ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Канада

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 300
Хоккей. Чемпионат мира. Матч Словакия - Россия

Postimees: смогут ли российские хоккеисты обыграть Канаду впервые за 10 лет?

Впереди четвертьфинал Чемпионата мира по хоккею. Postimees делает прогнозы на предстоящие матчи. Самая интересная игра, по мнению издания, Россия — Канада. Почему российские хоккеисты считаются фаворитами предстоящего матча — читайте в статье.

Postimees logoPostimees, Эстония
21603
Народный мемориал у бывшей школы-интерната в Камлупсе, Канада

The Globe and Mail: массовое захоронение индейских детей в Канаде — это лишь верхушка айсберга

В канадском городе Камлупс на территории бывшей школы-интерната, созданной для ассимиляции коренных народов, обнаружено массовое захоронение 215 детей. Это лишь верхушка айсберга страшного канадского колониализма — в каждой индейской общине есть подобная трагедия, пишет автор. Он призывает признать все эти жертвы и наконец дать реальные права коренным народам страны.

The Globe and MailThe Globe And Mail, Канада
233484
Индейцы кроу, 1871 год

BBC: на месте школы-интерната для индейцев нашли останки 215 детей

Очередное подтверждение жестокому обращению с индейцами было обнаружено в Канаде. На территории некогда крупнейшей школы-интерната для индейцев в Камлупсе были обнаружены останки 215 детей. При этом их смерти не были задокументированы.

логотип BBCBBC, Великобритания
264435
Пассажирский самолет

БН: наглый и шокирующий поступок режима Лукашенко

Инцидент с самолетом в Белоруссии

«Диковинный», «наглый», «шокирующий» — такими эпитетами охарактеризовали главы внешнеполитических ведомств США, Британии и Канады инцидент с посадкой самолета и задержанием белорусского оппозиционера в Минске. Однако в аналогичных ситуациях, происходящих с оппонентами «западной демократии», страны G7 предпочитают отмалчиваться.

Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
555684
Атомный ледокол "Арктика"

CBC: Россия берет Арктику под контроль

Полюс притяжения

Россия стремится продлить в Арктике воображаемые линии, проходящие по дну океана. И это заставляет эксперта по безопасности беспокоиться по поводу возможных последствий действий России для других арктических стран, таких как Канада. А что об этом думают читатели CBC?

CBC logoCBC, Канада
225735
Премьер-министр Канады Джастин Трюдо

The Globe and Mail: Украина просит Канаду помочь вступить в НАТО

Украина после Порошенко

Президент Украины Владимир Зеленский поговорил по телефону с премьер-министром Канады Джастином Трюдо. Как сообщает The Globe and Mail, Зеленский попросил Канаду помочь Украине скорее вступить в НАТО, чтобы спастись от России, которая якобы готовится к войне. Но эксперт из Оттавы сомневается, что Киев добьется успеха.

The Globe and MailThe Globe And Mail, Канада
162446
Экспедиция учебного парусного судна "Седов" по маршруту Северного пути

SCMP: Россия может помочь Китаю с новым Шелковым путем в случае ухудшения отношений с Западом

Автор, который смотрит на ситуацию сторонним взглядом бизнесмена из Гонконга, пророчит арктическим амбициям Китая трудное будущее. Ведь Арктика — зона интересов либеральных стран типа Канады и Швеции, а у них с Китаем спор по вопросу о правах человека. Но тут на сцену выходит Россия со своим Севморпутем и становится светлым пятном в этой мрачной картине.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
34001
Анна Щербакова на церемонии награждения

Канадские читатели: русские фигуристки взяли весь пьедестал? Надо проверить банковский счет судьи! (CBC)

Реакция канадских читателей на победу наших фигуристок на чемпионате в Стокгольме предсказуемо многоцветна: от восхищения до злобы. Восхищение вызывает то, как эти вчерашние дети оказываются способны показать такой высококлассный, зрелищный спорт. Злоба начинается, когда читатели пытаются поставить чемпионат в контекст того, что слышали о России из своих СМИ.

CBC logoCBC, Канада
2515865
Ледокол со школьниками вернулся из рейса на Северный полюс

Der Tagesspiegel: на Западе боятся, что Арктика станет для России новым Крымом

Полюс притяжения

Норвежский институт внешней политики подозревает, что Арктика интересует Россию и Китай не только с экономической точки зрения, и что эти два могущественных государства намерены использовать коммерческих игроков как пешек в собственной стратегической игре. США и Канада охотно подхватывают эту мысль.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
4915766
Джастин Трюдо

Le Journal de Montréal: Канада просит милостыню. Не лучше ли купить «Спутник»?

Гонка вакцин

Автор возмущается, что Канада плетется в хвосте развитых стран по количеству привитых и даже запускает руку в банк бедных стран, чтобы получить вакцину. Канадским властям пора отложить в сторону геополитику и начать изучать возможность приобретения российской вакцины, пишет Le Journal de Montréal.

Le Journal de MontrealLe Journal de Montréal, Канада
1014228
Найдено материалов: 300
Хоккей. Чемпионат мира. Матч Словакия - Россия

Postimees: смогут ли российские хоккеисты обыграть Канаду впервые за 10 лет?

Впереди четвертьфинал Чемпионата мира по хоккею. Postimees делает прогнозы на предстоящие матчи. Самая интересная игра, по мнению издания, Россия — Канада. Почему российские хоккеисты считаются фаворитами предстоящего матча — читайте в статье.

21603
Народный мемориал у бывшей школы-интерната в Камлупсе, Канада

The Globe and Mail: массовое захоронение индейских детей в Канаде — это лишь верхушка айсберга

В канадском городе Камлупс на территории бывшей школы-интерната, созданной для ассимиляции коренных народов, обнаружено массовое захоронение 215 детей. Это лишь верхушка айсберга страшного канадского колониализма — в каждой индейской общине есть подобная трагедия, пишет автор. Он призывает признать все эти жертвы и наконец дать реальные права коренным народам страны.

233484
Индейцы кроу, 1871 год

BBC: на месте школы-интерната для индейцев нашли останки 215 детей

Очередное подтверждение жестокому обращению с индейцами было обнаружено в Канаде. На территории некогда крупнейшей школы-интерната для индейцев в Камлупсе были обнаружены останки 215 детей. При этом их смерти не были задокументированы.

264435
Пассажирский самолет

БН: наглый и шокирующий поступок режима Лукашенко

Инцидент с самолетом в Белоруссии

«Диковинный», «наглый», «шокирующий» — такими эпитетами охарактеризовали главы внешнеполитических ведомств США, Британии и Канады инцидент с посадкой самолета и задержанием белорусского оппозиционера в Минске. Однако в аналогичных ситуациях, происходящих с оппонентами «западной демократии», страны G7 предпочитают отмалчиваться.

555684
Атомный ледокол "Арктика"

CBC: Россия берет Арктику под контроль

Полюс притяжения

Россия стремится продлить в Арктике воображаемые линии, проходящие по дну океана. И это заставляет эксперта по безопасности беспокоиться по поводу возможных последствий действий России для других арктических стран, таких как Канада. А что об этом думают читатели CBC?

225735
Премьер-министр Канады Джастин Трюдо

The Globe and Mail: Украина просит Канаду помочь вступить в НАТО

Украина после Порошенко

Президент Украины Владимир Зеленский поговорил по телефону с премьер-министром Канады Джастином Трюдо. Как сообщает The Globe and Mail, Зеленский попросил Канаду помочь Украине скорее вступить в НАТО, чтобы спастись от России, которая якобы готовится к войне. Но эксперт из Оттавы сомневается, что Киев добьется успеха.

162446
Экспедиция учебного парусного судна "Седов" по маршруту Северного пути

SCMP: Россия может помочь Китаю с новым Шелковым путем в случае ухудшения отношений с Западом

Автор, который смотрит на ситуацию сторонним взглядом бизнесмена из Гонконга, пророчит арктическим амбициям Китая трудное будущее. Ведь Арктика — зона интересов либеральных стран типа Канады и Швеции, а у них с Китаем спор по вопросу о правах человека. Но тут на сцену выходит Россия со своим Севморпутем и становится светлым пятном в этой мрачной картине.

34001
Анна Щербакова на церемонии награждения

Канадские читатели: русские фигуристки взяли весь пьедестал? Надо проверить банковский счет судьи! (CBC)

Реакция канадских читателей на победу наших фигуристок на чемпионате в Стокгольме предсказуемо многоцветна: от восхищения до злобы. Восхищение вызывает то, как эти вчерашние дети оказываются способны показать такой высококлассный, зрелищный спорт. Злоба начинается, когда читатели пытаются поставить чемпионат в контекст того, что слышали о России из своих СМИ.

2515865
Ледокол со школьниками вернулся из рейса на Северный полюс

Der Tagesspiegel: на Западе боятся, что Арктика станет для России новым Крымом

Полюс притяжения

Норвежский институт внешней политики подозревает, что Арктика интересует Россию и Китай не только с экономической точки зрения, и что эти два могущественных государства намерены использовать коммерческих игроков как пешек в собственной стратегической игре. США и Канада охотно подхватывают эту мысль.

4915766
Джастин Трюдо

Le Journal de Montréal: Канада просит милостыню. Не лучше ли купить «Спутник»?

Гонка вакцин

Автор возмущается, что Канада плетется в хвосте развитых стран по количеству привитых и даже запускает руку в банк бедных стран, чтобы получить вакцину. Канадским властям пора отложить в сторону геополитику и начать изучать возможность приобретения российской вакцины, пишет Le Journal de Montréal.

1014228