецкого профессора Хасана Унала о «сделке» по Крыму вызвал в России резонанс. В интервью Veryansın TV эксперт оценил отношения России и Турции и рассказал о выгодах, которые, по его мнению, получила бы Россия в случае признания Турецкой Республики Северного Кипра.

Veryansın TV Veryansın TV, Турция
182975
Протестующие во время акции протеста у здания кипрского парламента

Haber7: напрасно ЕС поддерживает греков-киприотов. Они на стороне России!

Автор Haber7 комментирует предстоящий визит Эрдогана в Турецкую Республику Северного Кипра, который, как отмечается, весьма беспокоит греков-киприотов. При этом ЕС преимущественно поддерживает позицию греческой стороны, однако по мнению журналиста, Европе хорошо бы было вспомнить, как греки-киприоты встали на сторону России прошлым летом.

Логотип Haber7Haber7, Турция
11863
Президент США Джо Байден

NYT: Байден обнадеживает Европу, но что дальше?

Оправляясь после травмы от Трампа, Европа будет рада теплым словам Байдена, но острые темы остаются — от Китая и России до торговых споров, вакцинной дипломатии и перехода к углеродно-нейтральной экономике, отмечает автор. Европейцы знают, что к политике Байдена прикреплены незаметные ценники. Сохраняется и настороженность.

The New York Times logoThe New York Times, США
112322
Учения войск ПВО на полигоне Ашулук

Defence 24: электронная борьба — это не война, говорит Россия и берет под прицел Кипр

Россияне в очередной раз столкнулись с обвинениями в том, что они активно глушат натовские электронные системы. На этот раз под прицелом российских систем РЭБ якобы оказались британские транспортные самолеты на Кипре, а заодно — гражданские пассажирские лайнеры в этом регионе. Подозрения автор комментирует как установленный факт.

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
125000
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

У Запада для Эрдогана кончились желтые карточки

Если кто-то сомневался в серьезности ссоры лидера Турции Эрдогана и глобального Запада (в лице США и ЕС), то пора с сомнениями прощаться. Идут санкции и оскорбления — турецкому корвету явно тесно в строю натовских кораблей. Но куда пойдет эта большая суверенная страна? Возможно, на восток: по крайней мере, СМИ Запада ругают Эрдогана не меньше, чем лидеров РФ и КНР.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
12450
Президент Турции Тайип Эрдоган

SZ: конец иллюзий Турции в ЕС

Эрдоган надеется, что лидеры ЕС не смогут договориться, но вопрос о санкциях против Турции — дело решенное, пишет Süddeutsche. Президент Реджеп Тайип Эрдоган продолжает провокации и оскорбления, несмотря на призывы европейских коллег. «Речь идет о доверии к нам», — сказал европейский дипломат.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
44726
Найдено материалов: 78
Большой десантный корабль Черноморского флота "Азов" выполняет переход по Керченскому проливу. 6 сентября 2017

Глен Грант: война в Азовском море уже началась (LIGA.net)

Пять лет после Майдана

Интервью с британским военным экспертом «о войнах России против Украины и мира» на украинском информационном портале изобилует шаблонами, характерными в целом для украинских СМИ и подавляющего большинства политиков. Он уверяет, что Украине нужно «создать группу из 20 смышленых человек, которые сядут и решат, что Украина должна сделать», чтобы «победить Россию».

00
Истребитель-бомбардировщик пятого поколения F-35 «Лайтнинг» II

American Thinker: Истребитель F-35 против российской С-300

Автор американского сайта расхваливает американский истребитель-бомбардировщик, уверяя, что в руках израильских летчиков он преодолел защиту российского ЗРК С-300, в связи с чем «Россия, скорее всего, больше не будет участвовать в заварухе в Сирии». При этом подвергается сомнению и надежность более продвинутого российского комплекса С-400.

00
Флешмоб «Горжусь Россией!», посвященный третьей годовщине воссоединения Крыма с Россией

Крымский блеф российских либералов

В ответе за Крым

Российские либералы, рассуждая о перспективах аннексированного Крыма, всегда переходят на последнюю «линию обороны». Они признают, что «референдум» 2014 года был незаконным, но уверяют, что полуостров «никогда» не вернется в состав Украины. Дескать, этого не хотят сами крымчане, проблема «не имеет решения». При этом они сравнивают Крым то с Косово, то с Абхазией или даже с Кипром, что является явным передергиванием.

00
Верующие во время праздника Богоявления в Фамагуста,

DN: россияне скупают паспорта ЕС, потому что не верят в будущее

Многие русские озабочены вопросом получения гражданства одной из стран ЕС, пишет шведская газета «Дагенс нюхетер». Люди не знают, чего ждать от собственных властей, и хотят подстелить соломки на случай непредвиденных обстоятельств. А ЕС только подтверждает расхожий стереотип о западной беспринципности: паспорта можно купить без особых проблем, лишь бы денег хватило.

00
Участники праздничных мероприятий в Севастополе, посвященных годовщине "Крымской весны".

Америка, Крым и Украина: желаемое и достижимое (AT)

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Эмигрант из России, окончивший когда-то в СССР Университет марксизма-ленинизма, оценивает действия США по отношению к России в связи с украинским кризисом гораздо лучше многих американских докторов наук. По его мнению, те, кто проповедует враждебные отношения с Россией, утратили связь с реальностью, и ими движет ненависть, а не американские национальные интересы.

00
Здание посольства России в Риге

Россия — шпионская крепость в осаде

Высылка российских дипломатов

Многие российские дипломаты на Западе занимаются не только дипломатией. Например, треть от общего числа российских дипломатов в Германии работают на разведку. Этим объясняется решение о выдворении россиян из стран Европы и из США. Но все это — обычные игры. В Москве только укрепится «менталитет осажденной крепости», тем более что не исключаются и другие меры.

00
Трубоукладочное судно Solitaire готовится к началу работ по укладке газопровода "Северный Поток - 2" в Балтийском море. 6 сентября 2018

«Северный поток — 2»: между чумой и холерой (Frankfurter Rundschau)

Северный поток — 2

Недавний инцидент в Керченском проливе обострил и без того бурные споры вокруг газопровода «Северный поток — 2». Усиливается давление на немецкое правительство — как извне, так и внутри страны. Цель, как утверждается, — спасти Германию от зависимости от российского газа. Газета «Франкфуртер рундшау» отвечает на самые острые вопросы по поводу газопровода.

00
Флаг Турецкой республики Северного Кипра

Призыв премьера Северного Кипра к Путину: «Взгляните на реалии» (Star)

Недавно администрация президента Кипра сообщила о получении ответного письма президента России Владимира Путина, в котором российский лидер заявил о недопустимости односторонних действий в закрытом городе Фамагуста со стороны властей Северного Кипра. Газета Star, в свою очередь, цитирует реакцию премьера самопровозглашенной ТРСК.

339483
Девушки в кафе в городе Лимасол. Кипр

Кипр привлекает россиян не только погодой

Богатая история, прекрасные пляжи, хорошая погода: Кипр является популярным местом отдыха. В прошлом году второе место по количеству отдыхающих заняли россияне. Но не все они приезжают ради солнца или мифов, согласно которым на юго-западном побережье острова некогда из моря вышла обнаженная богиня любви Афродита. Некоторые россияне хотят получить маленькую книжечку.

00
Российско-белорусские учения "Запад-2017" в Белоруссии

DI: Европа стоит на пороге новых войн, и полем боя станет не только Украина

Автор статьи в Dagens Industri предостерегает: мы стали слепыми, и история ничему нас не научила. В Европе грядут новые войны, причем пламя охватит континент с разных сторон. На востоке его традиционно пугает Владимир Путин, на юге он опасается Турции и конфликтов на Балканах.

298344