ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Киев

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 199
Плакат рекламой избирательной кампании мэра Киева Виталия Кличко

Цензор.НЕТ: Кличко подобен фараону-самодуру

Ситуация на Украине

Итоги хозяйствования Виталия Кличко достали даже ветеранов-карателей, критикующих боксёра, ставшего мэром Киева. Город напоминает библейский Египет во главе с фараоном-самодуром, на который Бог спустил 10 кар небесных. Мосты рушатся, бюджеты разворовываются, за 8 лет не построено ни одной станции метро, а ливень парализует многомиллионный город.

Логотип Цензор.НЕТЦензор.НЕТ, Украина
174615
Ужесточение карантинных мер в Киеве

Страна: один ли народ украинцы и русские? Что думают киевляне

Ситуация на Украине

Опрос киевлян на тему единства украинцев и русских выявил интересную закономерность: те, кто считает русских и украинцев одним народом, аргументируют свое мнение на уровне здравого смысла. Те же, кто так не думает, доказывают свою правоту пропагандистскими клише. «Страна» цитирует и тех, и других.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
2515902
Дождь в Киеве

Ливень в столице: Киев превращается в Венецию (Вести.ua)

Мощнейший тропический ливень с градом и громом. По улицам плывут машины. Люди толпятся у входов в метро, которое уже затопило. Похоже на начало фильма-апокалипсиса, но это — настоящая буря, охватившая столицу Украины. «Вести» публикуют видео бушующей водной стихии.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
175430
Парламент Украины принял закон "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного"

SZ: как Украину отучают от привычки смотреть кино на русском

Украина на переломе

Немецкий репортер объясняет, почему так важен закон об обязательном дубляже на украинском языке всех фильмов, показываемых в стране. Автор честно пишет о «фонетической близости» и «сходном количестве слогов» в словах русского и украинского, но не осмеливается написать правду: двуязычную страну умышленно делают моноязычной.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
248421
Сотрудник полиции в защитной маске на Красной площади в Москве

VAAY: Тбилиси и Киев обошли Москву в рейтинге городов по уровню стресса

Немецкая компания составила рейтинг уровня «стрессовости» городов мира. Об «объективности» ислледования говорит тот факт, что, например, уровень «безопасности» в Тбилиси оценен в 72,8 балла против 49,3 в Москве. А Киев, русскоговорящий город, в котором власти закрыли все без исключения русские школы получил 66,5 балла за «равенство меньшинств» против 17 в Москве.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
101652
Проблема утилизации мусора во Львове

УП: Киев превращается в свалку

Вопросы экологии

Киев, оказывается, единственная европейская столица без современного мусороперерабатывающего завода. Три четверти отходов идут на свалку, превысившую высоту в 90 м. Полигоны ТБО регулярно горят, фильтрат отравляет Днепр, а Кличко от мусорной темы самоустранился.

Українська правдаУкраїнська правда, Украина
178445
Храм Христа Спасителя в Москве

Политика: семь тысяч километров пути духовной радости

Вокруг света

Всем известно, как велика Россия, но когда за 20 дней преодолеваешь там семь тысяч километров, то понимаешь, что она и невероятно красива, и что ты только в начале пути. Сербские путешественники побывали в крупнейших православных монастырях и церквях в Москве и Санкт-Петербурге, а затем отправились в Киев и Минск.

Politika logoПолитика, Сербия
13499
Памятник Богдану Хмельницкому на Софийской площади в Киеве

The Telegraph: 25 фактов о сердце Европы по имени Украина, которые вам были неизвестны

Вокруг света

Музей Ялтинской конференции эта британская газета называет украинским. Спасибо и на том, что британские журналисты сопровождают это утверждение пояснением, в котором называют Крым спорной территорией. Впрочем, читая это перечисление украинских чудес, вы наткнетесь и на другую спорную информацию. Оказывается, голод 1930-х был вызван тем, что власти СССР заставили Украину кормить весь Союз.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
4511845
Котлета по-киевски

Котлета по-киевски: история и рецепт блюда (Гордон)

Еда, секс и сон

Многие знакомы с таким блюдом как котлета по-киевски. Но каково его происхождение, имеет ли оно отношение к украинской кухне и что для его популяризации сделал Никита Хрущев. Об этом — в материале издания «Гордон».

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
125385
На улицах Львова появилась реклама дивизии СС "Галичина"

Еспресо: прославление войск СС недопустимо для европейской страны

Украина после Порошенко

Глава украинского Института национальной памяти предъявил претензии к членам националистических организаций, которые провели в Киеве марш вышиванок, приурочив его ко дню создания дивизии СС «Галичина». Первая из них относилась к использованию в этой акции вышиванок. Было, правда, сказано и о недопустимости прославления СС.

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
132519
Найдено материалов: 198
Болельщики во время футбольного матча Реал Мадрид - Ливерпуль

Русские ультрас «размялись» на британцах в Киеве

ЧМ 2018: нужен гол!

Кто эти головорезы, ответственные за трусливое нападение на британских болельщиков? Киевские полицейские не уточнили национальность причастных к нападению. Ответственность взяла на себя группировка «Трабл компани». Но российских футбольных ультрас также подозревают в том, что они могут стоять за атакой на болельщиков «Ливерпуля» в украинской столице.

00
Памятник Богдану Хмельницкому в Киеве

Куда девались киевляне?

Пять лет после Майдана

В ежегодном исследовании Киев определили в десятку наименее пригодных для жизни городов — 131-е место из 140 в компании со столицами Камеруна, Зимбабве, Пакистана, Папуа-Новой Гвинеи, Бангладеш, Ливии, Нигерии. О том Киеве, в котором было так легко дышать, удобно жить, пора забывать. Ныне царит эра алчности, и неудивительно, что жадность загнала Киев на задворки мировой цивилизации.

00
Плакат с изображением президента России Владимира Путина и медведя в Санкт-Петербурге

ЕС рухнул, а Путин — навсегда

Сатира и юмор

Каким может быть мир в 2022 году? Представим, что от ЕС осталось Сообщество семерых — Германия, Бенилюкс и Прибалтика. Путин пожизненно избран президентом Панславянского союза с резиденцией в Киеве. Россия аннексировала Грузию, ведь в этой стране родился Сталин, герой всех славян. Дональд Трамп — в эмиграции в Москве и пишет в Твиттере о «предателях». А кто президент США?

00
Посетитель отдыхает после процедур в Варшавских общественных банях в Москве

CounterPunch (США): записки русского американца о холодной войне в мозгах

Американцы о русских

Вы только почитайте, что пишет в немейнстримовом американском издании CounterPunch наш бывший соотечественник, каждый день сталкивающийся с "познаниями" рядовых американцев о России и ее политических лидерах.

00
Прогулочные теплоходы на причале у речного вокзала в Киеве

Zaxid: неужели Киев — просто второсортная Москва?

Киев не просто идет вслед за Москвой, он от нее сильно отстает. Можно даже сказать точнее: Киев — это такая второсортная, меньшая по размеру Москва, пишет автор львовского издания в полной пессимизма статье.

00
Одногривенная купюра горит на газовой конфорке

Страна: платежки за газ шокировали украинцев. Почем коммуналка в Донецке и Крыму?

Ситуация на Украине

С нового года многие украинцы обнаружили в платежках за газ весомое увеличение ценника. А вот на Донбассе и в Крыму, который уже давно не украинский, но автором упрямо называется «неподконтрольным», тарифы в разы ниже, чем, например, в Киеве.

00
Готовая хлебобулочная продукция

Вести: на Украине введут карточки на хлеб

Кризис на Украине

На Украине продолжает ухудшаться экономическое положение. Сначала — отключение горячей воды в жилых домах и рост тарифов ЖКХ, в частности, на газ и электроэнергию. Теперь — исчезновение социального хлеба. В Киеве практически прекратили продажу так называемого социального хлеба, продающегося без коммерческих наценок. Это вызвало увеличение очередей за социально значимым продуктом и недовольство среди значительной группы жителей украинской столицы.

00
Участник акции протеста против "русификации" в Киеве, Украина

Главная угроза — русский язык

Киев — это постколониальное, послеокупационный город. Здесь достаточно сильные последствия советской оккупации. И несмотря на конституционный статус украинского языка, он не закреплен в сфере услуг. В магазинах и в кафе очень трудно добиться обслуживания украинским. Власть не заинтересована, чтобы украинцы получили равный статус с другими. 25 лет в независимом государстве украинцы подвергаются дискриминации.

00

112.ua: Националисты планируют 14 октября снести памятник Ватутину в Киеве

Активисты движения ОУН* планируют 14 октября во время празднования Дня защитника Украины снести памятник генералу Ватутину в Киеве. Николай Ватутин — генерал армии Советского Союза, под руководством которого войска 1-го Украинского фронта участвовали в битве за Днепр и освобождении Киева 6 ноября 1943 года.

00

«Дешевая еда, красивые девушки, наглые таксисты и много аферистов»: Почему в Киев потянулись иностранцы

К новому году в Киев съехались иностранцы. В отелях уверяют, что забиты под завязку, правда, в основном едут в Киев ради женщин, а на сайтах пишут нелестные отзывы об аферистах и… миньонах на улице. В основном это поляки, прибалты, азербайджанцы, арабы и грузины. Едут также из Китая, США, но в основном это мигранты, которые навещают родственников.

00