ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Казахстан

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 47
Виды Астаны

Q-pop укрепляет самосознание Казахстана

Как и развитие собственной культуры на родном языке, поп-музыка играет большую роль в укреплении национального самосознания молодого государства. Продюсер Gakku TV Тимур Балымбетов считает, что музыка, которую слушают на родном языке, формирует у молодежи Казахстана чувство гордости за свою страну. В то же время музыка на казахском языке способствует росту национального самосознания.

YleYle, Финляндия
638113

Озеро Сладкое само... уползло

Казахстан — это не шутки

Крупный геополитический скандал между Россией и Казахстаном, полыхавший последние несколько дней, завершился самым странным образом. Было объявлено, что озеро Сладкое само уползло в Казахстан методом частичного усыхания. Таков вектор движения России в будущее. Поскольку сохранение самой большой в мире территории вовсе не гарантирует, что внутри этой территории что-либо останется.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
838805
Геннадий Головкин против Давида Лемье за титул чемпиона мира в среднем весе в Мэдисон сквер Гарден в Нью-Йорке

«Головкин изгоняет бесов перед боем с Канело»

Порхай как бабочка

В сентябре в Лас-Вегасе состоится бой за титул чемпиона мира в среднем весе между Геннадием Головкиным и Саулем «Канело» Альваресом. В июне во время пресс-тура, посвященного бою, Головкин сделал неожиданное признание в том, что вероятно закончит карьеру. Социальные сети мгновенно откликнулись на это заявление. Сразу же появились многочисленные версии, подозрения и догадки.

ESPN logoESPN, США
02352
"Танковый биатлон". Полуфинал. День второй

Это не просто развлечение

Военное дело

Как за два дня побывать в четырех городах, увидеть пуск ракет, степь, тайгу и преодолеть пять тысяч километров? Такое может только «турагентство» с красной звездой на крыле, пишет корреспондент чешского издания Tiscali.cz. Он побывал на Международных армейских играх, которые проводит Россия. Это своего рода тест-драйв для уже имеющихся и будущих клиентов российского ВПК.

Tiscali.czTiscali.cz, Чехия
3140421
Председатель КНР Си Цзиньпин и президент РФ Владимир Путин

Китай и Россия: много слов, мало дела

За Великой китайской стеной

Усиление китайского влияния — неизбежный процесс, с которым Россия не может ничего сделать. Как бы то ни было, у двух стран нет никаких территориальных конфликтов. Но большие проекты не исключают риск напряженности. Китайские шелковые пути могут серьезно усилить влияние Пекина в регионе, который Москва считает своей стратегической зоной.

Le Monde logoLe Monde, Франция
265024
Владимир Путин и Нурсултан Назарбаев на открытии международной специализированной выставки "Астана ЭКСПО 2017". 9 июня 2017

Жесткий ответ Назарбаева

Казахстан до конца 2017 года собирается перейти на латиницу. Указом президента до 2025 года все публикации, документы, знаки дорожного движения на кириллическом алфавите должны быть заменены латинскими. Это решение является ответом на заявление министра образования и науки России, которая сказала, что на территории СНГ все должны перейти на кириллицу.

логотип LragirLragir, Армения
486389
Александра Элбакян на вручении «Вики-премии 2016»

Борец за свободу в науке

Уроженка Казахстана Александра Элбакян неизвестна широкой аудитории, однако она — настоящая звезда в студенческих городках и научных лабораториях многих стран. Созданный ею интернет-сайт Sci-Hub стал одним из главных источников научной документации. В бедных странах им каждый день пользуются ученые, у которых нет денег на дорогостоящую подписку у крупных издательств.

Le Monde logoLe Monde, Франция
274447
Города мира. Астана

Молодежь Казахстана выбирает свой путь

Наверное, Алиса Нургалиева и Жанибек Сарсембаев — самые большие оптимисты в Казахстане. По крайней мере, у них есть твердая вера в будущее и собственные возможности. Однако они выбрали разные пути: Жанибек хочет остаться на родине, а Алиса планирует уехать за границу. Нургалиева — 24-летняя телеведущая. Сарсембаев — инженер.

YleYle, Финляндия
425102
Юные мусульманки во время молитвы

Последствия многоженства в Узбекистане

Джалил уехал в Россию 20 лет назад, когда ему было 18. Сначала он работал лесорубом в Хакасии и неплохо зарабатывал. Через четыре года после отъезда он вернулся домой и женился на Санобар. Обзаведшись семьей, Джалил продолжал проводить большую часть времени в Хакасии, где через 10 лет он женился на местной женщине. Санобар дала согласие на второй брак мужа.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
118726
Найдено материалов: 47
Виды Астаны

Q-pop укрепляет самосознание Казахстана

Как и развитие собственной культуры на родном языке, поп-музыка играет большую роль в укреплении национального самосознания молодого государства. Продюсер Gakku TV Тимур Балымбетов считает, что музыка, которую слушают на родном языке, формирует у молодежи Казахстана чувство гордости за свою страну. В то же время музыка на казахском языке способствует росту национального самосознания.

638113

Озеро Сладкое само... уползло

Казахстан — это не шутки

Крупный геополитический скандал между Россией и Казахстаном, полыхавший последние несколько дней, завершился самым странным образом. Было объявлено, что озеро Сладкое само уползло в Казахстан методом частичного усыхания. Таков вектор движения России в будущее. Поскольку сохранение самой большой в мире территории вовсе не гарантирует, что внутри этой территории что-либо останется.

838805
Геннадий Головкин против Давида Лемье за титул чемпиона мира в среднем весе в Мэдисон сквер Гарден в Нью-Йорке

«Головкин изгоняет бесов перед боем с Канело»

Порхай как бабочка

В сентябре в Лас-Вегасе состоится бой за титул чемпиона мира в среднем весе между Геннадием Головкиным и Саулем «Канело» Альваресом. В июне во время пресс-тура, посвященного бою, Головкин сделал неожиданное признание в том, что вероятно закончит карьеру. Социальные сети мгновенно откликнулись на это заявление. Сразу же появились многочисленные версии, подозрения и догадки.

02352
"Танковый биатлон". Полуфинал. День второй

Это не просто развлечение

Военное дело

Как за два дня побывать в четырех городах, увидеть пуск ракет, степь, тайгу и преодолеть пять тысяч километров? Такое может только «турагентство» с красной звездой на крыле, пишет корреспондент чешского издания Tiscali.cz. Он побывал на Международных армейских играх, которые проводит Россия. Это своего рода тест-драйв для уже имеющихся и будущих клиентов российского ВПК.

3140421
Председатель КНР Си Цзиньпин и президент РФ Владимир Путин

Китай и Россия: много слов, мало дела

За Великой китайской стеной

Усиление китайского влияния — неизбежный процесс, с которым Россия не может ничего сделать. Как бы то ни было, у двух стран нет никаких территориальных конфликтов. Но большие проекты не исключают риск напряженности. Китайские шелковые пути могут серьезно усилить влияние Пекина в регионе, который Москва считает своей стратегической зоной.

265024
Владимир Путин и Нурсултан Назарбаев на открытии международной специализированной выставки "Астана ЭКСПО 2017". 9 июня 2017

Жесткий ответ Назарбаева

Казахстан до конца 2017 года собирается перейти на латиницу. Указом президента до 2025 года все публикации, документы, знаки дорожного движения на кириллическом алфавите должны быть заменены латинскими. Это решение является ответом на заявление министра образования и науки России, которая сказала, что на территории СНГ все должны перейти на кириллицу.

486389
Александра Элбакян на вручении «Вики-премии 2016»

Борец за свободу в науке

Уроженка Казахстана Александра Элбакян неизвестна широкой аудитории, однако она — настоящая звезда в студенческих городках и научных лабораториях многих стран. Созданный ею интернет-сайт Sci-Hub стал одним из главных источников научной документации. В бедных странах им каждый день пользуются ученые, у которых нет денег на дорогостоящую подписку у крупных издательств.

274447
Города мира. Астана

Молодежь Казахстана выбирает свой путь

Наверное, Алиса Нургалиева и Жанибек Сарсембаев — самые большие оптимисты в Казахстане. По крайней мере, у них есть твердая вера в будущее и собственные возможности. Однако они выбрали разные пути: Жанибек хочет остаться на родине, а Алиса планирует уехать за границу. Нургалиева — 24-летняя телеведущая. Сарсембаев — инженер.

425102
Юные мусульманки во время молитвы

Последствия многоженства в Узбекистане

Джалил уехал в Россию 20 лет назад, когда ему было 18. Сначала он работал лесорубом в Хакасии и неплохо зарабатывал. Через четыре года после отъезда он вернулся домой и женился на Санобар. Обзаведшись семьей, Джалил продолжал проводить большую часть времени в Хакасии, где через 10 лет он женился на местной женщине. Санобар дала согласие на второй брак мужа.

118726