ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Киев

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 156
Киев, Украина

НВ: почему Киев такой унылый город

Ситуация на Украине

Поездившие по заграницам киевляне давно и безнадежно тоскуют по тому комфорту урбанистического пространства, который они видели в странах Европы и Америки. Об этом пишет автор, подчеркивая, что спрос на новое качество городских решений в украинской столице давно созрел.

Новое время страныНовое время страны, Украина
696960
Украинский пассажирский самолет потерпел крушение в Иране

L'Indro: как можно было принять самолет за ракету?

Следовало бы задаться вопросом об уровне военной и стратегической компетенции в Иране, считает автор. В весьма противоречивых рассуждениях он одновременно осуждает и Иран, и США, которые наложили на него санкции и довели обе страны до серьезного конфликта. Убийство Сулеймани он даже не осуждает.

L'IndroL'Indro, Италия
251842
Прогулочные теплоходы на причале у речного вокзала в Киеве

Zaxid: неужели Киев — просто второсортная Москва?

Киев не просто идет вслед за Москвой, он от нее сильно отстает. Можно даже сказать точнее: Киев — это такая второсортная, меньшая по размеру Москва, пишет автор львовского издания в полной пессимизма статье.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
9939735
Бойцы батальона «Донбасс» в городе Марьинка Донецкой области

Украина: редкие минуты покоя на линии фронта (Al Jazeera)

Румынская фотожурналистка рассказывает о своих восторженных — в общем и целом — впечатлениях от боевых действий украинских вооруженных сил в Донбассе в 2015 году. Она гордится и собственным героизмом, и своим творчеством, которое оценили румынские власти и украинский офицер.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
121957
Футбольные болельщики на Украине

Свое собственное имя: украинские заметки, часть I (National Review)

Ситуация на Украине

О том, как правильно писать теперь «Киев» по-английски, американской политической драме, «русско-украинской» войне и многом другом пишет в жанре дневниковых записок «что вижу, то пою» журналист журнала «Нейшнл ревью». Он, кстати, еще и музыкальный критик, но в России любит только композиторов...

National Review logoNational Review, США
186584
Рыбаки на Голицынской тропе в поселке Новый Свет в Крыму

Infosperber: упрекать Крым в бедности несправедливо и подло

В ответе за Крым

Автор статьи, проведший этой весной три недели в Крыму, возмущается односторонней и тенденциозной подачей информации о Крыме в СМИ и отмечает, что недостаточно быстрый экономический подъем является следствием санкций, и поэтому ссылаться на него «несправедливо и подло».

InfosperberInfosperber, Швейцария
3324979
Вид на Киево-Печерскую лавру и Днепр

Обозреватель: в Киеве рушится уникальный мост через Днепр

Мост Патона в Киеве — на грани ЧП. Уникальному сооружению 66 лет, за это время не было ни одного капитального ремонта. Сегодня из-за коррозии толщина отдельных элементов конструкции уменьшилась в два-три раза. Что происходит и что будет с мостом через Днепр — в материале «Обозревателя».

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
153966
Националисты угрожают Зеленскому бессрочной акцией протеста

Обозреватель: националисты угрожают Зеленскому бессрочной акцией протеста

Ситуация на Украине

В воскресенье, 8 декабря, около офиса украинского президента в Киеве собрались украинские националисты, представители так называемого движения «Нет капитуляции», где они начали акцию «Ночной дозор». Акция сопровождалась противостоянием с силовиками, сообщает «Обозреватель».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
6754
Сотрудники Украинской полиции в Киеве

Обозреватель: в Киеве застрелен сын экс-замглавы Нафтогаза

Ситуация на Украине

В Киеве в воскресенье, 1 декабря, неизвестные обстреляли автомобиль Range Rover, которым управлял бизнесмен, депутат Киевского областного совета, экс-замглавы Нафтогаза Вячеслав Соболев. В результате покушения он остался жив, но погиб его сын, сообщает «Обозреватель».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
218061
День вышиванки на Украине

Alba: украинцы считают себя Европой, а русских — азиатами

Ситуация на Украине

Автор вспоминает, как в 1992 году побывал в Киеве и уже тогда заметил, как силен на Украине национализм и насколько поляризована страна. Украинцам хотелось найти побольше общего со шведами и откреститься от русских. И вот Украина стала полем провокаций в отношениях Запада и России.

AlbaAlba, Швеция
6016282
Найдено материалов: 155
Болельщики во время футбольного матча Реал Мадрид - Ливерпуль

Русские ультрас «размялись» на британцах в Киеве

ЧМ 2018: нужен гол!

Кто эти головорезы, ответственные за трусливое нападение на британских болельщиков? Киевские полицейские не уточнили национальность причастных к нападению. Ответственность взяла на себя группировка «Трабл компани». Но российских футбольных ультрас также подозревают в том, что они могут стоять за атакой на болельщиков «Ливерпуля» в украинской столице.

00
Памятник Богдану Хмельницкому в Киеве

Куда девались киевляне?

Пять лет после Майдана

В ежегодном исследовании Киев определили в десятку наименее пригодных для жизни городов — 131-е место из 140 в компании со столицами Камеруна, Зимбабве, Пакистана, Папуа-Новой Гвинеи, Бангладеш, Ливии, Нигерии. О том Киеве, в котором было так легко дышать, удобно жить, пора забывать. Ныне царит эра алчности, и неудивительно, что жадность загнала Киев на задворки мировой цивилизации.

00
Плакат с изображением президента России Владимира Путина и медведя в Санкт-Петербурге

ЕС рухнул, а Путин — навсегда

Сатира и юмор

Каким может быть мир в 2022 году? Представим, что от ЕС осталось Сообщество семерых — Германия, Бенилюкс и Прибалтика. Путин пожизненно избран президентом Панславянского союза с резиденцией в Киеве. Россия аннексировала Грузию, ведь в этой стране родился Сталин, герой всех славян. Дональд Трамп — в эмиграции в Москве и пишет в Твиттере о «предателях». А кто президент США?

00
Посетитель отдыхает после процедур в Варшавских общественных банях в Москве

CounterPunch (США): записки русского американца о холодной войне в мозгах

Американцы о русских

Вы только почитайте, что пишет в немейнстримовом американском издании CounterPunch наш бывший соотечественник, каждый день сталкивающийся с "познаниями" рядовых американцев о России и ее политических лидерах.

00
Готовая хлебобулочная продукция

Вести: на Украине введут карточки на хлеб

Кризис на Украине

На Украине продолжает ухудшаться экономическое положение. Сначала — отключение горячей воды в жилых домах и рост тарифов ЖКХ, в частности, на газ и электроэнергию. Теперь — исчезновение социального хлеба. В Киеве практически прекратили продажу так называемого социального хлеба, продающегося без коммерческих наценок. Это вызвало увеличение очередей за социально значимым продуктом и недовольство среди значительной группы жителей украинской столицы.

00
Прогулочные теплоходы на причале у речного вокзала в Киеве

Zaxid: неужели Киев — просто второсортная Москва?

Киев не просто идет вслед за Москвой, он от нее сильно отстает. Можно даже сказать точнее: Киев — это такая второсортная, меньшая по размеру Москва, пишет автор львовского издания в полной пессимизма статье.

9939735
Участник акции протеста против "русификации" в Киеве, Украина

Главная угроза — русский язык

Киев — это постколониальное, послеокупационный город. Здесь достаточно сильные последствия советской оккупации. И несмотря на конституционный статус украинского языка, он не закреплен в сфере услуг. В магазинах и в кафе очень трудно добиться обслуживания украинским. Власть не заинтересована, чтобы украинцы получили равный статус с другими. 25 лет в независимом государстве украинцы подвергаются дискриминации.

00
Вселенский Патриарх Варфоломей I

NYT: Россия делает еще один шаг к расколу в православной церкви

Раскол Православной церкви

Московский корреспондент американской газеты анализирует ситуацию с расколом в Православной церкви, вызванным решением константинопольского патриарха Варфоломея предоставить автокефалию украинской церкви. При этом автор обвиняет в сложившемся положении Русскую православную церковь, принявшую после этого решение о разрыве связей с Константинопольским патриархатом.

00

112.ua: Националисты планируют 14 октября снести памятник Ватутину в Киеве

Активисты движения ОУН* планируют 14 октября во время празднования Дня защитника Украины снести памятник генералу Ватутину в Киеве. Николай Ватутин — генерал армии Советского Союза, под руководством которого войска 1-го Украинского фронта участвовали в битве за Днепр и освобождении Киева 6 ноября 1943 года.

00

«Дешевая еда, красивые девушки, наглые таксисты и много аферистов»: Почему в Киев потянулись иностранцы

К новому году в Киев съехались иностранцы. В отелях уверяют, что забиты под завязку, правда, в основном едут в Киев ради женщин, а на сайтах пишут нелестные отзывы об аферистах и… миньонах на улице. В основном это поляки, прибалты, азербайджанцы, арабы и грузины. Едут также из Китая, США, но в основном это мигранты, которые навещают родственников.

00