ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Кавказ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 85
Президент РФ В. Путин принял участие в Главном военно-морском параде

Star: Россия идет в Центральную Азию и на Кавказ с новой риторикой

По мнению автора, тяжелые последствия стратегий США на Ближнем Востоке и в Азии в последние годы стали делать Россию более привлекательной в глазах народов этих регионов. И Турция, похоже, готова разделить «это бремя» на правах важного партнера и соперника в одном лице. Журналист не сомневается, что и в Москве понимают важность такого альянса.

Star gazeteStar gazete, Турция
195710
Преступник с ножом

Haqqin: убить человека за «неправильные слова» – обычная кавказская традиция

На Кавказе убийство после словесной перепалки – обычное дело. И это никак не связано с безопасностью в стране. Скорее, это вопрос дурного воспитания, пишет автор. Он с горечью признает: хотя сейчас нравы в регионе смягчаются, но кровь кавказцев еще долго будет горячей.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
174830
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на саммите НАТО в Варшаве

Cumhuriyet: миссия Анкары в НАТО распространяется на Крым

Афганистан-2021: возвращение талибов

Миссии Анкары в рамках НАТО не ограничиваются Афганистаном, уверен колумнист оппозиционной турецкой газеты «Джумхуриет». По его мнению, США создают антироссийский фронт, который начинается с Прибалтики. В этой связи действия Эрдогана в Крыму и на Кавказе — это не просто тактические задачи, они связаны с фронтом, на котором Турция позиционируется в стратегическом плане.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
21773
Государственный секретарь США Энтони Блинкен

WSJ: на Кавказе дипломатам из США предстоит пройти по минному полю между двух врагов

Как Вашингтону выстроить отношения с Азербайджаном, не оттолкнув при этом армян? Трудная задача, признает Уолтер Мид. Однако главной целью Белого дома ему видится вывод этих стран из-под влияния Кремля. Ведь Кавказ — транзитный путь для нефти и газа из Центральной Азии, по которому она может попасть на Запад, минуя Россию и Иран.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
203071
Командно-штабные учения "Кавказ-2020"

Milliyet: Америки на Кавказе не видно, но она там присутствует

Судя по географии запланированных поездок госсекретаря США и министра обороны, приоритеты внешней политики Байдена уже постепенно вырисовываются. Но, как пишет издание, по-прежнему остается загадкой, какой будет политика Вашингтона на Кавказе. Автор приводит высказывания авторитетных лиц, чтобы сделать вывод, есть ли этот регион в повестке дня американцев.

Milliyet logoMilliyet, Турция
121574
Давид Гареджи - комплекс пещерных монастырей (VI век)

GW: картографические предатели на Кавказе

Проведение границ бывает опасным занятием даже в мирное время. Автор размышляет о сложных кавказских границах и рассказывает о курьезном деле грузинских картографов, которых обвинили в том, что они скрыли существование секретной карты, по которой монастырский комплекс Давид-Гареджи должен полностью, а не частично принадлежать Грузии.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
927900
Акция протеста в Грузии

Spectator: Запад должен беспокоиться об ослаблении демократии в Грузии

НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

Кавказ стратегически важен для Запада, чтобы его можно было игнорировать, указывает автор. А Грузия — единственный настоящий друг Запада в регионе — в отличие от Турции, которой доверять уже нельзя. Поэтому, пожурив Грузию за «демократию», автор предлагает Западу назвать точный срок её вступления в НАТО. И нет проблем…

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
192651
Армянский солдат позирует в зоне Карабахского конфликта

Anadolu: станет ли Кавказ регионом мира и сотрудничества?

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Проблему Карабаха должны были решить Россия, Франция и США, однако вместо последних двух в этом списке оказались Турция и Азербайджан. И, разумеется, этот факт некоторых раздражает, замечает автор, и поэтому эти некоторые пытаются выставить Россию в невыгодном свете. Что должны предпринять Москва и Анкара, чтобы обеспечить прочный мир на Южном Кавказе?

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
81406
Вице-президент США Джозеф Байден

Eurasianet: займется ли Байден забытыми Центральной Азией и Кавказом?

Ожидается, пишет автор, что после «беспорядочного подхода» Трампа, команда опытных профессионалов Байдена попытается снова наладить контакты со странами Центральной Азии и Кавказа. Но эксперты сомневаются, что у них это получится.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
68374
Репетиция военного парада в Баку

Центральная Азия и Кавказ: чего ждать в 2021 году (Eurasianet)

2020-й стал историческим годом для Кавказа, где Азербайджан вернул себе территорию, которую уступил армянам в 1990-х годах. На этом фоне новости о Грузии отошли на второй план. В Центральной Азии в начале 2021 года ожидаются выборы сразу в двух странах, но ни одни из них ничего не сулят с точки зрения «демократизации региона», пишут авторы американского издания.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
23896
Найдено материалов: 83
Празднование 200-летия Грозного

NI: Кремль не может больше игнорировать хаос в Чечне

Рамзан Кадыров

Рамзан Кадыров давно уже является притчей во языцех в СМИ далеко за пределами Чечни. Его склонность приходить на кремлевские совещания в спортивных костюмах, а также видеозаписи с тренировок превратили этого человека в настоящий феномен на медийном пространстве. Однако сегодняшние действия Кадырова, по мнению автора «Нэшнл интерест», могут создать проблемы для российских властей.

00
Президент РФ В. Путин провел совещание с представителями общественности Дагестана

FR: Путин решил действовать по принципу «гори оно огнем»

В России началась фаза рефлексии, объявляет Frankfurter Rundschau. Автор предполагает, что политические и экономические убытки от военных операций последних лет значительно превысили пользу, поэтому теперь Путин решил действовать иначе. И ни Белоруссия, ни Карабах, ни Молдавия не заставят его передумать.

00
Житель Грозного смотрит на горящие дома

Advance: Зачем спецслужбы США помогали исламистам в Чеченскую войну

Самые жестокие столкновения в Чечне прекратились в 2000 году. Россияне одержали военную победу, которая далась им дорогой ценой. Россияне потеряли в войне около семи тысяч военнослужащих. Джихад в Чечне не добился успехов, но США удалось реализовать проект газопровода Баку — Тбилиси — Джейхан, который огибает Россию и поставляет нефть на Запад, говорится в материале Advance.

00
Акция "Радужный флешмоб" в Санкт-Петербурге

В России у геев нет будущего

СМИ о ЛГБТ

Азербайджанец Николь родился мужчиной, но хочет сменить пол. Когда он отрастил длинные волосы и начал принимать женские гормоны, члены семьи на месяц заперли юношу дома, избивали его и всячески унижали. В конце концов, родители смирились и дали молодому человеку деньги на поездку в Россию. Напутственные слова были довольно суровыми: если вернешься, мы убьем тебя.

00
Советник США по национальной безопасности Джон Болтон в посольстве США в Ереване

Stratfor: США сосредоточатся на граничащих с Россией районах

Приведенные ниже оценки являются частью серии аналитических выводов, подкрепляющих ежегодный прогноз аналитической компании «Стратфор» на 2019 год. Эти оценки, по мнению редактора обзора, призваны обеспечить более обстоятельный и углубленный анализ ключевых событий американо-российского противостояния в предстоящем году.

00
Города России. Москва

Кто он, русскоязычный?

В российской Госдуме рассматривается законопроект об упрощенном присвоении гражданства РФ украинцам. Более того, на обсуждение также вынесен проект закона, который предусматривает облегченное получение российского паспорта всеми «русскоязычными» гражданами других стран бывшего СССР. Естественно, что в случае принятия закона, он будет касаться и стран Южного Кавказа.

00
Пассажиры в поезде московского метрополитена, оформленного ко Дню космонавтики и посвященного 55-летию первого полета человека в космос

Расистская Россия учится улыбаться чернокожим

ЧМ 2018: нужен гол!

Накануне Чемпионата мира по футболу в Москве свою уродливую голову поднимает расизм. За год история российского футбола была омрачена проявлениями дискриминации в отношении небелых людей и инцидентами в связи со скандированием расистских кричалок. Сборную Россию также оштрафовали за расистское поведение болельщиков на двух последних чемпионатах Европы.

00
Страны мира. Грузия

Тбилиси: музей безысходности

Грузины убеждены, что они живут в колыбели цивилизации, которой Господь дарует лучшую пищу и вино. Однако тому, например, приехал из-за границы, придется надеть очки с очень толстыми розовыми стеклами, чтобы не замечать упадок и депрессию. Лучше всего надеть эти очки сразу при выходе из аэропорта Тбилиси. Потому что поездка в центр — настоящее путешествие в прошлое.

00
Города мира. Сухум

Абхазия — это Кавказ в концентрированном виде

Вокруг света

Одни говорят, что Абхазия — это квазигосударство, другие называют ее территорией, оккупированной Россией. Большинство государств считают Абхазию частью Грузии, однако Тбилиси эту территорию не контролирует. Россия гарантирует, что ситуация с Абхазией не изменится, а одновременно тормозит ее развитие. Никто не будет вести с этой республикой бизнес, ведь формально она остается частью Грузии.

00
Акция протеста в Тбилиси, Грузия

Кипучий Кавказ

Десять лет назад США располагали значительным влиянием в Армении, Азербайджане и Грузии. Но сегодня, после перехода от эры Обамы к эпохе Трампа, Вашингтон не может похвастаться ничем, что хотя бы отдаленно напоминало политику в отношении Кавказа. Как следствие, интересы и потребности США больше не занимают видное место в процессе принятия решений региональными лидерами.

00