ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Казахстан

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 210
Александра Элбакян

DN: Александра Элбакян — Робин Гуд от науки

Шведской газете удалось пообщаться с Александрой Элбакян, основательницей пиратской библиотеки научной литературы Sci-Hub. Сегодня за ней охотятся и американское министерство юстиции, и рассерженные издательства с большими юридическими мускулами. Но свободный доступ к научным исследованиям важен, считает она.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
96692
Католик молится, перебирая четки

ABC: ксендз, который не дрогнул

Польский автор пишет в испанскую газету о своем земляке — католическом священнике Владиславе Буковинском. Депортированный из-за дворянского происхождения и христианской веры в Казахстан при Сталине, он не стал возвращаться в Польшу в 1955 году, когда началась реабилитация таких людей, как он.

ABC logoABC.es, Испания
52044
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Казахстан. День второй

La Stampa: Россия по модели Казахстана

Российская политика на пороге перемен

Путин решил играть на опережение, не ожидая формирования лагерей. В предложенной им конституционной реформе просматривается множество лакун, но это тоже характерно для Путина: выдвинуть идею и подправлять ее по ходу дела, пишет итальянская «Стампа». Зато Путин выиграл время на решение «проблемы-2024».

La Stampa logoLa Stampa, Италия
221495
Самолет Fokker-100 авиакомпании Bek Air разбился недалеко от Алма-Аты, Казахстан

CNN: в Казахстане упал пассажирский самолет

Как минимум 15 человек погибли, когда утром в пятницу самолет с 95 пассажирами и пятью членами экипажа на борту упал вскоре после взлета поблизости от Алма-Аты в Казахстане, сообщает CNN. Самолет Fokker 100, летевший рейсом Z2100, эксплуатируется казахстанским авиаперевозчиком «Бек Эйр».

логотип CNNCNN, США
113673
Железнодорожные пути в Хоргосе на границе Казахстана и Китая

FP: планы Китая в Центральной Азии нервируют Кремль

Для Средней Азии глобализация — это Китай и его «новый Шелковый путь». Но регион не зачеркивает и российский период своей истории, признавая за Москвой роль гаранта безопасности. И хотя это «разделение обязанностей» никому не угрожает, автор все же нащупывает «конфликтные точки» в отношениях России и Китая.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
511107
Касым-Жомарт Токаев на заседании Высшего Евразийского экономического совета

Президент Казахстана про Крым: мы не считаем это аннексией (УНIАН)

В ответе за Крым

Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев не считает, что Россия аннексировала Крым. Об этом он рассказал в интервью DW. На вопрос журналистов, было ли напугано правительство Казахстана событиями в Украине и аннексией Крыма, Токаев ответил, что не считает это аннексией, сообщает УНИАН.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
183705
Город Нур-Султан

oDR: колониализм в отношениях России и Центральной Азии

Казахская студентка делится рассуждениями об отношении России к Казахстану и Центральной Азии в целом. По ее мнению, между Россией и Центральной Азией по сей день сохранились колониальные отношения подчинения. Но ее аргументы выглядят довольно спорно. Подробнее читайте в статье.

Open Democracy logoOpen Democracy, Великобритания
514745
Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев

Телеканал 112: что известно о встрече Путина и Зеленского?

Нурсултан Назарбаев высказал убеждение, что Зеленский и Путин смогут договориться об урегулировании конфликта на Донбассе при личной встрече. И предложил провести ее на территории Казахстана. Назарбаев просто выдал желаемое за действительное? Или в его словах есть что-то, оставшееся за кулисами?

Логотип 112.ua112.ua, Украина
202100
Владимир Зеленский встретился с Нурсултаном Назарбаевым

Приват с Путиным: как Назарбаев подставил Зеленского, но помог Украине (ДС)

Экс-президент Казахстана Нурсултан Назарбаев во время конференции по международной политике выступил с громким заявлением о готовности Владимира Зеленского к личной встрече с Владимиром Путиным. Но зачем Назарбаев «засветил» текущий переговорный процесс, ведь такие разговоры ведутся кулуарно во избежание малейших рисков срыва?

Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
329766
Владимир Зеленский встретился с Нурсултаном Назарбаевым

Depo: Назарбаев отбирает у Лукашенко «Минский формат»

Восточная Украина: ничья земля

Попытки Назарбаева организовать встречу Зеленского с Путиным в Астане могут быть как тривиальным самопиаром, так и частью долговременного плана по формированию миротворческих сил на Донбассе. Он решил перехватить инициативу и отобрать у Александра Лукашенко «Минский формат», который сблизил его с Западом.

Depo.uaDepo.ua, Украина
4888
Найдено материалов: 206
День памяти жертв Голодомора 1932-1933 годов

Память о голоде объединила Украину против России

Украина была не единственным регионом, пострадавшим в 30-е годы от голода. Казахстан также потерял большое количество населения. Энн Аппельбаум могла бы более активно использовать подобное сравнение в своей книге «Красный голод». Но как подчеркивает автор, память о том голоде нигде не сыграла такую важную роль в формировании национальной идентичности, как на Украине после 1991 года.

00
Астронавт Эдвин Олдрин на Луне

«О Боже! Там, где была ракета, одни обломки»

Такой близкий космос

Американцы уже прошлись по Луне, но СССР не сдавался. Союз хотел догнать Соединенные Штаты. Однако советские специалисты находились под огромным политическим давлением, поэтому случались страшные аварии. Американцы знали о них благодаря шпионажу. Они были одними из немногих, кто знал о происходящем, ведь Россия тщательно скрывала свои провалы.

00
Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев

Путин потерял не только Украину, но и Казахстан

Жизнь без СССР

Еще в прошлом году Назарбаев принял решение о переводе казахской письменности на латиницу. Казахстан постепенно разворачивается от России в сторону Запада. Россия сейчас занята другими проблемами, поэтому не может решительно ответить на шаги Астаны. Долгосрочные эффекты этих реформ будут видны не сразу, но уже сейчас понятно, что России ничего хорошего они не принесут.

00
Портрет Владимира Путина на футболке

FP: Путин хочет уйти в отставку как лидер Казахстана?

Казахстан — это не шутки

Сейчас у Кремля есть отличная возможность на примере Казахстана понаблюдать за процессом передачи власти в контролируемых условиях, очень похожих на условия в России, считает автор «Форейн Полиси». Не указывая никаких источников, журналист заявляет, что подобная схема передачи власти обсуждается и в Москве. Развивая собственную фантазию, он рассказывает о «нескольких опасностях» такого выбора.

00
Джамбул Джабаев

Deutschlandfunk: теперь Россия виновата еще и в геноциде казахов

Казахстан — это не шутки

В 1930-х годах в Казахстане от голода погибло более трети населения. Не лучше было и в других регионах Советского Союза. Но сегодня документалист Жанболат Мамай называет это геноцидом казахов, тем самым разжигая национализм и ненависть к России. Историки критикуют позицию Мамая, и даже сами казахские зрители недовольны: они опасаются конфликтов, пишет «Дойчландфунк».

00
Президентский дворец в Астане

Казахстан против апострофа

Переход на латинский алфавит в Казахстане приветствовали очень многие, назвав его запоздалым подтверждением полной независимости Казахстана от России и свидетельством решимости страны присоединиться к мировому сообществу. Но гораздо менее популярным оказалось принятое президентом в октябре решение объявить о введении системы, в которой используются апострофы.

00
Посетитель отдыхает после процедур в Варшавских общественных банях в Москве

CounterPunch (США): записки русского американца о холодной войне в мозгах

Американцы о русских

Вы только почитайте, что пишет в немейнстримовом американском издании CounterPunch наш бывший соотечественник, каждый день сталкивающийся с "познаниями" рядовых американцев о России и ее политических лидерах.

00
Нурсултан Назарбаев на праздничном концерте в Астане в честь его победы на президентских выборах

Кремль и не пикнет

Назарбаев приказал готовить принадлежащий ему Казахстан к переходу на латиницу. На самом деле это называется системным бегством от России. Теоретически выть должны уже сегодня. Какой-нибудь Кургинян должен захлебнуться слюной и заорать, что казахофашисты начали геноцид русских. Его должен поддержать Киселев. Но так не будет.

00
Вывоз РКН "Союз-ФГ" с ТПК «Союз МС-10»

Economist: Почему Америка все еще использует корабли «Союз»?

Такой близкий космос

Собственную программу шаттлов США закрыли в 2011 году, отмечает британский журнал. Авария «Союза» 11 октября, после которой было решено приостановить использование этих кораблей, создает ситуацию, которая может оставить МКС пустой до 2020 года. Дело в том, что американские корабли будут доступны для летных испытаний не ранее апреля 2019 года. Если сроки не сдвинутся.

00
Митинг оппозиции в Бишкеке

Россия за пределами России

Жизнь без СССР

Наследие, которое оставила Россия на территории стран социалистического блока, огромно. И в Казахстане, и в Киргизии до сих пор присутствует русский язык, который приобрел новый смысл: он стал пропуском к российскому рублю. Россия для них — это Москва, а Москва — Европа, то есть Запад. Россия — мать, кормилица и свобода, ведь там можно расправить крылья, создать собственный бизнес.

00