ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Канны

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 10
Французский актер Ален Делон на Красной дорожке перед премьерой фильма Джима Джармуша "Выживут только любовники" (Only Lovers Left Alive) в рамках 66-го Каннского кинофестиваля.

Делон: «Меня любили больше, чем любил я сам» (Le Figaro)

В воскресенье он получил почетную Золотую пальмовую ветвь за вклад в кинематограф. Перед поездкой на фестиваль он дал интервью «Фигаро», рассказав о себе, кино, уходящем времени, женщинах, Макроне, де Голле и своей «дорогой немолодой стране». 83-летний актер не растерял былого запала. В своем интервью «Фигаро» он отметил что если чем и гордится, то своей профессией.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
62480
Французский актёр Ален Делон

Le Figaro: если всех обвинять в сексизме, никого не останется

Гримасы политкорректности

19 мая в Каннах Ален Делон должен быть награжден Золотой пальмовой ветвью за вклад в развитие кинематографа, но несколько дней назад американская организация «Женщины и Голливуд» выложила в интернете петицию с требованием отменить награждение 83-летнего актера из-за расистских, гомофобских и сексистских высказываний. Для адвоката Эммануила Пьерра эта новая форма цензуры неприемлема.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
527910
Украинский режиссер Сергей Лозница на красной дорожке 71-го Каннского международного кинофестиваля

Globo: В Бразилии покажут украинскую версию событий на Донбассе

24 кадра в секунду

Бразильская газета анонсирует показ в Рио-де-Жанейро и Сан-Паулу 12 фильмов «знаменитого», как она его называет, украинского режиссера Сергея Лозницы. В интервью накануне поездки в Бразилию режиссер вполне ожидаемо заявил о «преступной оккупации Донбасса» Россией. Этой теме посвящен один из его фильмов, выбранных для показа бразильцам.

globo.comGlobo.com, Бразилия
62062

Украинский прорыв в Каннах

Ситуация на Украине

Нынешний Каннский фестиваль стал наиболее успешным для украинского кино за последние четыре года. Украина была отмечена наградами сразу в двух секциях. Политика целенаправленного финансирования отрасли и привлечения иностранных продюсеров приносит свои результаты. Количественно украинское кино пришло в сознание. Теперь главное - качественные улучшения. Пора начать выигрывать.

Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
332346
Кадр из фильма «Лето» Кирилла Серебренникова

Назад в СССР

Когда на второй день фестиваля показывают настолько неполноценное кино, как «Лето» (Россия), всякое представление о благородном соревновании быстро испаряется. Предполагается, что вначале показывают самый интересный материал, чтобы к первым выходным всеобщий интерес был уже подогрет. Но если то, что я увидел, — самый интересный материал фестиваля, то все очень плохо.

La Jornada logoLa Jornada, Мексика
93080
Кадр из фильма «Лето» Кирилла Серебренникова

Фильм «Лето» — страстный реквием року

Первые отзывы о фильме «Лето» Кирилла Серебренникова дают надежду на «золото» для режиссера. Издание IndieWire пишет о фильме как об «энергичном реквиеме» рок-сцене Ленинграда и сравнивает картину с «Круглосуточными тусовщиками», британская лента 2002 года о музыкальной жизни Манчестера в 70-90-х.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
122976

Фарс и трагедия

В мире науки и культуры

Третий полнометражный фильм Сергея Лозницы «Кроткая» получил в Каннах лишь исключительно лестные отзывы. 52-летний украинский режиссер рисует картину разваливающейся советской системы, а также возвращения всех ее грехов в постсоветской среде. Героиня, заложница алчности посредственностей, испытывает на себе то, что превращает ее в символ унижения русского народа.

Le Monde logoLe Monde, Франция
286480
Режиссер Андрей Звягинцев представил фильм «Нелюбовь» в Новосибирске

Звягинцев — режиссер на экспорт

24 кадра в секунду

Андрей Звягинцев, чей фильм «Нелюбовь» получил награду в Каннах, утверждает, что в этом фильме речь идет не только о российском обществе и российской проблеме. Сегодня люди эгоистичны везде, это особенность современного мира, говорит он. То, что в погоне за счастьем люди пренебрегают своими близкими, в том числе семьями и детьми, тоже случается со всеми — не только с русскими.

Reflex logoReflex, Чехия
253472
Документалист Сергей Лозница

Одиссея в недра русского отчаяния

Фильм Лозницы, показанный в четверг вечером в Каннах в рамках конкурсной программы, представляет собой крайне претенциозную и неизменно потрясающую воображение одиссею в бездушный мрак российской действительности, где люди подобно хищникам выслеживают своих жертв, создавая омуты насилия, коррупции и безрассудства, откуда не может быть спасения.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
728195
Фильм Андрея Звягинцева "Нелюбовь"

В Каннах показали триллер о России

Как правило, от российского кино не ожидают шедевров, однако «Нелюбовь» Андрея Звягинцева не стала для кинокритиков разочарованием. Не подкачало и качество картины: на открытии конкурса в рамках Каннского фестиваля она сорвала аплодисменты участников вечерней пресс-конференции. «Нелюбовь» — фильм о России, но в определенных эпизодах он рассказывает о нашем мире в целом.

Veja logoVeja, Бразилия
6618137
Найдено материалов: 10
Документалист Сергей Лозница

Одиссея в недра русского отчаяния

Фильм Лозницы, показанный в четверг вечером в Каннах в рамках конкурсной программы, представляет собой крайне претенциозную и неизменно потрясающую воображение одиссею в бездушный мрак российской действительности, где люди подобно хищникам выслеживают своих жертв, создавая омуты насилия, коррупции и безрассудства, откуда не может быть спасения.

728195
Фильм Андрея Звягинцева "Нелюбовь"

В Каннах показали триллер о России

Как правило, от российского кино не ожидают шедевров, однако «Нелюбовь» Андрея Звягинцева не стала для кинокритиков разочарованием. Не подкачало и качество картины: на открытии конкурса в рамках Каннского фестиваля она сорвала аплодисменты участников вечерней пресс-конференции. «Нелюбовь» — фильм о России, но в определенных эпизодах он рассказывает о нашем мире в целом.

6618137
Французский актёр Ален Делон

Le Figaro: если всех обвинять в сексизме, никого не останется

Гримасы политкорректности

19 мая в Каннах Ален Делон должен быть награжден Золотой пальмовой ветвью за вклад в развитие кинематографа, но несколько дней назад американская организация «Женщины и Голливуд» выложила в интернете петицию с требованием отменить награждение 83-летнего актера из-за расистских, гомофобских и сексистских высказываний. Для адвоката Эммануила Пьерра эта новая форма цензуры неприемлема.

527910

Украинский прорыв в Каннах

Ситуация на Украине

Нынешний Каннский фестиваль стал наиболее успешным для украинского кино за последние четыре года. Украина была отмечена наградами сразу в двух секциях. Политика целенаправленного финансирования отрасли и привлечения иностранных продюсеров приносит свои результаты. Количественно украинское кино пришло в сознание. Теперь главное - качественные улучшения. Пора начать выигрывать.

332346

Фарс и трагедия

В мире науки и культуры

Третий полнометражный фильм Сергея Лозницы «Кроткая» получил в Каннах лишь исключительно лестные отзывы. 52-летний украинский режиссер рисует картину разваливающейся советской системы, а также возвращения всех ее грехов в постсоветской среде. Героиня, заложница алчности посредственностей, испытывает на себе то, что превращает ее в символ унижения русского народа.

286480
Режиссер Андрей Звягинцев представил фильм «Нелюбовь» в Новосибирске

Звягинцев — режиссер на экспорт

24 кадра в секунду

Андрей Звягинцев, чей фильм «Нелюбовь» получил награду в Каннах, утверждает, что в этом фильме речь идет не только о российском обществе и российской проблеме. Сегодня люди эгоистичны везде, это особенность современного мира, говорит он. То, что в погоне за счастьем люди пренебрегают своими близкими, в том числе семьями и детьми, тоже случается со всеми — не только с русскими.

253472
Кадр из фильма «Лето» Кирилла Серебренникова

Фильм «Лето» — страстный реквием року

Первые отзывы о фильме «Лето» Кирилла Серебренникова дают надежду на «золото» для режиссера. Издание IndieWire пишет о фильме как об «энергичном реквиеме» рок-сцене Ленинграда и сравнивает картину с «Круглосуточными тусовщиками», британская лента 2002 года о музыкальной жизни Манчестера в 70-90-х.

122976
Кадр из фильма «Лето» Кирилла Серебренникова

Назад в СССР

Когда на второй день фестиваля показывают настолько неполноценное кино, как «Лето» (Россия), всякое представление о благородном соревновании быстро испаряется. Предполагается, что вначале показывают самый интересный материал, чтобы к первым выходным всеобщий интерес был уже подогрет. Но если то, что я увидел, — самый интересный материал фестиваля, то все очень плохо.

93080
Французский актер Ален Делон на Красной дорожке перед премьерой фильма Джима Джармуша "Выживут только любовники" (Only Lovers Left Alive) в рамках 66-го Каннского кинофестиваля.

Делон: «Меня любили больше, чем любил я сам» (Le Figaro)

В воскресенье он получил почетную Золотую пальмовую ветвь за вклад в кинематограф. Перед поездкой на фестиваль он дал интервью «Фигаро», рассказав о себе, кино, уходящем времени, женщинах, Макроне, де Голле и своей «дорогой немолодой стране». 83-летний актер не растерял былого запала. В своем интервью «Фигаро» он отметил что если чем и гордится, то своей профессией.

62480
Украинский режиссер Сергей Лозница на красной дорожке 71-го Каннского международного кинофестиваля

Globo: В Бразилии покажут украинскую версию событий на Донбассе

24 кадра в секунду

Бразильская газета анонсирует показ в Рио-де-Жанейро и Сан-Паулу 12 фильмов «знаменитого», как она его называет, украинского режиссера Сергея Лозницы. В интервью накануне поездки в Бразилию режиссер вполне ожидаемо заявил о «преступной оккупации Донбасса» Россией. Этой теме посвящен один из его фильмов, выбранных для показа бразильцам.

62062