ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Казахстан

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 277
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Казахстана К.-Ж. Токаевым

Habertürk: По тиграм? Это — к Путину! Казахстан попросил помощи у России в возрождении туранских тигров

В турецкой прессе часто звучит мысль о «Великом Туране». А после событий в Карабахе, когда Анкара объявила себя победителем, идея объединения тюркского мира стала чуть ли не главной в Турции. Поэтому упоминание «туранкого тигра» в беседе лидеров России и Казахстана так воодушевило автора. Но при чем тут Путин?

HaberturkHabertürk, Турция
75058
Советская многоразовая транспортная космическая система (МТКС) "Энергия - Буран

Читатели The Times: если русские на что-то положили глаз, они тебя убьют и заберут то, что им надо

Британцы бурно обсуждают ситуацию, возникшую с советским «Бураном». Россия хочет выкупить челнок, но казахский бизнесмен, которому принадлежит сейчас «Буран», в шутку заявил, что обменяет корабль на отрубленную голову. «Кому он вообще нужен?» – не понимают читатели и называют «Буран» технологическим провалом.

логотип the timesThe Times, Великобритания
4820052
Митинг в День независимости Казахстана в Алма-Ате

Qmonitor.kz: почему русский язык стал объектом нападок в Казахстане

В последнее время в Казахстане обострился языковой вопрос. Русскоязычные граждане считают, утверждает автор, что по языковому принципу дискриминируют их. Казахскоязычные — что это они оказались в роли дискриминируемых. Эксперты отвечают на вопросы Qmonitor.kz, имеет ли эта проблема под собой реальные основания.

Логотип QMonitor QMonitor, Казахстан
2011490
Картина художника Л. Абдуллаева "Ленин и Туркестан"

La Vаnguardia: чем же оказалась Россия для народов Центральной Азии — проклятием или благословением?

История в лицах

Перед нами испанский взгляд на «российский империализм» в Средней Азии — и на имперский, и на советский периоды. Испания сама много веков была империей, а потому во взгляде автора чувствуется ревность. Он критикует высокомерие Москвы, но при этом еще более невежлив по отношению к новым независимым государствам региона.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
5814215
Космический корабль "Буран" в музее истории космодрома Байконур

Курсив.kz: владелец «Бурана» отказался вернуть корабль России

Такой близкий космос

Житель Казахстана, непонятно каким образом ставший «собственником» разработанного НПО «Молния» космического корабля «Буран» или скорее того, что от него осталось, похоже, не готов расстаться с космическим, по его же словам, «советским артефактом». Вместо проведения переговоров Даурен Муса обвинил Роскосмос в «имитации бурной деятельности».

Логотип Курсив.kzКурсив.kz, Казахстан
274566
Российско-белорусские военные учения "Запад-2017" в Белоруссии

Exclusive.kz: Россия превращает ОДКБ в противовес НАТО

Россия наращивает военную мощь

В российско-белорусских учениях «Запад-2021», которые уже вызвали панику в Европе и на Украине, примет участие и подразделение казахстанского спецназа. Украинский ястреб рассуждает, для чего Нур-Султан посылает своих военных на границу с Европой, нужно ли Киеву опасаться предстоящих маневров и сможет ли ОДКБ стать альтернативой НАТО.

Логотип Exclusive.kzExclusive.kz, Казахстан
62632
Запуск БелАЭС недалеко от города Островец

Exclusive.kz: как казахам научиться у русских родину любить

В Казахстане местные националисты-русофобы не только пытаются проводить вопиющие акции против использования русского языка, но и выступают против экономического сотрудничества двух стран. Обращает на себя внимание, что эту позицию поддерживает и сайт, некогда награжденный грантом президента РК за «качественное освещение экономической жизни страны».

Логотип Exclusive.kzExclusive.kz, Казахстан
369244
Калачи, Казахстан

Exclusive.kz: почему русский язык — боль казахского народа

Русский язык в Казахстане в последнее время стал предметом нападок местных националистов. Исследуя подоплеку этого постыдного явления, автор называет причины того, почему казахский язык остается уделом сельских жителей и инструментом для политических манипуляций, за которыми нет ничего конструктивного.

Логотип Exclusive.kzExclusive.kz, Казахстан
4168054
Города мира. Астана

Казахстан: обучение на русском языке — красная тряпка для националистов (Eurasianet)

В Казахстане местные националисты продолжают вести борьбу против русского языка, несмотря на то, что им владеют до 90 процентов населения республики. В частности, они пытаются препятствовать организации русских классов в школах и разжигают межнациональную рознь, устраивая провокационные выходки в организациях и магазинах, где есть надписи или ведется обслуживание на русском языке.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
174062
Митинг в День независимости Казахстана в Алма-Ате

Казахстан: «Великий Туран» пробуждается (EADaily)

Казахстан — это не шутки

Полицейские Алма-Аты задержали блогера-националиста Куата Ахметова, организовавшего в Казахстане так называемые «языковые патрули» и унижавшего русскоязычных граждан. В медиасреде сложилось твердое мнение, что подобные вещи проходят при поддержке националистов во власти.

EurAsia DailyEurAsia Daily, Россия
325673
Найдено материалов: 273
День памяти жертв Голодомора 1932-1933 годов

Память о голоде объединила Украину против России

Украина была не единственным регионом, пострадавшим в 30-е годы от голода. Казахстан также потерял большое количество населения. Энн Аппельбаум могла бы более активно использовать подобное сравнение в своей книге «Красный голод». Но как подчеркивает автор, память о том голоде нигде не сыграла такую важную роль в формировании национальной идентичности, как на Украине после 1991 года.

00
Астронавт Эдвин Олдрин на Луне

«О Боже! Там, где была ракета, одни обломки»

Такой близкий космос

Американцы уже прошлись по Луне, но СССР не сдавался. Союз хотел догнать Соединенные Штаты. Однако советские специалисты находились под огромным политическим давлением, поэтому случались страшные аварии. Американцы знали о них благодаря шпионажу. Они были одними из немногих, кто знал о происходящем, ведь Россия тщательно скрывала свои провалы.

00
Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев

Путин потерял не только Украину, но и Казахстан

Жизнь без СССР

Еще в прошлом году Назарбаев принял решение о переводе казахской письменности на латиницу. Казахстан постепенно разворачивается от России в сторону Запада. Россия сейчас занята другими проблемами, поэтому не может решительно ответить на шаги Астаны. Долгосрочные эффекты этих реформ будут видны не сразу, но уже сейчас понятно, что России ничего хорошего они не принесут.

00
Портрет Владимира Путина на футболке

FP: Путин хочет уйти в отставку как лидер Казахстана?

Казахстан — это не шутки

Сейчас у Кремля есть отличная возможность на примере Казахстана понаблюдать за процессом передачи власти в контролируемых условиях, очень похожих на условия в России, считает автор «Форейн Полиси». Не указывая никаких источников, журналист заявляет, что подобная схема передачи власти обсуждается и в Москве. Развивая собственную фантазию, он рассказывает о «нескольких опасностях» такого выбора.

00
Последний звонок в Казахстане

Anadolu: что произойдет с переходом Казахстана на латиницу?

В 2017 году бывший президент Казахстана Нурсултан Назарбаев подписал указ о переходе на латинский алфавит. С 2023 года начнется процесс поэтапного отказа от кириллицы. Возникает резонный вопрос: зачем власти страны идут на это весьма непростой шаг? Ответ дал член Национальной комиссии по алфавиту Карлыгаш Курмангаликызы.

00
Джамбул Джабаев

Deutschlandfunk: теперь Россия виновата еще и в геноциде казахов

Казахстан — это не шутки

В 1930-х годах в Казахстане от голода погибло более трети населения. Не лучше было и в других регионах Советского Союза. Но сегодня документалист Жанболат Мамай называет это геноцидом казахов, тем самым разжигая национализм и ненависть к России. Историки критикуют позицию Мамая, и даже сами казахские зрители недовольны: они опасаются конфликтов, пишет «Дойчландфунк».

00
Президентский дворец в Астане

Казахстан против апострофа

Переход на латинский алфавит в Казахстане приветствовали очень многие, назвав его запоздалым подтверждением полной независимости Казахстана от России и свидетельством решимости страны присоединиться к мировому сообществу. Но гораздо менее популярным оказалось принятое президентом в октябре решение объявить о введении системы, в которой используются апострофы.

00
Посетитель отдыхает после процедур в Варшавских общественных банях в Москве

CounterPunch (США): записки русского американца о холодной войне в мозгах

Американцы о русских

Вы только почитайте, что пишет в немейнстримовом американском издании CounterPunch наш бывший соотечественник, каждый день сталкивающийся с "познаниями" рядовых американцев о России и ее политических лидерах.

00
Нурсултан Назарбаев на праздничном концерте в Астане в честь его победы на президентских выборах

Кремль и не пикнет

Назарбаев приказал готовить принадлежащий ему Казахстан к переходу на латиницу. На самом деле это называется системным бегством от России. Теоретически выть должны уже сегодня. Какой-нибудь Кургинян должен захлебнуться слюной и заорать, что казахофашисты начали геноцид русских. Его должен поддержать Киселев. Но так не будет.

00
Вывоз РКН "Союз-ФГ" с ТПК «Союз МС-10»

Economist: Почему Америка все еще использует корабли «Союз»?

Такой близкий космос

Собственную программу шаттлов США закрыли в 2011 году, отмечает британский журнал. Авария «Союза» 11 октября, после которой было решено приостановить использование этих кораблей, создает ситуацию, которая может оставить МКС пустой до 2020 года. Дело в том, что американские корабли будут доступны для летных испытаний не ранее апреля 2019 года. Если сроки не сдвинутся.

00