ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Керченский пролив

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 101
Фарватерный участок Крымского моста обезопасили от столкновения с судами

ZDF: Украина сгущает краски вокруг Керченского пролива?

Украина переносит конфликт на Азовское море

Россия действительно не пускает суда к портам на востоке Украины? Или Украина преувеличивает? Германия решила взять урегулирование конфликта в свои руки и отправить наблюдателей в район Азовского моря. Правда, Москва и Киев настолько не доверяют друг другу, что нет гарантий, что удастся найти решение. Глава немецкого МИД призвал их пойти друг другу навстречу.

логотип ZDFZDF, Германия
7025238
Километровый железнодорожный тоннель проложили строители на керченском подходе к Крымскому мосту

Кому нужно взрывать Крымский мост? Он и так завалится (Главред)

Крымский мост

Главком ВМС Украины адмирал Игорь Воронченко возмутился арестом украинских моряков, нарушивших российскую границу. И решил назвать «слухами» неоднократные попытки Украины не только воспрепятствовать строительству и функционированию Крымского моста, но и планы его взорвать.

ГлавредГлавред, Украина
6213012
Рассмотрение ходатайства следствия о продлении срока ареста украинским морякам

WSJ: США могут добавить санкций за украинских моряков

Санкции: кто кого

Россия продолжает удерживать два десятка украинских моряков, захваченных в Азовском море, из-за чего напряженность увеличивается, уверяет читателей газета. Если Москва «не изменит поведение», то ее следует наказать, считают США и ЕС. Из перлов: спецпредставитель Вашингтона по Украине не будет встречаться с российским коллегой, но «призвал Россию вернуться за стол переговоров».

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
445818
Спецпредставитель Госдепартамента США по Украине Курт Волкер

Еженедельник 2000: можно ли закончить конфликт на Донбассе

Восточная Украина: ничья земля

Минские соглашения и Нормандский формат, Керченский пролив и Азовское море, арестованные украинские моряки и миротворческая миссия на Донбассе, демократия и выборы украинского президента — основные темы, поднятые во время беседы репортеров со специальным представителем госдепа США по Украине Куртом Волкером — проводником американской политики на Украине и в Европе.

Газета 2000 logoЕженедельник 2000, Украина
233825
Вид на Керченский пролив с набережной в Керчи

Süddeutsche Zeitung: цель русских — захватить Мариуполь?

Украина переносит конфликт на Азовское море

После инцидента с украинскими военными кораблями российские пограничники резко увеличили период ожидания для иностранных судов, желающих пройти через Керченский пролив, утверждает «Зюддойче» со ссылкой на украинские власти. Экипажам судов приходится маяться от безделья в ожидании разрешения на проход. Украинцы не сомневаются: цель России — задушить регион экономически и потом захватить.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
5816403
Крымский мост

Факты: Россия назвала условия допуска наблюдателей в Керченский пролив

Украина переносит конфликт на Азовское море

В России не подтвердили достижение окончательной договоренности о направлении в Керченский пролив на постоянной основе международных наблюдателей, делегированных в том числе Германией и Францией, сообщают «Факты». Речь может идти лишь о разовом посещении региона.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
95289
Малый бронированный артиллерийский катер "Никополь" и рейдовый буксир «Яны Капу» ВМС Украины, задержанные пограничной службой РФ за нарушение государственной границы России, в порту Керчи

Корреспондент: Керченский пролив и шантаж России

Украина переносит конфликт на Азовское море

Украина продолжает склонять Запад на свою сторону в созданной ею самой конфликтной ситуации в Керченском проливе. Автор статьи считает, что перспектива постоянной европейской мониторинговой миссии в Керченском проливе в большей степени зависит не столько от настойчивости Украины, сколько от принципиальной позиции Запада.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
174266
Дивизион С-400 "Триумф" заступил на боевое дежурство в Крыму

FP: нужно немедленно дать отпор российской агрессии

В ответе за Крым

Автор статьи категоричен (иногда до смешного) в своих требованиях не только к России, но и к США и их союзникам. Он подробно перечисляет, кто и какие санкции «должен» ввести против России, и как Россия «должна» на них отреагировать. За что санкции, давно известно: «аннексия» Крыма, «вторжение» на Донбасс и — из последнего — «очередная выходка Путина в Керченском проливе». Стилистика статьи вполне соответствует ее смыслу.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
5420266
Утвержденный на должность Министра обороны Украины Степан Полторак

Телеканал новин 24: Россия хочет аннексировать Азовское море

Украина переносит конфликт на Азовское море

Украинские власти продолжают необоснованно обвинять Россию в нарушении международного права. Так, министр обороны Украины Степан Полторак, используя пропагандистские штампы, вновь заявил, что Россия якобы намерена «аннексировать Азовское море», хотя именно Украина настаивает на эксклюзивном праве прохода своих кораблей через его акваторию.

Логотип 24 канал24 Телеканал Новин, Украина
303251
Рассмотрение ходатайства следствия о продлении срока ареста украинским морякам

УНIАН: арест украинским военным морякам продлен

Украина переносит конфликт на Азовское море

В Москве состоялось заседание суда над украинскими военными моряками, нарушившими государственную границу России в Керченском проливе. Согласно решению суда, их арест продлен до 24 апреля. В материале агентства УНИАН, осуществляющего антироссийскую пропагандистскую миссию, нарушителей называют «военнопленными», а Россию — «оккупантом».

УНИАН logoУНИАН, Украина
192283
Найдено материалов: 101
Фарватерный участок Крымского моста обезопасили от столкновения с судами

ZDF: Украина сгущает краски вокруг Керченского пролива?

Украина переносит конфликт на Азовское море

Россия действительно не пускает суда к портам на востоке Украины? Или Украина преувеличивает? Германия решила взять урегулирование конфликта в свои руки и отправить наблюдателей в район Азовского моря. Правда, Москва и Киев настолько не доверяют друг другу, что нет гарантий, что удастся найти решение. Глава немецкого МИД призвал их пойти друг другу навстречу.

7025238
Километровый железнодорожный тоннель проложили строители на керченском подходе к Крымскому мосту

Кому нужно взрывать Крымский мост? Он и так завалится (Главред)

Крымский мост

Главком ВМС Украины адмирал Игорь Воронченко возмутился арестом украинских моряков, нарушивших российскую границу. И решил назвать «слухами» неоднократные попытки Украины не только воспрепятствовать строительству и функционированию Крымского моста, но и планы его взорвать.

6213012
Рассмотрение ходатайства следствия о продлении срока ареста украинским морякам

WSJ: США могут добавить санкций за украинских моряков

Санкции: кто кого

Россия продолжает удерживать два десятка украинских моряков, захваченных в Азовском море, из-за чего напряженность увеличивается, уверяет читателей газета. Если Москва «не изменит поведение», то ее следует наказать, считают США и ЕС. Из перлов: спецпредставитель Вашингтона по Украине не будет встречаться с российским коллегой, но «призвал Россию вернуться за стол переговоров».

445818
Спецпредставитель Госдепартамента США по Украине Курт Волкер

Еженедельник 2000: можно ли закончить конфликт на Донбассе

Восточная Украина: ничья земля

Минские соглашения и Нормандский формат, Керченский пролив и Азовское море, арестованные украинские моряки и миротворческая миссия на Донбассе, демократия и выборы украинского президента — основные темы, поднятые во время беседы репортеров со специальным представителем госдепа США по Украине Куртом Волкером — проводником американской политики на Украине и в Европе.

233825
Вид на Керченский пролив с набережной в Керчи

Süddeutsche Zeitung: цель русских — захватить Мариуполь?

Украина переносит конфликт на Азовское море

После инцидента с украинскими военными кораблями российские пограничники резко увеличили период ожидания для иностранных судов, желающих пройти через Керченский пролив, утверждает «Зюддойче» со ссылкой на украинские власти. Экипажам судов приходится маяться от безделья в ожидании разрешения на проход. Украинцы не сомневаются: цель России — задушить регион экономически и потом захватить.

5816403
Крымский мост

Факты: Россия назвала условия допуска наблюдателей в Керченский пролив

Украина переносит конфликт на Азовское море

В России не подтвердили достижение окончательной договоренности о направлении в Керченский пролив на постоянной основе международных наблюдателей, делегированных в том числе Германией и Францией, сообщают «Факты». Речь может идти лишь о разовом посещении региона.

95289
Малый бронированный артиллерийский катер "Никополь" и рейдовый буксир «Яны Капу» ВМС Украины, задержанные пограничной службой РФ за нарушение государственной границы России, в порту Керчи

Корреспондент: Керченский пролив и шантаж России

Украина переносит конфликт на Азовское море

Украина продолжает склонять Запад на свою сторону в созданной ею самой конфликтной ситуации в Керченском проливе. Автор статьи считает, что перспектива постоянной европейской мониторинговой миссии в Керченском проливе в большей степени зависит не столько от настойчивости Украины, сколько от принципиальной позиции Запада.

174266
Дивизион С-400 "Триумф" заступил на боевое дежурство в Крыму

FP: нужно немедленно дать отпор российской агрессии

В ответе за Крым

Автор статьи категоричен (иногда до смешного) в своих требованиях не только к России, но и к США и их союзникам. Он подробно перечисляет, кто и какие санкции «должен» ввести против России, и как Россия «должна» на них отреагировать. За что санкции, давно известно: «аннексия» Крыма, «вторжение» на Донбасс и — из последнего — «очередная выходка Путина в Керченском проливе». Стилистика статьи вполне соответствует ее смыслу.

5420266
Утвержденный на должность Министра обороны Украины Степан Полторак

Телеканал новин 24: Россия хочет аннексировать Азовское море

Украина переносит конфликт на Азовское море

Украинские власти продолжают необоснованно обвинять Россию в нарушении международного права. Так, министр обороны Украины Степан Полторак, используя пропагандистские штампы, вновь заявил, что Россия якобы намерена «аннексировать Азовское море», хотя именно Украина настаивает на эксклюзивном праве прохода своих кораблей через его акваторию.

303251
Рассмотрение ходатайства следствия о продлении срока ареста украинским морякам

УНIАН: арест украинским военным морякам продлен

Украина переносит конфликт на Азовское море

В Москве состоялось заседание суда над украинскими военными моряками, нарушившими государственную границу России в Керченском проливе. Согласно решению суда, их арест продлен до 24 апреля. В материале агентства УНИАН, осуществляющего антироссийскую пропагандистскую миссию, нарушителей называют «военнопленными», а Россию — «оккупантом».

192283