ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Кипр

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 46
Пуск ракеты С-200 во время учений армии Украины

Karar: теперь Сирия ударила по Кипру

Ситуация на Ближнем Востоке

В ночь на 30 июня на севере Кипра прогремел мощный взрыв. Как выяснилось, взорвалась ракета класса «земля-воздух» системы С-200, находящейся на вооружении Сирии. При этом утверждается, что Турецкая Республика Северного Кипра не была мишенью, и что ракета просто сбилась с курса. Автор статьи в турецкой газете напоминает о других инцидентах с С-200 и призывает наращивать инвестиции в обороноспособность Турции.

KararKarar, Турция
135907
Страны мира. Республика Кипр

Cyprus Mail: США требуют от Кипра сжечь мосты с Россией

Если бы Кипр пошел навстречу требованиям США и закрыл порты для российских кораблей, он сжег бы мосты с Россией. Кипр не может себе этого позволить, уверен автор заметки в кипрской газете. Когда Кипр был беззащитен, кто ему помогал? Россия и Франция, а вовсе не США. Американцам самим нужен доступ на кипрскую территорию, и они не хотят соседствовать с судами российских ВМС.

логотип Cyprus MailCyprus Mail, Кипр
124293
Страны мира. Республика Кипр

Cyprus Mail: Кипр обижен на Запад, но между ЕС и РФ выберет ЕС

Россия и Запад

Сенат США предложил Кипру встать на сторону Запада в его споре с Россией. «Правильный выбор» должен выразиться в отказе от дозаправки и другого обслуживания российского ВМФ в портах Кипра. Автор-киприот поддерживает США, утверждая, что Россия никогда и не предлагала Кипру реальной помощи в противостоянии острова с Турцией. А раз так, то Кипр уйдет к Западу, а Турцию с Россией оставит Востоку.

логотип Cyprus MailCyprus Mail, Кипр
222395
Во время военно-морского парада  в Севастополе

Cyprus Mail: украинский посол борется со связями Кипра и Крыма

В ответе за Крым

Тяжела и полна отнюдь не пляжных подводных камней жизнь украинского дипломата на Кипре. Все приехавшие сюда украинцы процветают — и дипломату нечем заняться, кроме как искать на Кипре «крымскую крамолу» — общественные организации, связывающие грекоязычный остров с некогда грекоязычным полуостровом Крым. Вот и посол Гоменюк нашел такую связь. И «крепко ударил» по ней через газету.

логотип Cyprus MailCyprus Mail, Кипр
186110
Верующие во время праздника Богоявления в Фамагуста,

DN: россияне скупают паспорта ЕС, потому что не верят в будущее

Многие русские озабочены вопросом получения гражданства одной из стран ЕС, пишет шведская газета «Дагенс нюхетер». Люди не знают, чего ждать от собственных властей, и хотят подстелить соломки на случай непредвиденных обстоятельств. А ЕС только подтверждает расхожий стереотип о западной беспринципности: паспорта можно купить без особых проблем, лишь бы денег хватило.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
667669
Часть Никосии, которая является территорией частично признанного государства Турецкая республика Северного Кипра

Carnegie: что можно сделать для урегулирования на Кипре

Формальные переговоры по объединению Кипра приостановлены. Чтобы ситуация не начала деградировать, нужно разрабатывать меры по укреплению доверия и обеспечить туркам-киприотам право свободно голосовать на европейских выборах. На практике это означает, что десятки тысяч турок, получивших гражданство Республики Кипр, а значит, и Евросоюза, захотят проголосовать.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
101456
Повседневная жизнь в Крыму

JP: Россия взломала «турецкий код»

В ответе за Крым

Попытки России склонить на свою сторону Турцию нельзя ограничивать лишь региональными усилиями в Крыму. Дипломатические успехи, отмечает автор, заметны и на других направлениях. Кто-то может сказать, что Россия, видимо, взломала турецкий код: Москва пытается привлечь Анкару к созданию договоров по ряду важных вопросов, где любой шаг в одной сфере будет иметь последствия в других.

The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
56345
Уильям Браудер после встречи со старшим прокурором Хосе Гринде в Мадриде. 30 мая 2018

Jyllands-Posten: борец с мошенниками Билл Браудер сам не без греха

Билл Браудер выступал экспертом по противодействию отмыванию денег при специальной налоговой комиссии Европейского парламента, созданной после скандала вокруг «Панамского досье». В России Браудер известен работой с Сергеем Магнитским. Но датская газета «Юлландс-постен» выяснила, что Браудер сам был клиентом главного фигуранта скандала — юридической фирмы «Моссак Фонсека».

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
186717
Информационные технологии

NYT: что чиновники в ЕС говорят о России, Трампе и Иране

Документы копировались из защищенной сети и публиковались на открытом интернет-сайте, созданном хакерами в ходе своих атак, отмечают журналисты «Нью-Йорк таймс» и специально подчеркивают, что методы, которые хакеры использовали на протяжении трех лет, напоминают приемы, которыми уже давно пользуется элитное подразделение Народно-освободительной армии Китая.

The New York Times logoThe New York Times, США
08074
Участники праздничных мероприятий в Севастополе, посвященных годовщине "Крымской весны".

Америка, Крым и Украина: желаемое и достижимое (AT)

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Эмигрант из России, окончивший когда-то в СССР Университет марксизма-ленинизма, оценивает действия США по отношению к России в связи с украинским кризисом гораздо лучше многих американских докторов наук. По его мнению, те, кто проповедует враждебные отношения с Россией, утратили связь с реальностью, и ими движет ненависть, а не американские национальные интересы.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
4028646
Найдено материалов: 44
Большой десантный корабль Черноморского флота "Азов" выполняет переход по Керченскому проливу. 6 сентября 2017

Глен Грант: война в Азовском море уже началась (LIGA.net)

Пять лет после Майдана

Интервью с британским военным экспертом «о войнах России против Украины и мира» на украинском информационном портале изобилует шаблонами, характерными в целом для украинских СМИ и подавляющего большинства политиков. Он уверяет, что Украине нужно «создать группу из 20 смышленых человек, которые сядут и решат, что Украина должна сделать», чтобы «победить Россию».

00
Истребитель-бомбардировщик пятого поколения F-35 «Лайтнинг» II

American Thinker: Истребитель F-35 против российской С-300

Автор американского сайта расхваливает американский истребитель-бомбардировщик, уверяя, что в руках израильских летчиков он преодолел защиту российского ЗРК С-300, в связи с чем «Россия, скорее всего, больше не будет участвовать в заварухе в Сирии». При этом подвергается сомнению и надежность более продвинутого российского комплекса С-400.

00
Флешмоб «Горжусь Россией!», посвященный третьей годовщине воссоединения Крыма с Россией

Крымский блеф российских либералов

В ответе за Крым

Российские либералы, рассуждая о перспективах аннексированного Крыма, всегда переходят на последнюю «линию обороны». Они признают, что «референдум» 2014 года был незаконным, но уверяют, что полуостров «никогда» не вернется в состав Украины. Дескать, этого не хотят сами крымчане, проблема «не имеет решения». При этом они сравнивают Крым то с Косово, то с Абхазией или даже с Кипром, что является явным передергиванием.

00
Верующие во время праздника Богоявления в Фамагуста,

DN: россияне скупают паспорта ЕС, потому что не верят в будущее

Многие русские озабочены вопросом получения гражданства одной из стран ЕС, пишет шведская газета «Дагенс нюхетер». Люди не знают, чего ждать от собственных властей, и хотят подстелить соломки на случай непредвиденных обстоятельств. А ЕС только подтверждает расхожий стереотип о западной беспринципности: паспорта можно купить без особых проблем, лишь бы денег хватило.

667669
Участники праздничных мероприятий в Севастополе, посвященных годовщине "Крымской весны".

Америка, Крым и Украина: желаемое и достижимое (AT)

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Эмигрант из России, окончивший когда-то в СССР Университет марксизма-ленинизма, оценивает действия США по отношению к России в связи с украинским кризисом гораздо лучше многих американских докторов наук. По его мнению, те, кто проповедует враждебные отношения с Россией, утратили связь с реальностью, и ими движет ненависть, а не американские национальные интересы.

4028646
Здание посольства России в Риге

Россия — шпионская крепость в осаде

Высылка российских дипломатов

Многие российские дипломаты на Западе занимаются не только дипломатией. Например, треть от общего числа российских дипломатов в Германии работают на разведку. Этим объясняется решение о выдворении россиян из стран Европы и из США. Но все это — обычные игры. В Москве только укрепится «менталитет осажденной крепости», тем более что не исключаются и другие меры.

00
Трубоукладочное судно Solitaire готовится к началу работ по укладке газопровода "Северный Поток - 2" в Балтийском море. 6 сентября 2018

«Северный поток — 2»: между чумой и холерой (Frankfurter Rundschau)

Северный поток — 2

Недавний инцидент в Керченском проливе обострил и без того бурные споры вокруг газопровода «Северный поток — 2». Усиливается давление на немецкое правительство — как извне, так и внутри страны. Цель, как утверждается, — спасти Германию от зависимости от российского газа. Газета «Франкфуртер рундшау» отвечает на самые острые вопросы по поводу газопровода.

00
Девушки в кафе в городе Лимасол. Кипр

Кипр привлекает россиян не только погодой

Богатая история, прекрасные пляжи, хорошая погода: Кипр является популярным местом отдыха. В прошлом году второе место по количеству отдыхающих заняли россияне. Но не все они приезжают ради солнца или мифов, согласно которым на юго-западном побережье острова некогда из моря вышла обнаженная богиня любви Афродита. Некоторые россияне хотят получить маленькую книжечку.

00
Визит президента РФ Владимира Путина в Грецию

Рисковать доверием Москвы хотят не все

Высылка российских дипломатов

Среди стран ЕС нашлись и такие, которые отказались высылать российских дипломатов в ответ на инцидент в Солсбери. Рисковать осложнением отношений с Россией не стали, в частности, Греция и Кипр, Австрия и Мальта. Вена не намерена менять позицию, даже если выяснится, что Москва причастна к нападению на Скрипаля. Почему некоторые европейцы не хотят ссориться с Москвой?

00
Деревянный домик в Финляндии

HBL: Русские олигархи разоблачают сами себя

Автор репортажа о российской «империи недвижимости» в финских шхерах больше не думает, что олигарх Мельников готовит вторжение России в Финляндию. Но дело не дает ей покоя. Теперь она пришла к мысли, что олигарх просто хотел спрятать свои деньги за рубежом, вот и понастроил вертолетных площадок. Богачи все такие: куда бы ни приехали, распоряжаются как у себя дома.

00