ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Киев

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 152
Футбольные болельщики на Украине

Свое собственное имя: украинские заметки, часть I (National Review)

Ситуация на Украине

О том, как правильно писать теперь «Киев» по-английски, американской политической драме, «русско-украинской» войне и многом другом пишет в жанре дневниковых записок «что вижу, то пою» журналист журнала «Нейшнл ревью». Он, кстати, еще и музыкальный критик, но в России любит только композиторов...

National Review logoNational Review, США
163740
Рыбаки на Голицынской тропе в поселке Новый Свет в Крыму

Infosperber: упрекать Крым в бедности несправедливо и подло

В ответе за Крым

Автор статьи, проведший этой весной три недели в Крыму, возмущается односторонней и тенденциозной подачей информации о Крыме в СМИ и отмечает, что недостаточно быстрый экономический подъем является следствием санкций, и поэтому ссылаться на него «несправедливо и подло».

InfosperberInfosperber, Швейцария
3323575
Вид на Киево-Печерскую лавру и Днепр

Обозреватель: в Киеве рушится уникальный мост через Днепр

Мост Патона в Киеве — на грани ЧП. Уникальному сооружению 66 лет, за это время не было ни одного капитального ремонта. Сегодня из-за коррозии толщина отдельных элементов конструкции уменьшилась в два-три раза. Что происходит и что будет с мостом через Днепр — в материале «Обозревателя».

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
153594
Националисты угрожают Зеленскому бессрочной акцией протеста

Обозреватель: националисты угрожают Зеленскому бессрочной акцией протеста

Ситуация на Украине

В воскресенье, 8 декабря, около офиса украинского президента в Киеве собрались украинские националисты, представители так называемого движения «Нет капитуляции», где они начали акцию «Ночной дозор». Акция сопровождалась противостоянием с силовиками, сообщает «Обозреватель».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
6749
Сотрудники Украинской полиции в Киеве

Обозреватель: в Киеве застрелен сын экс-замглавы Нафтогаза

Ситуация на Украине

В Киеве в воскресенье, 1 декабря, неизвестные обстреляли автомобиль Range Rover, которым управлял бизнесмен, депутат Киевского областного совета, экс-замглавы Нафтогаза Вячеслав Соболев. В результате покушения он остался жив, но погиб его сын, сообщает «Обозреватель».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
217973
День вышиванки на Украине

Alba: украинцы считают себя Европой, а русских — азиатами

Ситуация на Украине

Автор вспоминает, как в 1992 году побывал в Киеве и уже тогда заметил, как силен на Украине национализм и насколько поляризована страна. Украинцам хотелось найти побольше общего со шведами и откреститься от русских. И вот Украина стала полем провокаций в отношениях Запада и России.

AlbaAlba, Швеция
6015984
Разбитая витрина

УНИАН: на Украине расстреляли российский магазин

Ситуация на Украине

В Киеве неизвестные расстреляли из огнестрельного оружия витрины обувного магазина российской фирмы. Также магазин и близлежащую кофейню разрисовали краской, написав «москалі», «кацапи» и «вата». Кто именно стоит за актом вандализма, пока не известно, пишет УНИАН.

УНИАН logoУНИАН, Украина
312513
Комментарии украинцев: нужен ли мир на условиях России?

Комментарии украинцев: нужен ли мир на условиях России? (Корреспондент)

Восточная Украина: ничья земля

«Корреспондент» провел блиц-опрос в Киеве по поводу разведения сил в Донбассе и попыток урегулирования ситуации в регионе. Одни респонденты считают действия Зеленского сдачей интересов Украины, другие наоборот их приветствуют. А что думают об этом пользователи Ютуб?

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
1016421
Марш националистов на Украине

«Предатель»: Зеленского ругают за призыв избегать насилия (The Guardian)

Украина после Порошенко

Тысячи людей присоединились к шествию националистов по Киеву. Все они жаждут выразить протест против мирных изменений на востоке Украины, которые они считают «капитуляцией» перед Россией. Заявления Зеленского о попытках установить мир на востоке страны вызвали гнев оппозиции: теперь он — «предатель».

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
387400
Участники митинга против согласования Киевом «формулы Штайнмайера»

Еспресо: в Киеве проходит марш УПА*

Ситуация на Украине

По случаю Дня защитника Украины националисты по всей стране проводят акции против так называемой «формулы Штайнмайера». А в Киеве даже организовали марш националистов, посвященный 77-летию экстремистской Украинской повстанческой армии*, в годы Второй мировой войны истреблявшей бойцов Красной Армии.

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
121975
Найдено материалов: 151
Болельщики во время футбольного матча Реал Мадрид - Ливерпуль

Русские ультрас «размялись» на британцах в Киеве

ЧМ 2018: нужен гол!

Кто эти головорезы, ответственные за трусливое нападение на британских болельщиков? Киевские полицейские не уточнили национальность причастных к нападению. Ответственность взяла на себя группировка «Трабл компани». Но российских футбольных ультрас также подозревают в том, что они могут стоять за атакой на болельщиков «Ливерпуля» в украинской столице.

00
Памятник Богдану Хмельницкому в Киеве

Куда девались киевляне?

Пять лет после Майдана

В ежегодном исследовании Киев определили в десятку наименее пригодных для жизни городов — 131-е место из 140 в компании со столицами Камеруна, Зимбабве, Пакистана, Папуа-Новой Гвинеи, Бангладеш, Ливии, Нигерии. О том Киеве, в котором было так легко дышать, удобно жить, пора забывать. Ныне царит эра алчности, и неудивительно, что жадность загнала Киев на задворки мировой цивилизации.

00
Плакат с изображением президента России Владимира Путина и медведя в Санкт-Петербурге

ЕС рухнул, а Путин — навсегда

Сатира и юмор

Каким может быть мир в 2022 году? Представим, что от ЕС осталось Сообщество семерых — Германия, Бенилюкс и Прибалтика. Путин пожизненно избран президентом Панславянского союза с резиденцией в Киеве. Россия аннексировала Грузию, ведь в этой стране родился Сталин, герой всех славян. Дональд Трамп — в эмиграции в Москве и пишет в Твиттере о «предателях». А кто президент США?

00
Посетитель отдыхает после процедур в Варшавских общественных банях в Москве

CounterPunch (США): записки русского американца о холодной войне в мозгах

Американцы о русских

Вы только почитайте, что пишет в немейнстримовом американском издании CounterPunch наш бывший соотечественник, каждый день сталкивающийся с "познаниями" рядовых американцев о России и ее политических лидерах.

00
Готовая хлебобулочная продукция

Вести: на Украине введут карточки на хлеб

Кризис на Украине

На Украине продолжает ухудшаться экономическое положение. Сначала — отключение горячей воды в жилых домах и рост тарифов ЖКХ, в частности, на газ и электроэнергию. Теперь — исчезновение социального хлеба. В Киеве практически прекратили продажу так называемого социального хлеба, продающегося без коммерческих наценок. Это вызвало увеличение очередей за социально значимым продуктом и недовольство среди значительной группы жителей украинской столицы.

00
Участник акции протеста против "русификации" в Киеве, Украина

Главная угроза — русский язык

Киев — это постколониальное, послеокупационный город. Здесь достаточно сильные последствия советской оккупации. И несмотря на конституционный статус украинского языка, он не закреплен в сфере услуг. В магазинах и в кафе очень трудно добиться обслуживания украинским. Власть не заинтересована, чтобы украинцы получили равный статус с другими. 25 лет в независимом государстве украинцы подвергаются дискриминации.

00
Вселенский Патриарх Варфоломей I

NYT: Россия делает еще один шаг к расколу в православной церкви

Раскол Православной церкви

Московский корреспондент американской газеты анализирует ситуацию с расколом в Православной церкви, вызванным решением константинопольского патриарха Варфоломея предоставить автокефалию украинской церкви. При этом автор обвиняет в сложившемся положении Русскую православную церковь, принявшую после этого решение о разрыве связей с Константинопольским патриархатом.

00

112.ua: Националисты планируют 14 октября снести памятник Ватутину в Киеве

Активисты движения ОУН* планируют 14 октября во время празднования Дня защитника Украины снести памятник генералу Ватутину в Киеве. Николай Ватутин — генерал армии Советского Союза, под руководством которого войска 1-го Украинского фронта участвовали в битве за Днепр и освобождении Киева 6 ноября 1943 года.

00

«Дешевая еда, красивые девушки, наглые таксисты и много аферистов»: Почему в Киев потянулись иностранцы

К новому году в Киев съехались иностранцы. В отелях уверяют, что забиты под завязку, правда, в основном едут в Киев ради женщин, а на сайтах пишут нелестные отзывы об аферистах и… миньонах на улице. В основном это поляки, прибалты, азербайджанцы, арабы и грузины. Едут также из Китая, США, но в основном это мигранты, которые навещают родственников.

00
Ситуация в Киеве

Снайперов Майдана наняла оппозиция

Пять лет после Майдана

20 февраля 2014 года группа снайперов в Киеве открыла огонь по толпе и полицейским, убив более 80 человек. «У нас не было выбора. Нам приказали стрелять как по полиции, так и по демонстрантам, без разницы». «Неважно, по кому и где мы будем стрелять, необходимо вести обстрел из какой-то точки, просто чтобы посеять панику». Это рассказали грузинские снайперы.

00